Boken Mellantid är en ögonöppnare. Brittiska journalisten och författaren Marina Benjamin skriver där avväpnande, lättsamt och idéhistoriskt berikande om klimakteriet.

Maria Domellöf-Wik, Göteborgs-Posten

Det här är en bok för alla som vill spy på självhjälpsböcker med käcka tillrop om att livet börjar vid femtio. Den ser på åldrandet med klarsyn och inte utan sorg, men med en stark vilja att utforska alla aspekter av det. Vad händer med förhållandet till en ännu äldre mor? Vad händer när en dotter börjar bli vuxen? Bland vännerna, som blir ännu viktigare, utspelar sig en tragedi. En av dem drabbas av en aggressiv cancer och går bort, dryga femtio år fyllda. Jämfört med henne har författaren ändå en framtid, vilket drabbar henne med starka känslor av skuld.

Mellantid är indelad i kapitel med rubriker som Hud, Ryggrad, Muskler och Inälvor, men det är en bok som når så mycket längre än att beskriva det kroppsliga åldrandet. Det är en bok om livet. Om den del vi helst inte pratar om.

Boken Mellantid är en ögonöppnare. Brittiska journalisten och författaren Marina Benjamin skriver där avväpnande, lättsamt och idéhistoriskt berikande om klimakteriet.

Maria Domellöf-Wik, Göteborgs-Posten

Marina Benjamin har skrivit om [klimakteriet] i en personlig, bildad och skarp essä om ämnet, där hon utgår från medicinhistoria, psykologi – och sin egen svarta humor.

Gunilla Kindstrand, SvD

Störst tröst och mest visdom finner jag i nyutkomna boken ”Mellantid”, en idéhistorisk, filosofisk och personlig bok om övergångsåldern, där den brittiska författaren Marina Benjamin brottas med en kultur som uppmanar kvinnor att dölja och förneka åldrandet.

Åsa Sandell, Sydsvenskan

Featured in Stylist’s ‘Can’t Miss’ Books of 2023

Sometimes I think that carrying — other people, the continuity of history, generational identity, the emotional load of the everyday — is the main thing that women do.

In Marina Benjamin’s new set of interlinked essays, she turns her astute eye to the tasks once termed ‘women’s work’. From cooking and cleaning to caring for an ageing relative, A Little Give depicts domestic life anew: as a site of paradox and conflict, but also of solace and profound meaning. Here, productivity sits alongside self-erasure, resentment with tenderness, and the animal self is never far away, perpetually threatening to break through.

Drawing on the work of figures such as Natalia Ginzburg, Paula Rego, and Virginia Woolf, Benjamin writes with fierce candour of the struggle to overwrite the gender conditioning that pulls her back into ‘the mud-world of pre-feminism’ even as she attempts to haul herself out. From her upbringing as the child of immigrants with fixed traditional values, to looking after her mother and seeing her teenager move out of home, she examines her relationships with with family, community, her body, even language itself. Ultimately, she shows that a woman’s true work may lie at the heart of her humanity, in the pursuit both of transformation and of deep acceptance.

In a society obsessed with living longer and looking younger, what does middle age nowadays mean? How should a fifty-something be in a world ceaselessly redefining ageing, youth, and experience?

The Middlepause offers hope, and heart. Cutting through society’s clamorous demands to work longer and stay young, it delivers a clear-eyed account of midlife’s challenges. Spurred by her own brutal propulsion into menopause, Marina Benjamin weighs the losses, joys and opportunities of our middle years, taking inspiration from literature and philosophical example. She uncovers the secret misogynistic history of HRT, and tells us why a dose of Jung is better than a trip to the gym. Attending to ageing parents, the shock of bereavement, parenting a teenager, and her own health woes, she emerges into a new definition of herself as daughter, mother, citizen and woman.

Marina Benjamin suggests there’s comfort and guidance in memory, milestones and margins, and offers an inspired and expanded vision of how to be middle-aged happily and harmoniously, without sentiment or delusion, making The Middlepause a companion, and a friend.

PRAISE FOR MARINA BENJAMIN

‘Lucid and sophisticated … A restrained but wonderful guide to the convulsive changes of 50 and over … This is a book that yields valuable insights on almost every page.’ The Guardian

‘Benjamin has conjured something philosophically poised and poetic from an unlikely subject, as much about the sanctuary of place and coming to terms with time, seasons and life’s cycles, and all rendered with clarity and calm.’ The Saturday Age

Boken Mellantid är en ögonöppnare. Brittiska journalisten och författaren Marina Benjamin skriver där avväpnande, lättsamt och idéhistoriskt berikande om klimakteriet.

