Melvyn C. Goldstein – författare

It is not possible to understand contemporary politics between China and the Dalai Lama without understanding what happened in the 1950s, especially the events that occurred in 1957–59. The fourth volume of Melvyn C. Goldstein's History of Modern Tibet series, In the Eye of the Storm, provides new perspectives on Sino-Tibetan history during the period leading to the Tibetan Uprising of 1959. The volume also reassesses issues that have been widely misunderstood as well as stereotypes and misrepresentations in the popular realm and in academic literature (such as in Mao’s policies on Tibet). Volume 4 draws on important new Chinese government documents, published and unpublished memoirs, new biographies, and a large corpus of in-depth, specially collected political interviews to reexamine the events that produced the March 10th uprising and the demise of Tibet’s famous Buddhist civilization. The result is a heavily documented analysis that presents a nuanced and balanced account of the principal players and their policies during the critical final two years of Sino-Tibetan relations under the Seventeen-Point Agreement of 1951.

This is the as-told-to political autobiography of Phuntso Wangye (Phunwang), one of the most important Tibetan revolutionary figures of the twentieth century. Phunwang began his activism in school, where he founded a secret Tibetan Communist Party. He was expelled in 1940, and for the next nine years he worked to organize a guerrilla uprising against the Chinese who controlled his homeland. In 1949, he merged his Tibetan Communist Party with Mao's Chinese Communist Party. He played an important role in the party's administrative organization in Lhasa and was the translator for the young Dalai Lama during his famous 1954-55 meetings with Mao Zedong. In the 1950s, Phunwang was the highest-ranking Tibetan official within the Communist Party in Tibet. Though he was fluent in Chinese, comfortable with Chinese culture, and devoted to socialism and the Communist Party, Phunwang's deep commitment to the welfare of Tibetans made him suspect to powerful Han colleagues. In 1958 he was secretly detained; three years later, he was imprisoned in solitary confinement in Beijing's equivalent of the Bastille for the next eighteen years.Informed by vivid firsthand accounts of the relations between the Dalai Lama, the Nationalist Chinese government, and the People's Republic of China, this absorbing chronicle illuminates one of the world's most tragic and dangerous ethnic conflicts at the same time that it relates the fascinating details of a stormy life spent in the quest for a new Tibet.

The liberalization of political and intellectual life in China and the rise of Tibetan exile communities throughout the world have produced a resurgence of spoken and written Tibetan. These developments, together with increasing contacts between Western scholars and Tibetans, have created a widening circle of English-speakers - in government, business, academia, and elsewhere - who need to speak or write Tibetan with precision and clarity. For these people, and for others who want to communicate with Tibetans in their own language, Professor Goldstein's Dictionary will be an indispensable aid. The first scholarly English-Tibetan dictionary, as well as the only one that is semantically sensitive, this work specifies the Tibetan terms that correspond to the submeanings of a single English term. Containing roughly 16,000 main entries, most of which have multiple subentries, the Dictionary treats a total of 45,000 lexical items. Each entry includes both the written Tibetan orthography and a phonemic notation to indicate pronunciation.Grammatical features are also noted, and all examples of usage are presented with the romanticization of the written Tibetan and phonemic notation of the spoken forms. An introductory essay familiarizes users with the main features of Tibetan grammar.

The 'Tibetan Question', the nature of Tibet's political status vis-a-vis China, has been the subject of often bitterly competing views while the facts of the issue have not been fully accessible to interested observers. While one faction has argued that Tibet was, in the main, historically independent until it was conquered by the Chinese Communists in 1951 and incorporated into the new Chinese state, the other faction views Tibet as a traditional part of China that split away at the instigation of the British after the fall of the Manchu Dynasty and was later dutifully reunited with 'New China' in 1951. In contrast, this comprehensive study of modern Tibetan history presents a detailed, non-partisan account of the demise of the Lamaist state. Drawing on a wealth of British, American, and Indian diplomatic records; first-hand-historical accounts written by Tibetan participants; and extensive interviews with former Tibetan officials, monastic leaders, soldiers, and traders, Goldstein meticulously examines what happened and why.He balances the traditional focus on international relations with an innovative emphasis on the intricate web of internal affairs and events that produced the fall of Tibet. Scholars and students of Asian history will find this work an invaluable resource and interested readers will appreciate the clear explanation of highly polemicized, and often confusing, historical events.

