Marina Closs – författare

From a major new talent in Latin American literature comes a tale of cultures, languages, spirits, and the natural world on the brink of transformation“Of all the happy, hermitic lands, the Guayrá was the jewel.”So begins this polyphonic wonder of a novel set in a 17th-century Jesuit mission founded within the wild South American subtropics by the mystical and intense Father Ruiz and his assistant Father Maceta. As the priests seek to convert the indigenous Guaraní and unravel the many religious mysteries that surround them, the harmony of their community is abruptly upended by the arrival of Overá, who announces himself as the Son of God and younger brother of Jesus. But an even larger threat presents itself when word arrives that European marauders and slave hunters will soon descend upon the peaceful mission, compelling Overá and the priests to launch a mass exodus into the heart of the jungle.Full of humor, passion, and terror, The Depopulation brilliantly evokes the moment when modernity’s spark set fire to a still-magic world.

FINALISTA DEL PREMIO FINESTRES DE NARRATIVA EN CASTELLANOTres mujeres. Tres monólogos. Tres voces que nos soplan su historia en primera persona.Vera Pepa es la primera, una mujer mbyá guaraní en cuya tradición parir gemelos es señal de adulterio, y ella nació gemela. Instalada en una aldea que no es la suya, nos cuenta la cesárea que ha sufrido y la convalecencia en casa de su cuñada. La segunda es Demut. Una joven alemana que a comienzos del siglo xx huye de la miseria del continente y llega a Misiones, en el noreste argentino. En realidad, de lo que huye despavorida es de las reprobatorias miradas sobre la relación incestuosa que mantiene. La tercera es Adriana, estudiante de artes, independiente e inquieta, que está descubriendo su sexualidad.Tres truenos, situado en un ambiente rural, narra lo pequeño y terrible, lo delirante, pero siempre desde el humor. Aquí encontramos aquello que sucede cuando no se conoce la ley. También la añoranza de una vida simple; la culpa que está unida al deseo, al placer, y el asombro ante lo desconocido. Marina Closs tiene un estilo austero que se deja llevar por el ritmo, de forma que, en las mejores escenas, cuando la ingenuidad se funde con la crudeza, casi podemos escuchar una música.«Tres mujeres cuyas voces cargan la fuerza del sonido del rayo. Tres historias llenas de intensidad, de experiencias en las que se entremezclan el miedo, la culpa y el deseo. La escritura de Marina Closs tiembla, suda, estalla: es, desde ya, una de mis escritoras favoritas». —Mónica Ojeda«Una belleza de libro. Tiene un lenguaje austero pero muy efectivo. Su uso del lenguaje es muy musical, y tiene algo muy emotivo. Me emocionó, son tres historias muy distintas de mujeres distintas. Somos infinitas en nuestras diferencias, y nuestras distintas maneras de ver la vida, y este libro lo hace ver, pero a la vez me hizo sentir muchas cosas respecto a mi propia vida. Hermoso». —Julieta Venegas«Por un talento asombroso y poco común a la hora de manejar el lenguaje, por una mirada única y singular a la violencia, a la maternidad, a la mujer y al cuerpo. Por las tres voces contundentes, sobrias, ágiles y singulares de cada una de las narradoras. Por la originalidad de las tres historias que conforman este libro, todas recreadas en atmósferas asfixiantes y extrañas. Por un diálogo sólido que la autora establece entre ellas y que hablan sobre formas dispares de amor y sexualidad a desde ángulos diferentes y singulares. Por el realismo y el respeto con el que están escritas. Por esa voz narrativa que logra provocar al lector todo tipo de reacciones, desde el asombro a la sorpresa». —Jurado del Premio Finestres de Narrativa, compuesto por Mariana Enríquez, Mathias Énard, Camila Enrich, Jordi Costa y Carlos Zanón

¿Cómo encontrar la propia ficción que sostiene nuestra identidad o la de otros? ¿Cómo escapar de esas ficciones aniquiladoras o necesarias? La idea de identidad como ilusión atraviesa esta poderosa colección de cuentos de Marina Closs, a veces como nudo asfixiante y a veces como punto de apoyo. Los personajes de Pombero parecen recomponerse a medida que hablan: nadie tiene una identidad sin una historia, nadie tiene una historia sin una voz. Estos mismos personajes deambulan en la forma más móvil y frágil de la existencia, que es la propia palabra, o se pierden en un mundo ajeno, a veces, demasiado real, a veces, demasiado insólito. Pese a ello, quedan estos rastros o relatos ficticios en donde alguien (una voz) se hunde o emerge.

Diecisiete cuentos goticos, deudores de la imaginacion y los horrores de la infancia. Una gracil doncella encontro un caldero en el umbrio bosque. Sin miedo se asomo por el borde y lo que vio fue su reflejo. Lo que vio fue un hervidero de historias como cucarachas, lo que vio fue princesas torcidas y brazos de pan, relatos no tan redondos como ovalados. Cuentos de hadas? Lo que la gracil doncella vio fue un reino fantastico, dolorosamente hermoso, sin comodidad ni tranquilidad, al que solo se llega arrojandose de cabeza y aprendiendo a respirar de otra forma, pues ya nunca mas saldremos a flote.

Un sereno temeroso, dos hermanas transparentes, un joven desgraciado, tres monologos sucesivos, la ausencia total de maldad, un caballo que primero se llama Pecoso y despues Psicologo. Con esos elementos Marina Closs construye una candorosa e irresistible tragicomedia en tres partes. Marina Closs tiene una prosa deslumbrante ( ) Es una genia. Ana Maria Shua Marina Closs es original, graciosa, imaginativa y profunda, aunque no hace alarde de esas condiciones, como si su prosa fluyera sin presiones ni dilaciones ( ) Juguetona, inteligente, placentera, Monchi Mesa es magnifica. Quintin La escritura de Marina Closs tiembla, suda, estalla: es, desde ya, una de mis escritoras favoritas. Monica Ojeda