Mary Hansbury - Böcker

Isaac the Syrian lived the solitary life in the 7th century. He was born in Qatar and subsequently lived in present day Iraq and Iran. After life as a monk, then briefly as a bishop, he withdrew to live the solitary life. These discourses are primarily for solitaries to consolidate them in the love and mercy of God. In this volume, the text of Isaac V has also been included because of the light which it sheds on Apocatastasis, of increasing interest in academic and ecclesial circles.

Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug’s homilies, this volume contains two of his homilies on Jacob. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob’s surviving sermons.

Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug’s homilies, this volume contains two of his homilies on Paul. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press’s Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob’s surviving sermons.

Recognized as a saint by both Chalcedonian and non-Chalcedonian Christians alike, Jacob of Sarug (d. 521) produced many narrative poems that have rarely been translated into English. Of his reported 760 metrical homilies, only about half survive. Part of a series of fascicles containing the bilingual Syriac-English editions of Saint Jacob of Sarug’s homilies, this volume contains his homily on Samson. The Syriac text is fully vocalized, and the translation is annotated with a commentary and biblical references. The volume is one of the fascicles of Gorgias Press's Complete Homilies of Saint Jacob of Sarug, which, when complete, will contain all of Jacob’s surviving sermons.

John of Dalyatha (690-780 CE) was a monk from a monastery near the Turkey-Iraq border. After living in the monastery for only seven years, he received permission to live a solitary life in the over 9,000 ft high mountains of Dalyatha where he spent most of his life. When he became too old to live on his own, he came down from the mountains, formed a community around himself and wrote these works. In them, John outlines the life itinerary of those who are baptized, the "Way of Wonder" - leading to the vision of God.

In this treatise, John the Solitary (ca. 390) enters into a dialogue with two disciples who have come past the beginning stage of the spiritual life and have brought him their struggle against the passions in the life of the inner person (barnâšâ gawwâyâ). John’s description of the life of the soul is outlined here in a framework of the stages of the spiritual life. Included is his analysis of the passions, showing very little if any Evagrian influence. The Dialogue on the Soul is a difficult text. It is hoped that this Syriac-English presentation will enable others to take the discussion forward. John’s genial thought merits this.