Mazal Oaknín – författare

Visar alla böcker från författaren Mazal Oaknín. Handla med fri frakt och snabb leverans.

3 produkter

Kategorier

3 produkter

Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education
AvAlejandro Bolaños García-Escribano,Mazal Oaknín
Häftad, Engelska, 2024
764 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Through examples of literary and audiovisual translation teaching practices, Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education places a novel emphasis on equality, diversity and inclusion (EDI) synergising the latest research advancements in EDI and translation curricula.
The contributors revisit how languages and translation are currently taught and explore the relevance of EDI values from an interdisciplinary perspective. The chapters contain proposals of best teaching practices and teacher training guidance alongside examples of research-led teaching scenarios. There is a twofold rationale behind this volume: firstly, identifying links between literary and audiovisual translation teaching practices, which often demand great creativity inside and outside the classroom; and, secondly, placing greater emphasis on EDI-focused methods and themes. Following this approach, readers are invited to consider pressing societal issues such as (media) accessibility, intersectionality, LGBTQI+ and race, among others, and to embed them in their language and translation teaching practices.
Praise for Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education
?This collection brings together a diverse group of scholars of various identities and backgrounds to provide us with invaluable lessons on how to increase a sense of belonging in university classrooms, especially among minoritised students. An inspiring and empowering archive of justice-oriented translation pedagogies.? Emek Ergun, University of North Carolina at Charlotte
?A topical and thorough manual for academics, instructors, professional translators and apprentices who will gain a critical insight into the need to develop competences about EDI during the educational years.? Marcella De Marco, London Metropolitan University
?A rich, kaleidoscopic collection that breathes life into EDI by weaving technological advances, intersectionality, accessibility and social justice into audio-visual and literary translation classrooms.? Sebnem Susam-Saraeva, University of Edinburgh
Del 8 - Studies in Contemporary Women’s Writing
Feminism, Writing and the Media in Spain
Ana María Matute, Rosa Montero and Lucía Etxebarria
AvMazal Oaknín,Gill Rye
Häftad, Engelska, 2019
792 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This book explores the different treatment of writing by women andwriting by men in twenty-first-century Spain. Focusing on contemporarySpanish authors Ana María Matute (1926–2014), Rosa Montero (1952–),and Lucía Etxebarria (1966–), the author examines how Spanish womenwriters are marketed in Spain and, in particular, how current marketingstrategies reinforce traditional structures of femininity.Through an analysis of their work and lives in the context of the FrancoRegime, the Transition to democracy and contemporary Spain, this bookprovides an innovative study of the construction of the public personaeof these key female writers. As social media and the internet transformauthors’ relationship with their readers, the rapidly shifting publishingindustry offers an important context for the difficult balance betweenhigh levels of reception and visibility and the persistence of traditionalgender stereotypes.
Del 68 - Hispanic Studies: Culture and Ideas
Literatura política y política literaria en España
Del Desastre del 98 a Felipe VI
AvGuillermo Lain Corona,Mazal Oaknin
Häftad, Spanska, 2015
944 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
En el presente volumen se ofrece un estudio de la literatura española del siglo XX y los primeros quince años del XXI desde la perspectiva de la literatura política (compromiso político en literatura) y de la política literaria (mercado literario, gestión de la literatura, políticas culturales de los gobiernos, etc.). Comenzando con una nutrida introducción teórica que repasa la historia literaria de España desde el Desastre del 98 a Felipe VI, los autores pasan luego a analizar en detalle diferentes casos. Las políticas literarias derivadas de los derechos de autor, la literatura filipina en español, Lorca, Benjamín Jarnés, Azaña, la revista Destino, Arrabal, el grupo La Otra Sentimentalidad y Etxebarria son los variados y fascinantes temas que el lector puede explorar en este libro, que interesará a estudiantes, profesores e investigadores por igual.

Mazal Oaknín – författare

Visar alla böcker från författaren Mazal Oaknín. Handla med fri frakt och snabb leverans.

