Mary R. Lefkowitz – författare

This collection of essays, written over a period of almost thirty years, deals with one problem: who is the `I' in the odes of the most celebrated ancient Greek poet, Pindar? Since antiquity, the complex and allusive language of the first-person statements has provoked many different answers. Professor Lefkowitz describes the function and nature of Pindar's `I'-statements and proposes a controversial solution that would cause some histories of Greek literature to be rewritten. Rather than accept the view that the identity of the speaker could be subject to instant and unannounced change, she proposes that the voice of the victory odes is the poet himself, in his most professional persona. Professor Lefkowitz also refutes the traditional belief that the odes were sung by a chorus. She shows that in most, if not all cases, they were sung as solos and that Pindar was continuing the tradition established by the Homeric bards.

In the first edition of "Women in Greek Myth", published in 1986, Mary R. Lefkowitz convincingly challenged narrow, ideological interpretations of the roles of female characters in Greek mythology. Where some scholars saw the Amazons as the last remnant of a forgotten matriarchy, Clytemnestra as a frustrated individualist, and Antigone as an oppressed revolutionary, Lefkowitz argued that such views were justified neither by the myths themselves nor by the relevant documentary evidence. Concentrating on those aspects of women's experience most often misunderstood - life apart from men, marriage, influence in politics, self-sacrifice and martyrdom, misogyny - she presented a far less negative account of the role of Greek women, both ordinary and extraordinary, as manifested in the central works of Greek literature. This updated and expanded edition includes six new chapters on such topics as heroic women in Greek epic, seduction and rape in Greek myth, and the parts played by women in ancient rites and festivals.Revisiting the original chapters as well to incorporate two decades of more recent scholarship, Lefkowitz again shows that what Greek men both feared and valued in women was not their sexuality but their intelligence.

This highly acclaimed collection, the first sourcebook on ancient women and now in its fourth edition, provides a unique look into the public and private lives and legal status of Greek and Roman women. The texts represent women of all social classes, from public figures remembered for their deeds (or misdeeds), to priestesses, poets, and intellectuals, to working women, such as musicians, wet nurses, and prostitutes, to homemakers. The editors have selected texts from hard-to-find sources, such as inscriptions, papyri, and medical treatises, many of which have not previously been translated into English. The resulting compilation is both an invaluable aid to research and a clear guide through this complex subject.The brand new design of the fourth edition integrates the third edition’s appendix and adds many new and unusual texts and images, as well as such student-friendly features as a map and chapter overviews. Many notes and explanations have been revised with the non-classicist in mind.Its readings cover women’s legal status, domestic conditions, health issues, and relations with other people. The emphasis throughout is not so much on what ancient writers thought about women, as on what women actually did, both within the home and outside it, from their intellectual achievements, benefactions, and religious roles, to humble jobs and acts of physical and moral courage.