Marie-Christine Doran – författare

Sorti de la dictature du général Pinochet en 1990, le Chili a longtemps été considéré en Amérique latine (et partout dans le monde) comme un modèle pour sa transition, pour la stabilité de ses institutions démocratiques et pour sa réconciliation nationale. Comment alors comprendre la vivacité des revendications démocratiques qui, vingt ans plus tard, marquent encore l’actualité chilienne, et ce notamment depuis 2012 ?Qui sont les acteurs de cette nouvelle vague d’émancipation politique et pourquoi demandent-ils la transformation du modèle chilien, dénonçant une démocratie sans justice portée par les gouvernements de la transition et instaurée au nom de la peur du conflit social ?Les impacts de cette remise en question sont analysés ici à travers les moments marquants de l’histoire politique récente, dont la clé de voûte est l’émergence, dans une partie de la population chilienne, notamment les jeunes, d’un vaste mouvement pour la justice. Ce dernier a rassemblé différents imaginaires et revendications sociales, à partir de moments forts tels que la découverte des charniers de victimes de la répression, le début des procès internationaux contre Pinochet en 1998 et la première grève générale « Pour un Chili juste » en 2003.L’étude chronologique de ce mouvement pour la justice et de ses effets politiques est essentielle pour comprendre le Chili contemporain et ce formidable réveil démocratique, social et culturel lors de cette dernière décennie. Alors que la question des droits humains dans l’ensemble des démocraties latino-américaines était considérée comme réglée, la renaissance de l’exigence populaire de justice au Chili ouvre une autre voie contre l’impunité de la violence d’État.Pour l’écriture de cet ouvrage, Marie-Christine Doran s’est appuyée sur une documentation inédite, issue de multiples études de terrain et d’un vaste matériel d’interviews réalisées de 1990 à 2015. De la défense des droits au retour de la Mémoire dans les manifestations étudiantes, en passant par l’art populaire des peintures murales et les mesures législatives, jusqu’à l’examen des programmes gouvernementaux récents, le lecteur trouvera dans ce livre une analyse de la vie politique contemporaine au Chili et du rôle fondamental joué par les droits humains.

This book examines human rights as political battlefields, spaces that are undergoing constant changes in which political conflicts are expressed by a translation process within networks of interactions. This translation, in turn, contributes to modifying the scope and understanding of human rights. Ultimately, these battlefields express the legitimacy encounter of different versions of human rights in contemporary political practices. The volume thus challenges both the tendency to minimize the changing nature of human rights as well as the struggles emerging from the use of human rights discourses as a legitimization tool. By shifting the focus on what stakeholders do instead of solely on the origin, nature or foundations of human rights, the authors reveal that human rights are not static objects: they are constantly transformed and, as such, affect the horizon of universal rights.

This book examines human rights as political battlefields, spaces that are undergoing constant changes in which political conflicts are expressed by a translation process within networks of interactions. This translation, in turn, contributes to modifying the scope and understanding of human rights. Ultimately, these battlefields express the legitimacy encounter of different versions of human rights in contemporary political practices. The volume thus challenges both the tendency to minimize the changing nature of human rights as well as the struggles emerging from the use of human rights discourses as a legitimization tool. By shifting the focus on what stakeholders do instead of solely on the origin, nature or foundations of human rights, the authors reveal that human rights are not static objects: they are constantly transformed and, as such, affect the horizon of universal rights.