In this heartbreaking yet hopeful autobiographical novel, an acclaimed Italian author who lost his partner to suicide testifies to the power of storytelling in living with grief.When 30-year-old Matteo B. Bianchi published his debut novel in 1999, the timing couldn’t have been worse: he had just lost S., the man he’d lived with for 7 years, who one day, a few months after they broke up, killed himself in their apartment.Matteo discovers the body. He feels trapped in a labyrinth of contradictory emotions and constant bewilderment, which unites all the so-called survivors of the suicide of a loved one. Yet even in his darkest hours, the writer in him starts taking notes. At first they are just fragments, shards of an existence shattered into a thousand pieces. Then they slowly transform and, memory after memory, become a profound conversation with S., caught between the temptation to let go and the desire to get back to life.Both radical and vulnerable, intimate and universal, The Life of Those Who Remain is a devastating but luminous novel about surviving the aftermath of trauma. Bianchi produces pages of excruciating beauty, recounting his journey to redemption and rebirth, and showing how, even in the depths of the most unspeakable pain, writing—his own, and also powerful works such as Joan Didion’s The Year of Magical Thinking and Ocean Vuong’s On Earth We're Briefly Gorgeous—can still save us.
Ein Liebesabschied, der mit einem Tabu bricht»Wenn du wiederkommst, bin ich schon nicht mehr da.« Der Angesprochene versteht den Satz seines Freundes am Telefon als einfache Information nach einem Streit. Aber als er nach Hause kommt, begreift er, es war die Ankündigung einer Trennung für immer. Fünfundzwanzig Jahre lang hat Matteo B. Bianchi gewartet, um diesen autofiktionalen Roman zu schreiben.Ein offenes, mitreißendes Buch über Trauer, Wut, Liebe. Über diejenigen, die nach dem selbstbestimmten Tod eines nahestehenden Menschen zurückbleiben.Was habe ich übersehen? Was hätte ich anders machen müssen? – Sie sind alleine mit ihren Fragen. Doch dieses Buch wird ihnen Antworten geben, wie es nur wahre Literatur kann, schlicht, präzise, ins Herz treffend.
Novellen har intagit en särställning i den italienska prosan ända sedan Decamerone på 1300-talet la grunden till den europeiska novellkonsten. Nästan alla de stora italienska författarna i modern tid har varit verksamma som novellister; från Dino Buzatti via Italo Calvino till Antonio Tabucchi. Kritikern och docenten i italienska Cecilia Schwartz skriver i sitt förord: “Ett bredare och mer rättvisande perspektiv på den italienska samtiden kan man knappast få. Samtidigt bidrar själva novellgenren, genom sin överlägsna förmåga att förtäta tillvaron i ögonblicksbilder, till att det blir så mycket mer än en provkarta över dagens Italien.” Italien berättar: En förebådande dröm är den fjortonde volymen i Tranans pågående serie med noveller från hela världen. I vanlig ordning är den försedd med ett initierat förord, samt presentationer av de medverkande författarna längst bak i boken.