Valfierno, the Man Who Stole the Mona Lisa is a fascinating novel of intrigue based on a real event at the dawn of the twentieth century: the disappearance of Leonardo Da Vinci's "Mona Lisa" from the Louvre Museum, on August 22, 1911. The police at the time immediately suspected a group of artists who flouted their hatred of all academic painting - among them the young Pablo Picasso; and the soldier-poet Apollinaire, who was detained briefly for the crime. But time passed and the authorities found no clues about the location of either the painting or the actual thieves. Two years later, in 1913, a certain Vicenzo Peruggia was picked up in Florence with the masterpiece in his possession; yet he claimed that he had only wanted to restore it to its rightful home: Italy. What had really transpired during those two intervening years and, above all, who could believe that the humble Peruggia had been the mastermind for the heist of the century?

On August 22, 1911, the world was shocked by an audacious crime: Leonardo da Vinci''s Mona Lisa was stolen from the Louvre. Although some people suspected subversive artists like Picasso or Apollinaire of perpetrating the theft, no arrests were made. Two years later, an Italian named Vincenzo Perugia was detained after attempting to sell the Mona Lisa to an antiques dealer in Florence -- but the mystery of the theft itself was never satisfactorily resolved. In his spellbinding novel Valfierno, Martín Caparrós tackles this enigma, presenting us with a fascinating criminal unable to go to his grave without divulging the details of his outrageous heist. In tantalizing conversations with an American journalist, the Marqués de Valfierno sheds light on his past secrets, including his sordid origins as Bollino, son of a Buenos Aires servant woman, a man ultimately transformed into the most notorious con artist in the world. A sly and consummate entertainer, Valfierno reveals the shifting identities of the anonymous Argentine boy who has gone on to become a veritable artist, creating for himself the perfect role of wealthy aristocrat in Belle Époque Paris as he prepares for his crime. Featuring an engaging cat-and-mouse drama and unforgettable characters, Valfierno is a brilliant fictional-ization of the greatest theft of the twentieth century, as well as a compelling psychological portrait of a true mastermind. Valfierno, Caparrós''s eighth novel, won the prestigious Premio Planeta award in 2004.

Buenos Aires, 1933. Die Krise ist überall, die Stadt ein Pulverfass. Ablenkung bietet nur der Fußball, der gerade als Volksdroge entdeckt wird. Ausgerechnet jetzt verschwindet der berühmteste Spieler des Landes – angeblich um mehr Gehalt von seinem Verein River Plate zu erpressen. Oder hat er doch etwas zu tun mit dem mysteriösen Tod eines Mädchens aus der Oberschicht?Andrés Rivarola, ein charmanter Tagedieb und verhinderter Tangodichter, will eigentlich nur einem Bekannten, dem Kokain-Dealer des Fußballers, aus der Patsche helfen. Mit dabei: Raquel, eine polnische Jüdin mit zurückgegelten roten Haaren, die elegante Herrenanzüge trägt und wenig von festen Bindungen hält. Sie ist entschlossen, die Wahrheit über den Tod ihrer Freundin herauszufinden. Ungebremst schlittert das Duo in eine politische Verschwörung hinein, die um einige Nummern zu groß ist für die beiden.Mit viel Sprachwitz lässt Martín Caparrós das Buenos Aires der dreißiger Jahre lebendig werden: halbseidene Bars, verqualmte Zeitungsredaktionen, skurrile Nebenfiguren, Dichtercafés, faschistische Aufmärsche, dampfende Schlachthöfe – ein Tango am Abgrund.

El llamado nuevo periodismo cosechó un éxito ruidoso que llega hasta nuestros días. Martín Caparrós (Buenos Aires, 1957) y Agus Morales (El Prat de Llobregat, 1983) prefieren algo menos pomposo. En este diálogo de larga distancia, discuten sobre el trabajo que hay detrás del reporteo y la escritura. El viejo periodismo.Los autores reflexionan, en esta conversación transformada en libro, sobre la cobertura periodística de la pandemia. Hablan de la era del miedo, de la pérdida de libertades: desde el 11-S hasta hoy. Ensayan ideas sobre el Estado, como mecanismo de opresión y como última línea de defensa de los más desfavorecidos. Conversan sobre América Latina, la India, Pakistán. Critican la exotización de África y la pornografía de la miseria. Y, sobre todo, recorren los caminos de la escritura, explican qué hay en sus libretas de reporteo, cuentan cómo y por qué escriben crónica periodística.Con ilustraciones de Cinta Fosch.Este es el quinto volumen de la colección Voces, editada por 5W, una publicación de periodismo narrativo y fotografía con una visión crítica y plural sobre el mundo.

