Mario Salmon – författare

This book introduces readers to the core principles and methodologies of product development, and highlights the interactions between engineering design and industrial design. It shows to what extent the two cultures can be reconciled, and conversely what makes each of them unique. Although the semantic aspect is fundamental in industrial design, while the functional aspect is essential for the industrial product, the interaction between the two worlds is strategically vital. Design is also a strategic problem-solving process that drives innovation, builds business success and leads to better quality of life through innovative products, systems, services and experiences. The book connects product development with the concepts and strategies of innovation, recognizing that product design is a complex process in which invention, consumers’ role, industrial technologies, economics and the social sciences converge. After presenting several examples of artifacts developed up to the conceptual phase or built as prototypes, the book provides a case study on a packaging machine, showcasing the principles that should underlie all design activities, and the methods that must be employed to successfully establish a design process. The book is primarily targeted at professionals in the industry, design engineers and industrial designers, as well as researchers and students in design schools, though it will also benefit any reader interested in product design.

Questo libro è un primer per fornire una guida preliminare all’apprendimento dei principi e dei metodi che sono alla base dell’attività di progettazione ingegneristica, evitando nell’aspirante progettista idee preconcette errate. La progettazione è un’attività multidisciplinare che non può essere esclusivamente affidata all’acquisizione di esperienza in ambito industriale, che pure rimane l’ambiente principale per questo scopo. Essa richiede un percorso di apprendimento metodico. Per questo motivo, il libro presenta, attraverso casi molto semplici, la sintesi di due punti di vista differenti: il primo scientifico e il secondo derivato dalla pratica industriale. Raccoglie e cerca di combinare le due prospettive senza forzarle in un unico pensiero e incoraggiando i lettori a trarne la loro personale visione dell’attività di progettazione. Ponendo l’accento sulla creatività, sulla tecnologia, sui valori umanistici, sulle esigenze della società e sulla sostenibilità, il libro rappresenta la sintesi dell’esperienza didattica degli autori nella speranza che possa essere utile anche nella progettazione di casi diversi da quelli considerati.

Questo libro e un primer per fornire una guida preliminare all'apprendimento dei principi e dei metodi che sono alla base dell'attivita di progettazione ingegneristica, evitando nell'aspirante progettista idee preconcette errate. La progettazione e un'attivita multidisciplinare che non puo essere esclusivamente affidata all'acquisizione di esperienza in ambito industriale, che pure rimane l'ambiente principale per questo scopo. Essa richiede un percorso di apprendimento metodico. Per questo motivo, il libro presenta, attraverso casi molto semplici, la sintesi di due punti di vista differenti: il primo scientifico e il secondo derivato dalla pratica industriale. Raccoglie e cerca di combinare le due prospettive senza forzarle in un unico pensiero e incoraggiando i lettori a trarne la loro personale visione dell'attivita di progettazione. Ponendo l'accento sulla creativita, sulla tecnologia, sui valori umanistici, sulle esigenze della societa e sulla sostenibilita, il libro rappresenta la sintesi dell'esperienza didattica degli autori nella speranza che possa essere utile anche nella progettazione di casi diversi da quelli considerati.

This book introduces readers to the core principles and methodologies of product development, and highlights the interactions between engineering design and industrial design. It shows to what extent the two cultures can be reconciled, and conversely what makes each of them unique. Although the semantic aspect is fundamental in industrial design, while the functional aspect is essential for the industrial product, the interaction between the two worlds is strategically vital. Design is also a strategic problem-solving process that drives innovation, builds business success and leads to better quality of life through innovative products, systems, services and experiences. The book connects product development with the concepts and strategies of innovation, recognizing that product design is a complex process in which invention, consumers’ role, industrial technologies, economics and the social sciences converge. After presenting several examples of artifacts developed up to the conceptual phase or built as prototypes, the book provides a case study on a packaging machine, showcasing the principles that should underlie all design activities, and the methods that must be employed to successfully establish a design process. The book is primarily targeted at professionals in the industry, design engineers and industrial designers, as well as researchers and students in design schools, though it will also benefit any reader interested in product design.