Attacking Earth and Sun follows a group of settlers and soldiers throughout the hellish madness that was the colonization of Algeria by France during the 19th century.Séraphine arrives in Algeria in the 1840s with her husband, her children, her sister and her brother-in-law. She will try to build a French village there and cultivate the earth. But a cholera pandemic will soon ruin efforts to build anything.The other voice of the novel belongs to a soldier in charge of the “pacification” of the country. Both will soon discover the barbarity of what has become their daily lives.Attacking Earth and Sun is unsparing in its portrayal of the brutality of the French army. When a captain tells his soldiers "You're no angels"; the soldiers proudly reply "That's right, captain, we're no angels".Macron, the French president, has called France's relationship with Algeria 'a love story that has its tragic side". Mathieu Belezi shows that this is a very perverse love story indeed! A word of mouth success in France, Attacking Earth and Sun has sold over 100,000 copies there. It has been translated into all major European languages.
Mit der Aussicht auf das Paradies und dem Versprechen, die Regierung der Französischen Republik werde über sie wachen wie eine Mutter über ihre Kinder, macht sich Séraphine mit ihrer Familie Mitte des 19. Jahrhunderts auf nach Algerien, in die »barbarischen Gefilde«. Doch was sie dort erwartet, sind ein Land, das sich ihnen mit aller Kraft widersetzt, und Plagen von biblischem Ausmaß – sintflutartige Regenfälle, Hitze, Cholera und allerorts Gewaltexzesse, über die nach fünfzehn Jahren Eroberungsfeldzug kein Soldat mehr buchhalten kann. Aufgepeitscht von permanenter Propaganda und Hassrede findet der Krieg der französischen Armee seinen Ausdruck nur mehr in sinnlosen Plünderungen, Morden und Massakern, im fanatischen Blutrausch wider Erde und Sonne.Atemlos und mit faulknerscher Wucht entfaltet sich in Mathieu Belezis gefeiertem Roman Erde und Sonne angreifen das Panorama der Hölle der Kolonialisierung. Dort, aus den Verzweiflungsschreien der Kolonisten, dem Propagandalärm und dem Gebrüll der Soldaten, schält sich ein Klagegesang von universeller Brillanz.