"Hunger är ett reportage från helvetet, ett reportage om det främmande som oftast inte ägnas tillräcklig uppmärksamhet." Roberto Saviano, författare till Gomorra

Varje dag dör 25000 människor av hunger. Under fem år har journalisten och författaren Martín Caparrós rest över hela världen och träffat människor som av olika anledningar - extrem fattigdom, marginalisering, torka, krig - lider av hunger. Här berättas om bönder i Niger som gifter bort sina döttrar när de fortfarande är barn för att kunna köpa mat för hemgiften, om läkare som tvingas inse att deras insats bara botar symptomen, om länder som producerar så mycket mat att de lider av ett avfallsproblem. Denna pågående katastrof skildras mot bakgrund av hungerns historiska kontext: svältkatastrofernas påtvingade kannibalism, livsmedelsspekulationen, de genmanipulerade grödornas socioekonomiska verkan. Hunger är ett av de mest gedigna verken som någonsin skrivits om världshungern och dess förödande konsekvenser. Detta är ett drabbande och välskrivet litterärt reportage om en av vår tids stora ödesfrågor. Martín Caparrós tar med läsaren på en resa till några av samtidens mörkaste platser.Martín Caparrós (född 1957) är en argentinsk författare, översättare och journalist. Han anses vara en av de viktigaste intellektuella rösterna i den spansktalande världen och skriver regelbundet för El País, Neue Zürcher Zeitung och The New York Times. Hunger är hans definitiva genombrott och har sålts till sjutton länder. Han bor i Madrid.

"Jag läser det med andan i halsen, med tårar i ögonen och med en alltmer stigande vrede i bröstet ... Han skriver inte om svältkatastrofer, inte om den hunger som vi kan läsa om i tidningar - utan om den ständigt pågående katastrofen, om hunger som vardag, om valen den tvingar människor till ... Som en klangbotten till Caparrós reportage ekar frågorna om frihandel, utveckling, globalisering och demokrati. Alla de orden får en annan betydelse när de ses i ljuset av ett barn som letar efter mat på en soptipp i Argentina och inte i ljuset av en debattartikel från en mätt västerländsk professor i nationalekonomi ... Av Martín Caparrós reportage får man kunskap och vissa redskap för att förstå, man får ett levande språk och en närvarande författarröst - men mest av allt får man faktiskt känslor. Dess gestaltning av vår världsordning borrar sig in i mig, ord för ord och varje ord skär ett litet sår i mig. Ändå är det inte flådd jag blir, utan tvärtom hård. Hård som en sten ... Alla dessa människor som offras - om det var dem vi dagligen rapporterade om i överflödssamhällena i stället för om aktiekursernas utveckling på börsen? Vi hade haft en annan syn på vad 'systemet fungerar' betyder."Nina Björk, DN

"I en kompakt berättelse med aforistisk knapphet, historiskt djup och politisk analys skriver Caparrós ut hungerns panorama." Die Zeit "Caparrós projekt är mycket imponerande. Han målar inte bara ett förgängligt, bistert porträtt av mänsklighetens gamla fiende hungern och dess historia, utan kartlägger också dess omfattning och orsaker och visar läsaren varför problemet inte är löst." NRK "En bok som imponerar, väcker obehag och fascinerar. En bok som slår ned hårt mot vår bekväma civilisation." La Vanguardia "Martín Caparrós beskriver briljant det globala problemet med hunger. Du kommer att golvas av denna virvelvind av reserapporter, essäer och reflektioner, skrivet i en bländande stil som understöds av en störtflod av fakta." Het Parool"Hunger är ett omfattande verk på över 700 sidor, och det är en omskakande och engagerande betraktelse om hunger, dess utbredning, karaktär, konsekvenser och orsaker. Den är skriven utifrån ett raseri över detta civilisationens misslyckande ... i den här boken varvar han filosofiska och faktainriktade kapitel med empiriska och gripande beskrivningar av människor som lever under hungersnöd. De baseras på intervjuer gjorda framför allt i Afrika och Sydasien ... Trots sin omfattning är detta en lättläst bok. Inga förkunskaper krävs och språket är lättillgängligt. Kan mycket väl läsas av ungdomar."BTJ Sverige

