Mayumi Shimosakai – författare

Ce volume intitulé Écrire et vivre les insularités, Inspirations littéraires invoque la mémorable déclaration d’Aimé Césaire : « L’île appelle d’autres îles. L’île appelle l’archipel. L’île appelle le continent ». Loin de l’île isolée, la réflexion collective menée ici se penche sur des créations insulaires dont les poétiques débordent les cartographies nationales pour atteindre les archipels interculturels. Des chercheurs d’Universités européennes, américaines, africaines et asiatiques y croisent leurs approches pour rendre compte des enjeux des créations depuis les îles et sur les îles. Ce faisant, ils célèbrent les artistes qui réécrivent, réinterprètent les espaces insulaires et ceux qui pérennisent, par la métaphore, les dialogues des cultures. Ce premier ouvrage est prolongé par un second intitulé Pensées insulaires, Aspirations socio-culturelles. Ces deux volumes sont conçus comme les signes palpitants d’espaces en mouvement. Contributions de Abadlia Nassim, Amy De La Breteque Pauline, Andújar ndujar Rey, Belliard Basilio, Bertin-Elisabeth Cécile, Bruneau Damien, Bucur Roxana, Cervera Vicente, Coppolani Estelle, Dauler Clara, De La Fuente Lòpez Laura, Dosoruth Sonia, Fernández-Hernández Paula, Gay Julie, Guetemme Geneviève, Guillaume Catherine, Gutiérrez Franklin, Guzmán Ibeth, Jacquelard Clotilde, Khalonina Anna, Kroubo Dagnini Jérémie, Laguian Claire, Malatesta Stefano, Maufroid Yannick, Michel Alice, Minano Martínez Evelio, Morcillo Françoise, Morishita Sylvie, Mura Maria Luisa, Ndiaye Emilia, Pageaux Daniel-Henri, Pellan Élodie, Quenot Sébastien, Ronci Martina, Schmidt di Friedberg Marcella, Shimosakai Mayumi, Souka Sandrine, Souquet Lionel, Squarcina Enrico, Taguchi Takumi, Urbani Bernard, Vukadinovic Nebojsa, Wallart Kerry-Jane, Yoshida Aki.

Ce volume intitulé Écrire et vivre les insularités, Inspirations littéraires invoque la mémorable déclaration d’Aimé Césaire : « L’île appelle d’autres îles. L’île appelle l’archipel. L’île appelle le continent ». Loin de l’île isolée, la réflexion collective menée ici se penche sur des créations insulaires dont les poétiques débordent les cartographies nationales pour atteindre les archipels interculturels. Des chercheurs d’Universités européennes, américaines, africaines et asiatiques y croisent leurs approches pour rendre compte des enjeux des créations depuis les îles et sur les îles. Ce faisant, ils célèbrent les artistes qui réécrivent, réinterprètent les espaces insulaires et ceux qui pérennisent, par la métaphore, les dialogues des cultures. Ce premier ouvrage est prolongé par un second intitulé Pensées insulaires, Aspirations socio-culturelles. Ces deux volumes sont conçus comme les signes palpitants d’espaces en mouvement. Contributions de Abadlia Nassim, Amy De La Breteque Pauline, Andújar ndujar Rey, Belliard Basilio, Bertin-Elisabeth Cécile, Bruneau Damien, Bucur Roxana, Cervera Vicente, Coppolani Estelle, Dauler Clara, De La Fuente Lòpez Laura, Dosoruth Sonia, Fernández-Hernández Paula, Gay Julie, Guetemme Geneviève, Guillaume Catherine, Gutiérrez Franklin, Guzmán Ibeth, Jacquelard Clotilde, Khalonina Anna, Kroubo Dagnini Jérémie, Laguian Claire, Malatesta Stefano, Maufroid Yannick, Michel Alice, Minano Martínez Evelio, Morcillo Françoise, Morishita Sylvie, Mura Maria Luisa, Ndiaye Emilia, Pageaux Daniel-Henri, Pellan Élodie, Quenot Sébastien, Ronci Martina, Schmidt di Friedberg Marcella, Shimosakai Mayumi, Souka Sandrine, Souquet Lionel, Squarcina Enrico, Taguchi Takumi, Urbani Bernard, Vukadinovic Nebojsa, Wallart Kerry-Jane, Yoshida Aki.

Sous la direction de Catherine Pélage, Françoise Morcillo et Mayumi Shimosakaï.

Selon Antoine Franzini, les îles sont un « terrain privilégié pour penser le politique, qu’il s’agisse d’ailleurs de penser l’origine ou le devenir des peuples ». En ce sens, le volume Pensées insulaires réalise un décentrement des perspectives afin de réinterpréter les cartographies existantes. Vingt-deux chercheurs y explorent les représentations et paradoxes des géographies insulaires ainsi que les enjeux de patrimoines culturels en mutation. Cet ouvrage collectif est placé sous le signe de l’archipel, au sens où Édouard Glissant l’entend : il s’agit d’envisager les îles en Relation et comme espaces depuis lesquels repenser le monde.La réflexion archipélique collective qui voit le jour ici exprime avec force des pensées insulaires et leurs aspirations socio-culturelles.Cet ouvrage s’inscrit dans la dynamique des réflexions menées dans notre livre Écrire et vivre les insularités, Inspirations littéraires. Ces deux volumes sont conçus comme les signes palpitants d’espaces en mouvement.

Contributions pour Aspirations socio-culturelles : Abadlia Nassim, Bertin-Elisabeth Cécile, Coppolani Estelle, Dauler Clara, De La Fuente Lòpez Laura, Fernández-Hernández Paula, Guetemme Geneviève, Guzmán Ibeth, Jacquelard Clotilde, Khalonina Anna, Kroubo Dagnini Jérémie, Laguian Claire, Malatesta Stefano, Maufroid Yannick, Morishita Sylvie, Mura Maria Luisa, Pellan Élodie, Quenot Sébastien, Ronci Martina, Schmidt di Friedberg Marcella, Shimosakai Mayumi, Souka Sandrine, Squarcina Enrico, Vukadinovic Nebojsa, Wallart Kerry-Jane, Yoshida Aki.