Marja Jegorenkov – författare

En modern och skolanpassad rysk grammatika med stor övningsbok till, avsedd för gymnasieskolan och för självstudier. Tydliga regler och moderna exempel som speglar Ryssland av idag.En modern och skolanpassad rysk grammatika med stor övningsbok till, avsedd för gymnasieskolan och för självstudier. Tydliga regler och moderna exempel som speglar Ryssland av idag.Koncentrationen ligger på basstrukturer men boken går även djupare in på vissa områden, t.ex. verbaspekterna, för att tillgodose behoven hos de studerande som har kommit lite längre i sina studier. Framställningen är kontrastiv med enkla, tydliga förklaringar. Alla exempel är skrivna på modernt vardagsspråk och översatta till svenska. Libers ryska grammatik är helt självständig men passar också tillsammans med läroboken Mozjno! Till grammatikboken hör en övningsbok där alla moment övas noga med betoning på basstrukturer. Svårighetsgraden stiger långsamt och variation är ett viktigt begrepp. Här finns både styrda och friare övningar, från enklare lucktexter via översättningsmeningar till diskussionsuppgifter. Eleverna arbetar enskilt, i par eller i grupp. Samtliga instruktioner är på svenska. Ryskan speglar dagens värld och flera övningar smyger in en del realia.

Mozjno! är ett läromedel i ryska för nybörjare. Mozjno! är speciellt inriktad på talad ryska, och uppfyller Skolverkets samtliga mål. Läromedlet liknar mer nybörjarböcker i övriga moderna språk än tidigare läromedel i ryska. Ett modernt läromedel som lockar till att lära sig ryska! Mozjno! täcker steg 1 och steg 2. Textboken innehåller 15 kapitel i tre delar, med ett repetitionsavsnitt efter varje del. Korta realiatexter berättar på svenska om ryska företeelser. Längst bak i boken finns en minigrammatik och ordlistor. Varje kapitel innehåller dessutom ett bildgalleri där olika teman tas upp i bild och ord, t.ex. möbler eller matvaror. Några sånger finns inspelade med text i boken. I texterna får eleven lära känna både Moskva och Sankt Petersburg. Bokens huvudperson Nina är i Moskva för att studera ryska. Hennes son Petja bor i Sankt Petersburg som utbytesstudent.

Ett modernt läromedel som lockar till att lära sig ryska Mozjno! är ett läromedel i ryska för nybörjare. Mozjno! är speciellt inriktad på talad ryska, och uppfyller Skolverkets samtliga mål. Läromedlet täcker steg 1 och steg 2. Den stora mängden varierade övningar i övningsboken förenklar en individualiserad undervisning, att skapa grupper som arbetar i olika takt, om man så önskar. Mozjno! Övningsbok En rikare övningsbok får man leta efter! Övningsboken börjar med ett alfabeteskapitel där eleven får ägna mycket tid och många övningar åt att lära sig läsa och skriva det ryska alfabetet. Grammatikgenomgångarna ligger i övningsboken. Eleven kan lugnt och metodiskt öva in grammatik, ordkunskap och realia. Den stora mängden övningar gör en individanpassad undervisning lätt. Det finns gott om hörövningar och stor vikt läggs vid kommunikation. Längst bak finns en loggbok där eleven skapar ett eget ordförråd m.m. Till övningsboken finns ett facit att köpa, där också hörövningstexterna ligger.

Mozjno! är ett läromedel i ryska för nybörjare. Mozjno! är speciellt inriktad på talad ryska, och uppfyller Skolverkets samtliga mål. Böckerna har ett helt nytt pedagogiskt upplägg och liknar mer nybörjarböckerna i övriga moderna språk än tidigare läromedel i ryska. Ett modernt läromedel som lockar till att lära sig ryska!Mozjno! täcker steg 1 och steg 2. Den stora mängden varierade övningar i övningsboken förenklar en individualiserad undervisning, att skapa grupper som arbetar i olika takt, om man så önskar.Mozjno! är ett läromedel i ryska för nybörjare. Mozjno! är speciellt inriktad på talad ryska, och uppfyller Skolverkets samtliga mål. Böckerna har ett helt nytt pedagogiskt upplägg och liknar mer nybörjarböckerna i övriga moderna språk än tidigare läromedel i ryska. Ett modernt läromedel som lockar till att lära sig ryska!Mozjno! täcker steg 1 och steg 2. Den stora mängden varierade övningar i övningsboken förenklar en individualiserad undervisning, att skapa grupper som arbetar i olika takt, om man så önskar.Läs merTextbokTextboken innehåller 15 kapitel i tre delar, med ett repetitionsavsnitt efter varje del. Korta realiatexter berättar på svenska om ryska företeelser. Längst bak i boken finns en minigrammatik och ordlistor. Varje kapitel innehåller dessutom ett bildgalleri där olika teman tas upp i bild och ord, t.ex. möbler eller matvaror. Några sånger finns inspelade med text i boken. I texterna får eleven lära känna både Moskva och Sankt Petersburg. Bokens huvudperson Nina är i Moskva för att studera ryska. Hennes son Petja bor i Sankt Petersburg som utbytesstudent. ÖvningsbokEn rikare övningsbok får man leta efter! Övningsboken börjar med ett alfabeteskapitel där eleven får ägna mycket tid och många övningar åt att lära sig läsa och skriva det ryska alfabetet. Grammatikgenomgångarna ligger i övningsboken. Eleven kan lugnt och metodiskt öva in grammatik, ordkunskap och realia. Den stora mängden övningar gör en individanpassad undervisning lätt. Det finns gott om hörövningar och stor vikt läggs vid kommunikation. Längst bak finns en loggbok där eleven skapar ett eget ordförråd m.m. Till övningsboken finns ett facit där också hörövningstexterna ligger. Elev-ljud ingårElevljudet till Mozjno innehåller de 15 texterna ur kapitel 1-15, uttalsövningar samt hörövningar ur övningsboken. Du laddar ner elev-ljudet från liber.se.LärarhandledningLärarhandledningen är gedigen. De 160 sidorna innehåller, förutom en introduktion till läromedlet, lektionstips, mängder av kopieringsunderlag, extra övningar och prov. Proven är omfattande och det är möjligt för läraren att plocka ut de bitar som han/hon vill pröva eleverna på. När vi provade ut dem i klass fick vi som respons: "Bra, trevliga och rättvisa prov, möjligt att läsa till för eleverna, lätta att rätta för läraren." Lärarljud kan hämtas från liber.se.

Mozjno! Lärarhandledning är gedigen. Här får du en introduktion till läromedlet, lektionstips, mängder av kopieringsunderlag, extra övningar och prov för ryska steg 1-2. Proven är omfattande och det är möjligt för läraren att plocka ut de bitar som han/hon vill pröva eleverna på. När vi provade ut dem i klass fick vi som respons: "Bra, trevliga och rättvisa prov, möjligt att läsa till för eleverna, lätta att rätta för läraren.