Valfierno, the Man Who Stole the Mona Lisa is a fascinating novel of intrigue based on a real event at the dawn of the twentieth century: the disappearance of Leonardo Da Vinci's "Mona Lisa" from the Louvre Museum, on August 22, 1911. The police at the time immediately suspected a group of artists who flouted their hatred of all academic painting - among them the young Pablo Picasso; and the soldier-poet Apollinaire, who was detained briefly for the crime. But time passed and the authorities found no clues about the location of either the painting or the actual thieves. Two years later, in 1913, a certain Vicenzo Peruggia was picked up in Florence with the masterpiece in his possession; yet he claimed that he had only wanted to restore it to its rightful home: Italy. What had really transpired during those two intervening years and, above all, who could believe that the humble Peruggia had been the mastermind for the heist of the century?

On August 22, 1911, the world was shocked by an audacious crime: Leonardo da Vinci''s Mona Lisa was stolen from the Louvre. Although some people suspected subversive artists like Picasso or Apollinaire of perpetrating the theft, no arrests were made. Two years later, an Italian named Vincenzo Perugia was detained after attempting to sell the Mona Lisa to an antiques dealer in Florence -- but the mystery of the theft itself was never satisfactorily resolved. In his spellbinding novel Valfierno, Martín Caparrós tackles this enigma, presenting us with a fascinating criminal unable to go to his grave without divulging the details of his outrageous heist. In tantalizing conversations with an American journalist, the Marqués de Valfierno sheds light on his past secrets, including his sordid origins as Bollino, son of a Buenos Aires servant woman, a man ultimately transformed into the most notorious con artist in the world. A sly and consummate entertainer, Valfierno reveals the shifting identities of the anonymous Argentine boy who has gone on to become a veritable artist, creating for himself the perfect role of wealthy aristocrat in Belle Époque Paris as he prepares for his crime. Featuring an engaging cat-and-mouse drama and unforgettable characters, Valfierno is a brilliant fictional-ization of the greatest theft of the twentieth century, as well as a compelling psychological portrait of a true mastermind. Valfierno, Caparrós''s eighth novel, won the prestigious Premio Planeta award in 2004.

Buenos Aires, 1933. Die Krise ist überall, die Stadt ein Pulverfass. Ablenkung bietet nur der Fußball, der gerade als Volksdroge entdeckt wird. Ausgerechnet jetzt verschwindet der berühmteste Spieler des Landes – angeblich um mehr Gehalt von seinem Verein River Plate zu erpressen. Oder hat er doch etwas zu tun mit dem mysteriösen Tod eines Mädchens aus der Oberschicht?Andrés Rivarola, ein charmanter Tagedieb und verhinderter Tangodichter, will eigentlich nur einem Bekannten, dem Kokain-Dealer des Fußballers, aus der Patsche helfen. Mit dabei: Raquel, eine polnische Jüdin mit zurückgegelten roten Haaren, die elegante Herrenanzüge trägt und wenig von festen Bindungen hält. Sie ist entschlossen, die Wahrheit über den Tod ihrer Freundin herauszufinden. Ungebremst schlittert das Duo in eine politische Verschwörung hinein, die um einige Nummern zu groß ist für die beiden.Mit viel Sprachwitz lässt Martín Caparrós das Buenos Aires der dreißiger Jahre lebendig werden: halbseidene Bars, verqualmte Zeitungsredaktionen, skurrile Nebenfiguren, Dichtercafés, faschistische Aufmärsche, dampfende Schlachthöfe – ein Tango am Abgrund.

El llamado nuevo periodismo cosechó un éxito ruidoso que llega hasta nuestros días. Martín Caparrós (Buenos Aires, 1957) y Agus Morales (El Prat de Llobregat, 1983) prefieren algo menos pomposo. En este diálogo de larga distancia, discuten sobre el trabajo que hay detrás del reporteo y la escritura. El viejo periodismo.Los autores reflexionan, en esta conversación transformada en libro, sobre la cobertura periodística de la pandemia. Hablan de la era del miedo, de la pérdida de libertades: desde el 11-S hasta hoy. Ensayan ideas sobre el Estado, como mecanismo de opresión y como última línea de defensa de los más desfavorecidos. Conversan sobre América Latina, la India, Pakistán. Critican la exotización de África y la pornografía de la miseria. Y, sobre todo, recorren los caminos de la escritura, explican qué hay en sus libretas de reporteo, cuentan cómo y por qué escriben crónica periodística.Con ilustraciones de Cinta Fosch.Este es el quinto volumen de la colección Voces, editada por 5W, una publicación de periodismo narrativo y fotografía con una visión crítica y plural sobre el mundo.

