Massimo Fioranelli – författare

Le malattie cardiovascolari rappresentano attualmente la causa principale di mortalità e, oltre a modificare sensibilmente la qualità della vita, comportano un notevole impegno economico per la società. Poiché la maggior parte degli eventi coronarici si verifica per la complicanza di una placca aterosclerotica parietale non stenosante, il suo riconoscimento può assumere rilevante significato clinico ed essere di interesse nella scelta di un trattamento medico o interventistico.

Attraverso l’utilizzo di apparecchiature sempre più sensibili e veloci, oggi la TC coronarica ci consente, finalmente, di visualizzare la lesione responsabile delle sindromi coronariche acute e di caratterizzarla. La conoscenza delle apparecchiature, la valutazione dei loro limiti e l’adeguata preparazione del paziente, rappresentano passaggi importanti per l’ottenimento di immagini adeguate dal punto di vista diagnostico.

L’opera nasce dalla volontà di fornire al cardiologo o al medico non esperto di imaging le basi per comprendere principi tecnici e modalità di acquisizione e di ricostruzione delle immagini. Allo stesso tempo anche il radiologo che non abbia esperienze specifiche di imaging cardiaco potrà acquisire conoscenze di base di anatomia e fisiopatologia delle coronarie.

Cardiovascular diseases are the leading cause of death in Western countries. In non-fatal cases, they are associated with a decreased quality of life as well as a substantial economic burden to society. Most sudden cardiac events are related to the complications of a non-stenosing marginal plaque. For this reason, the ability to properly identify the atherosclerotic plaque with a rapid, non-invasive technique is of utmost clinical interest in therapeutic planning. Coronary CT angiography produces high-quality images of the coronary arteries, in addition to defining their location and the extent of the atherosclerotic involvement. Proper knowledge of the equipment, adequate preparation of the patient, and accurate evaluation of the images are essential to obtaining a consistent clinical diagnosis in every case. With its clear and concise presentation of CT imaging of the coronary arteries, this volume provides general practitioners and cardiologists with a basic understanding of the technique. For radiologists with no direct experience in cardiac imaging, the book serves as an important source of information on coronary pathophysiology and anatomy.

Gli adattamenti cardiovascolari dell’atleta rappresentano, a volte, una sottile linea di confine tra la fisiologia e la patologia e rendono difficile una valutazione del rischio. Se questa è una difficoltà obiettiva, amplificata dal risalto mediatico di seppur rare fatalità durante il gesto sportivo, esistono anche contesti clinici meno pubblici ma non esenti da implicazioni medico-legali. Servono quindi strumenti che consentano al medico una riflessione clinica serena.

Questo volume, rivolto al cardiologo clinico, al medico dello sport e allo specializzando, tratta sistematicamente le indicazioni per una moderna diagnostica invasiva e non invasiva e le principali problematiche cardiologiche che riguardano gli atleti. Particolare attenzione è stata dedicata alle terapie più moderne: l’interventistica coronarica, la chiusura del forame ovale, le procedure in caso di pazienti con dispositivi antiaritmici e le precauzioni per l’attività fisica in atleti affetti da cardiopatie congenite.

This specialized reference textbook presents the physiological and pathophysiological aspects of cardiovascular diseases affecting the athlete population. The first part is a systematic explanation of the non-invasive and invasive diagnostic techniques used in cardiology. The second part examines the clinical approach to a great majority of the cardiological problems that involve the athlete population. All of the fields discussed in this textbook are treated from physiological and pathophysiological viewpoints, including the clinical and legal implications of athletes affected by diagnosed or unsuspected cardiovascular diseases. As such, this book is a particularly useful contribution to the literature for health care professionals, especially cardiologists (also fellows) and sports medicine physicians, providing them with the knowledge to make critical decisions regarding eligibility, thus preventing tragic events, and especially sudden death the most crucial event in sport.