Maria Domellöf-Wik, Göteborgs-Posten

Det här är en bok för alla som vill spy på självhjälpsböcker med käcka tillrop om att livet börjar vid femtio. Den ser på åldrandet med klarsyn och inte utan sorg, men med en stark vilja att utforska alla aspekter av det. Vad händer med förhållandet till en ännu äldre mor? Vad händer när en dotter börjar bli vuxen? Bland vännerna, som blir ännu viktigare, utspelar sig en tragedi. En av dem drabbas av en aggressiv cancer och går bort, dryga femtio år fyllda. Jämfört med henne har författaren ändå en framtid, vilket drabbar henne med starka känslor av skuld.

Mellantid är indelad i kapitel med rubriker som Hud, Ryggrad, Muskler och Inälvor, men det är en bok som når så mycket längre än att beskriva det kroppsliga åldrandet. Det är en bok om livet. Om den del vi helst inte pratar om.

Boken Mellantid är en ögonöppnare. Brittiska journalisten och författaren Marina Benjamin skriver där avväpnande, lättsamt och idéhistoriskt berikande om klimakteriet.

Maria Domellöf-Wik, Göteborgs-Posten

Marina Benjamin har skrivit om [klimakteriet] i en personlig, bildad och skarp essä om ämnet, där hon utgår från medicinhistoria, psykologi – och sin egen svarta humor.

Gunilla Kindstrand, SvD

Störst tröst och mest visdom finner jag i nyutkomna boken ”Mellantid”, en idéhistorisk, filosofisk och personlig bok om övergångsåldern, där den brittiska författaren Marina Benjamin brottas med en kultur som uppmanar kvinnor att dölja och förneka åldrandet.

Åsa Sandell, Sydsvenskan

Featured in Stylist’s ‘Can’t Miss’ Books of 2023

Sometimes I think that carrying — other people, the continuity of history, generational identity, the emotional load of the everyday — is the main thing that women do.

In Marina Benjamin’s new set of interlinked essays, she turns her astute eye to the tasks once termed ‘women’s work’. From cooking and cleaning to caring for an ageing relative, A Little Give depicts domestic life anew: as a site of paradox and conflict, but also of solace and profound meaning. Here, productivity sits alongside self-erasure, resentment with tenderness, and the animal self is never far away, perpetually threatening to break through.

Drawing on the work of figures such as Natalia Ginzburg, Paula Rego, and Virginia Woolf, Benjamin writes with fierce candour of the struggle to overwrite the gender conditioning that pulls her back into ‘the mud-world of pre-feminism’ even as she attempts to haul herself out. From her upbringing as the child of immigrants with fixed traditional values, to looking after her mother and seeing her teenager move out of home, she examines her relationships with with family, community, her body, even language itself. Ultimately, she shows that a woman’s true work may lie at the heart of her humanity, in the pursuit both of transformation and of deep acceptance.

In a society obsessed with living longer and looking younger, what does middle age nowadays mean? How should a fifty-something be in a world ceaselessly redefining ageing, youth, and experience?

The Middlepause offers hope, and heart. Cutting through society’s clamorous demands to work longer and stay young, it delivers a clear-eyed account of midlife’s challenges. Spurred by her own brutal propulsion into menopause, Marina Benjamin weighs the losses, joys and opportunities of our middle years, taking inspiration from literature and philosophical example. She uncovers the secret misogynistic history of HRT, and tells us why a dose of Jung is better than a trip to the gym. Attending to ageing parents, the shock of bereavement, parenting a teenager, and her own health woes, she emerges into a new definition of herself as daughter, mother, citizen and woman.

Marina Benjamin suggests there’s comfort and guidance in memory, milestones and margins, and offers an inspired and expanded vision of how to be middle-aged happily and harmoniously, without sentiment or delusion, making The Middlepause a companion, and a friend.

PRAISE FOR MARINA BENJAMIN

‘Lucid and sophisticated … A restrained but wonderful guide to the convulsive changes of 50 and over … This is a book that yields valuable insights on almost every page.’ The Guardian

‘Benjamin has conjured something philosophically poised and poetic from an unlikely subject, as much about the sanctuary of place and coming to terms with time, seasons and life’s cycles, and all rendered with clarity and calm.’ The Saturday Age