Marjaneh Bakhtiari – författare

I det främmande huset bor Parisa med sin pappa och farmor. Här finns killen som spelar på sin setar när han tror att ingen hör och så Maryam och hennes familj i rummet mittemot. Maryam som viskar om hemskheterna som Parisas pappa ska ha utfört i hemlandets fängelse. Men inte kan väl det stämma?

För att söka tröst klamrar Parisa sig fast vid sin mammas röst, mamman vars blod svartnade av solen, och som nu finns kvar som ett minnesmärke på gården hemma.

Marjaneh Bakhtiaris Farväl till dem på land är en ögonöppnande berättelse om vad krig och flykt gör med en familj, fenomenalt skildrar från ett barns perspektiv.

Ett stilla regn faller över staden när Shayan, snart femton, låser lägenhetsdörren och skyndar ut. Detta är dagen då han kommer att dö. Men för honom är det en lördag med ett viktigt uppdrag: att spela in den där låten till mamma som fyller år.

Från de tomma kvarteren där han bor rör han sig med självklarhet genom Malmö. Genom bostadsområden, parker och centrum. Alltmedan dagen går möter han vänner och familj, träffar bekanta han helst velat undvika, i en stad där de verkliga hoten sällan är de som är synliga.

Marjaneh Bakhtiari skildrar som ingen annan människorna och vardagen omkring dem, i ett litterärt universum där humor och djupt allvar samsas sida vid sida.

"Bakhtiari är så skicklig på att skapa djup även i de snabba porträtten. Dialogen är, liksom i hennes tidigare romaner, nyansrikt skriven med exakt gehör. Här finns ingenting som verkar konstruerat. "Oändligt underbart" är en allvarligare roman än Bakhtiaris tidigare. Humorn och dråpligheten från de föregående böckerna är nedtonad. (...) Men trots dödens närvaro eller kanske just på grund av den är "Oändligt underbart" en sällsynt levande roman." Sveriges radio, Annina Rabe

""Oändligt underbart" är en kort men tät roman, en hel värld får plats i denna enda dag. Det finns stor kärlek här, och stor sorg, i allt som är och förblir outtalat och obesvarat." DN, Greta Schüldt

"Berättelsen i Oändligt underbart smygs fram genom detaljer och möten, sinnesstämningen är lågmäld och staden lever som en karaktär i sig, vilket gör detta till en poetisk och vacker roman trots det brutala temat. Marjaneh Bakhtiari, född 1980 i Teheran, smeker fram den oerhörda tragik som drabbar Sverige med så jämna mellanrum nuförtiden." BTJ, Josefin Roos

"Marjaneh Bakhtiari har med Oändligt underbart (Ordfront) skrivit en rolig, vemodig och allvarlig berättelse om en pojkes sista dag." Aktuellt i Politiken

"För lika mycket som det här är en stark berättelse om ett ungt liv idag är det en levande skildring av Malmö, ett stadsporträtt i alla färger. Här är lugna gator och intensiva kvarter, klasskillnader, unga som gamla människor, utanförskap och vänskap, oro och kärlek. En stad i rörelse." Kristianstadsbladet, Sune Johannesson

"Prosan är rytmisk och musikalisk. (...) Bakhtiari har ett lika absolut gehör för ungdomarnas malmöslang som för släktingarnas svador." Aftonbladet, Jenny Högström

/LÄTTLÄST/

Dawod ska fira ännu en födelsedag i Sverige. Men det är ingen i hans närhet som vet om att han fyller år. När dagen kommer känns det jobbigt. Dessutom måste han stänga restaurangen där han jobbar.

Kommer han att bli uppmärksammad på sin födelsedag?

Lättlästnivå: 4(1 är lättast och 6 svårast)

De senaste åren har hundratusentals människor sökt sin tillflykt till Sverige. Många har tagit sig hit med risk för sitt eget liv, på flykt undan krig och förföljelse. Denna ask innehåller fyra berättelser om flykten till Sverige och det nya livet här. Det är skildringar som sträcker sig från andra världskriget och fram till idag - fyra generationer av flykt genom fyra olika röster, som knyts samman av sina gemensamma erfarenheter.

Asken innehåller fyra böcker:Ania Monahof - Lilla askenDavid Mohseni - Eller sjunk i havetZulmir Besevic - Du och jag mot världenMarjaneh Bakhtiari - Farväl till dem på land"Precis så här ska noveller läsas. En och en."Dagens Nyheter

Novellix ger ut stora läsupplevelser i litet format! En novell per bok, och alltid med originalomslag av svenska formgivare, illustratörer och konstnärer. Novellerna säljs både styckvis och förpackade i fina presentaskar.

Novellix ger ut noveller i små böcker med en berättelse per bok. Under rubriken Tema Flykt samlas fyra starka noveller som berättar om flykten till Sverige och det nya livet här, skildringar som sträcker sig från andra världskriget fram till idag. Fyra generationer av flykt genom fyra olika röster, som knyts samman av sina gemensamma erfarenheter.

Genom det tillhörande skolmaterialet lyfts diskussioner som: Vad är en kulturkrock och hur kan det påverka människor? Varför blir barn ofta extra utsatta i krigs- och konfliktområden? Framförallt får eleverna träna upp läsförståelsen genom frågor som rör handling, tid och förlopp, karaktärer, form, budskap och centrala idéer.

Novellix Skola är den del av Novellix som vänder sig mot skolan. Sedan starten 2011 har vi arbetat aktivt mot skolan och har idag ett gott samarbete med många lärare som använder våra noveller i sin undervisning. Vi brinner för att dessa texter ska kunna ligga till grund som en perfekt introduktion till såväl klassiker som samtida litteratur och vända sig till elever med olika läsförståelsenivåer.