The sports journalist Maximilian Reich was arrested on March 17, 1938 in Vienna and sent to the concentration camp in Dachau with the so-called Transport of the Prominent (Prominententransport) on the first of April. Reich was one of 151 men: among them were former ministers of state, judges, two men who later became Federal Chancellors, Jewish journalists, writers and artists. While Reich was struggling to survive the ordeal both in Dachau and later in Buchenwald, his Aryan wife Emilie in Vienna was leading the battle to gain his release as well as to get permission for the family to emigrate. The complementary accounts of Max and Emilie Reich are in all probability the first reports written by Austrian victims of National Socialism. In their capacity to amplify and clarify each other, the dual points of view of husband and wife form a uniquely enriched portrait of the times and events. Henriette Mandl not only rescued the manuscripts of her parents from obscurity but edited them for publication and contributed her own short commentary as well. Also included is a brief history of the first transport of Austrians to Dachau by the historian Wolfgang Neugebauer. With an essay by Wolfgang Neugebauer about the First Transport of Austrians to the Concentration Camp at Dachau.

Abenteuer? Nein Danke. Urlaubsreisen ins Ausland? Bloß nicht.Daniel Klopfbichler bleibt gerne in seiner Komfortzone, die nicht größer ist als ein IKEA-Bällebad. Doch es gibt da ein Problem: Das Geld für die Miete reicht nicht. Aus purer Not nimmt er das Angebot einer Zeitschrift an, eine Reisekolumne zu schreiben. Mit feinem Humor und einer Menge eigener Reiseerfahrungen erzählt Maximilian Reich von einem Urlaubsmuffel, der wider Erwarten doch noch zum Abenteurer mutiert. Exotisches Essen, von dem man nicht weiß was drin ist und wie es schmeckt! Und warum sollte man sich 14 Stunden in ein Flugzeug quetschen, um sich einen Sonnenbrand zu holen? Dann lieber zu Hause bleiben. Gott lebt in Frankreich? Selbst schuld.Auf witzige Weise und mit der nötigen Portion Selbstironie lässt Daniel Klopfbichler den Leser an seinem Leid teilhaben, wenn er in Brasilien beinahe verheiratet wird, wilde Stiere ihn in Pamplona aufspießen und er in Thailand gegen Kungfu-Kämpfer bestehen muss. Ein Urlaubsalbtraum. Bis er eine junge Fotografin kennenlernt, die ihn auf seinen Reisen begleitet und das Gegenteil von ihm ist: wild, experimentierfreudig, abenteuerlustig ...Ein Abenteuer, das sich sowohl auf der heimischen Couch als auch im Urlaub genießen lässt.

The sports journalist Maximilian Reich was arrested on March 17, 1938 in Vienna and sent to the concentration camp in Dachau with the so-called Transport of the Prominent (Prominententransport) on the first of April. Reich was one of 151 men: among them were former ministers of state, judges, two men who later became Federal Chancellors, Jewish journalists, writers and artists. While Reich was struggling to survive the ordeal both in Dachau and later in Buchenwald, his Aryan wife Emilie in Vienna was leading the battle to gain his release as well as to get permission for the family to emigrate. The complementary accounts of Max and Emilie Reich are in all probability the first reports written by Austrian victims of National Socialism. In their capacity to amplify and clarify each other, the dual points of view of husband and wife form a uniquely enriched portrait of the times and events. Henriette Mandl not only rescued the manuscripts of her parents from obscurity but edited them for publication and contributed her own short commentary as well. Also included is a brief history of the first transport of Austrians to Dachau by the historian Wolfgang Neugebauer. With an essay by Wolfgang Neugebauer about the First Transport of Austrians to the Concentration Camp at Dachau.

Abenteuer? Nein Danke. Urlaubsreisen ins Ausland? Bloß nicht.Daniel Klopfbichler bleibt gerne in seiner Komfortzone, die nicht größer ist als ein IKEA-Bällebad. Doch es gibt da ein Problem: Das Geld für die Miete reicht nicht. Aus purer Not nimmt er das Angebot einer Zeitschrift an, eine Reisekolumne zu schreiben. Mit feinem Humor und einer Menge eigener Reiseerfahrungen erzählt Maximilian Reich von einem Urlaubsmuffel, der wider Erwarten doch noch zum Abenteurer mutiert. Exotisches Essen, von dem man nicht weiß was drin ist und wie es schmeckt! Und warum sollte man sich 14 Stunden in ein Flugzeug quetschen, um sich einen Sonnenbrand zu holen? Dann lieber zu Hause bleiben. Gott lebt in Frankreich? Selbst schuld.Auf witzige Weise und mit der nötigen Portion Selbstironie lässt Daniel Klopfbichler den Leser an seinem Leid teilhaben, wenn er in Brasilien beinahe verheiratet wird, wilde Stiere ihn in Pamplona aufspießen und er in Thailand gegen Kungfu-Kämpfer bestehen muss. Ein Urlaubsalbtraum. Bis er eine junge Fotografin kennenlernt, die ihn auf seinen Reisen begleitet und das Gegenteil von ihm ist: wild, experimentierfreudig, abenteuerlustig ...Ein Abenteuer, das sich sowohl auf der heimischen Couch als auch im Urlaub genießen lässt.