3 produkter

Kategorier

3 produkter

Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education
AvAlejandro Bolaños García-Escribano,Mazal Oaknín
Häftad, Engelska, 2024
764 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Through examples of literary and audiovisual translation teaching practices, Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education places a novel emphasis on equality, diversity and inclusion (EDI) synergising the latest research advancements in EDI and translation curricula.
The contributors revisit how languages and translation are currently taught and explore the relevance of EDI values from an interdisciplinary perspective. The chapters contain proposals of best teaching practices and teacher training guidance alongside examples of research-led teaching scenarios. There is a twofold rationale behind this volume: firstly, identifying links between literary and audiovisual translation teaching practices, which often demand great creativity inside and outside the classroom; and, secondly, placing greater emphasis on EDI-focused methods and themes. Following this approach, readers are invited to consider pressing societal issues such as (media) accessibility, intersectionality, LGBTQI+ and race, among others, and to embed them in their language and translation teaching practices.
Praise for Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education
?This collection brings together a diverse group of scholars of various identities and backgrounds to provide us with invaluable lessons on how to increase a sense of belonging in university classrooms, especially among minoritised students. An inspiring and empowering archive of justice-oriented translation pedagogies.? Emek Ergun, University of North Carolina at Charlotte
?A topical and thorough manual for academics, instructors, professional translators and apprentices who will gain a critical insight into the need to develop competences about EDI during the educational years.? Marcella De Marco, London Metropolitan University
?A rich, kaleidoscopic collection that breathes life into EDI by weaving technological advances, intersectionality, accessibility and social justice into audio-visual and literary translation classrooms.? Sebnem Susam-Saraeva, University of Edinburgh
Del 8 - Studies in Contemporary Women’s Writing
Feminism, Writing and the Media in Spain
Ana María Matute, Rosa Montero and Lucía Etxebarria
AvMazal Oaknín,Gill Rye
Häftad, Engelska, 2019
792 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This book explores the different treatment of writing by women andwriting by men in twenty-first-century Spain. Focusing on contemporarySpanish authors Ana María Matute (1926–2014), Rosa Montero (1952–),and Lucía Etxebarria (1966–), the author examines how Spanish womenwriters are marketed in Spain and, in particular, how current marketingstrategies reinforce traditional structures of femininity.Through an analysis of their work and lives in the context of the FrancoRegime, the Transition to democracy and contemporary Spain, this bookprovides an innovative study of the construction of the public personaeof these key female writers. As social media and the internet transformauthors’ relationship with their readers, the rapidly shifting publishingindustry offers an important context for the difficult balance betweenhigh levels of reception and visibility and the persistence of traditionalgender stereotypes.
Del 68 - Hispanic Studies: Culture and Ideas
Literatura política y política literaria en España
Del Desastre del 98 a Felipe VI
AvGuillermo Lain Corona,Mazal Oaknin
Häftad, Spanska, 2015
944 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
En el presente volumen se ofrece un estudio de la literatura española del siglo XX y los primeros quince años del XXI desde la perspectiva de la literatura política (compromiso político en literatura) y de la política literaria (mercado literario, gestión de la literatura, políticas culturales de los gobiernos, etc.). Comenzando con una nutrida introducción teórica que repasa la historia literaria de España desde el Desastre del 98 a Felipe VI, los autores pasan luego a analizar en detalle diferentes casos. Las políticas literarias derivadas de los derechos de autor, la literatura filipina en español, Lorca, Benjamín Jarnés, Azaña, la revista Destino, Arrabal, el grupo La Otra Sentimentalidad y Etxebarria son los variados y fascinantes temas que el lector puede explorar en este libro, que interesará a estudiantes, profesores e investigadores por igual.

Mazal Oaknín – författare

Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education

Feminism, Writing and the Media in Spain

Literatura política y política literaria en España

Mazal Oaknín – författare

Inclusion, Diversity and Innovation in Translation Education

Feminism, Writing and the Media in Spain

Literatura política y política literaria en España