"Hunger är ett reportage från helvetet, ett reportage om det främmande som oftast inte ägnas tillräcklig uppmärksamhet." Roberto Saviano, författare till Gomorra

Varje dag dör 25000 människor av hunger. Under fem år har journalisten och författaren Martín Caparrós rest över hela världen och träffat människor som av olika anledningar - extrem fattigdom, marginalisering, torka, krig - lider av hunger. Här berättas om bönder i Niger som gifter bort sina döttrar när de fortfarande är barn för att kunna köpa mat för hemgiften, om läkare som tvingas inse att deras insats bara botar symptomen, om länder som producerar så mycket mat att de lider av ett avfallsproblem. Denna pågående katastrof skildras mot bakgrund av hungerns historiska kontext: svältkatastrofernas påtvingade kannibalism, livsmedelsspekulationen, de genmanipulerade grödornas socioekonomiska verkan. Hunger är ett av de mest gedigna verken som någonsin skrivits om världshungern och dess förödande konsekvenser. Detta är ett drabbande och välskrivet litterärt reportage om en av vår tids stora ödesfrågor. Martín Caparrós tar med läsaren på en resa till några av samtidens mörkaste platser.Martín Caparrós (född 1957) är en argentinsk författare, översättare och journalist. Han anses vara en av de viktigaste intellektuella rösterna i den spansktalande världen och skriver regelbundet för El País, Neue Zürcher Zeitung och The New York Times. Hunger är hans definitiva genombrott och har sålts till sjutton länder. Han bor i Madrid.

"Jag läser det med andan i halsen, med tårar i ögonen och med en alltmer stigande vrede i bröstet ... Han skriver inte om svältkatastrofer, inte om den hunger som vi kan läsa om i tidningar - utan om den ständigt pågående katastrofen, om hunger som vardag, om valen den tvingar människor till ... Som en klangbotten till Caparrós reportage ekar frågorna om frihandel, utveckling, globalisering och demokrati. Alla de orden får en annan betydelse när de ses i ljuset av ett barn som letar efter mat på en soptipp i Argentina och inte i ljuset av en debattartikel från en mätt västerländsk professor i nationalekonomi ... Av Martín Caparrós reportage får man kunskap och vissa redskap för att förstå, man får ett levande språk och en närvarande författarröst - men mest av allt får man faktiskt känslor. Dess gestaltning av vår världsordning borrar sig in i mig, ord för ord och varje ord skär ett litet sår i mig. Ändå är det inte flådd jag blir, utan tvärtom hård. Hård som en sten ... Alla dessa människor som offras - om det var dem vi dagligen rapporterade om i överflödssamhällena i stället för om aktiekursernas utveckling på börsen? Vi hade haft en annan syn på vad 'systemet fungerar' betyder."Nina Björk, DN

"I en kompakt berättelse med aforistisk knapphet, historiskt djup och politisk analys skriver Caparrós ut hungerns panorama." Die Zeit "Caparrós projekt är mycket imponerande. Han målar inte bara ett förgängligt, bistert porträtt av mänsklighetens gamla fiende hungern och dess historia, utan kartlägger också dess omfattning och orsaker och visar läsaren varför problemet inte är löst." NRK "En bok som imponerar, väcker obehag och fascinerar. En bok som slår ned hårt mot vår bekväma civilisation." La Vanguardia "Martín Caparrós beskriver briljant det globala problemet med hunger. Du kommer att golvas av denna virvelvind av reserapporter, essäer och reflektioner, skrivet i en bländande stil som understöds av en störtflod av fakta." Het Parool"Hunger är ett omfattande verk på över 700 sidor, och det är en omskakande och engagerande betraktelse om hunger, dess utbredning, karaktär, konsekvenser och orsaker. Den är skriven utifrån ett raseri över detta civilisationens misslyckande ... i den här boken varvar han filosofiska och faktainriktade kapitel med empiriska och gripande beskrivningar av människor som lever under hungersnöd. De baseras på intervjuer gjorda framför allt i Afrika och Sydasien ... Trots sin omfattning är detta en lättläst bok. Inga förkunskaper krävs och språket är lättillgängligt. Kan mycket väl läsas av ungdomar."BTJ Sverige