"Half of the words are read by implication." This Tibetan saying explains the main difficulty Westerners face in learning to read Tibetan fluently. This book will allow beginners to understand the logic of Tibetan grammar and syntax through graded readings and narrative explanations. The large glossary, which is indexed by page, will serve as an invaluable reference grammar for readers of Tibetan at all levels. The reading course includes a wide range of modern literary styles from literature, history, current affairs, newspapers, and even communist political essays.

The New Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan surpasses existing dictionaries in both scope and comprehensiveness. Containing more than 80,000 lexical items used in political, social, economic, literary, and scientific discourse, this invaluable sourcebook includes the tens of thousands of new words that have been coined or that have come into use since Tibet was incorporated into the People's Republic of China in 1951. The dictionary lists lexical items characteristic of the special written genre that was used by Tibetan government officials up to 1959 as well as new terminology used in the Tibetan exile communities in South Asia. It contains both the core lexical terminology used in everyday life and standard modern writing and many proverbs and sayings that appear frequently in contemporary literary materials. The entries provide spoken pronunciation and thousands of illustrative sentences.

Following the upheavals of the Cultural Revolution, the People's Republic of China gradually permitted the renewal of religious activity. Tibetans, whose traditional religious and cultural institutions had been decimated during the preceding two decades, took advantage of the decisions of 1978 to begin a Buddhist renewal that is one of the most extensive and dramatic examples of religious revitalization in contemporary China. The nature of that revival is the focus of this book. Four leading specialists in Tibetan anthropology and religion conducted case studies in the Tibet autonomous region and among the Tibetans of Sichuan and Qinghai provinces. There they observed the revival of the Buddhist heritage in monastic communities and among laypersons at popular pilgrimages and festivals. Demonstrating how that revival must contend with tensions between the Chinese state and aspirations for greater Tibetan autonomy, the authors discuss ways that Tibetan Buddhists are restructuring their religion through a complex process of social, political, and economic adaptation. Buddhism has long been the main source of Tibetans' pride in their culture and country.These essays reveal the vibrancy of that ancient religion in contemporary Tibet and also the problems that religion and Tibetan culture in general are facing in a radically altered world.

Tensions over the 'Tibet Question' - the political status of Tibet - are escalating everyday. The Dalai Lama has gained broad international sympathy in his appeals for autonomy from China, yet the Chinese government maintains a hard-line position against it. What is the history of the conflict? Can the two sides come to an acceptable compromise? In this thoughtful analysis, distinguished professor and longtime Tibet analyst Melvyn C. Goldstein presents a balanced and accessible view of the conflict and a proposal for the future. Tibet's political fortunes have undergone numerous vicissitudes since the fifth Dalai Lama first ascended to political power in Tibet in 1642. In this century, a forty-year period of de facto independence following the fall of the Qing dynasty in 1911 ended abruptly when the Chinese Communists forcibly incorporated Tibet into their new state and began the series of changes that destroyed much of Tibet's traditional social, cultural, and economic system. After the death of Mao in 1976, the rise to power of Deng Xiaoping quickly produced a change in attitude in Beijing and a major initiative to negotiate with the Dalai Lama to solve the conflict. This failed.With the death of Deng Xiaoping, the future of Tibet is more uncertain than ever, and Goldstein argues that the conflict could easily erupt into violence. Drawing upon his deep knowledge of the Tibetan culture and people, Goldstein takes us through the history of Tibet, concentrating on the political and cultural negotiations over the status of Tibet from the turn of the century to the present. He describes the role of Tibet in Chinese politics, the feeble and conflicting responses of foreign governments, overtures and rebuffs on both sides, and the nationalistic emotions that are inextricably entwined in the political debate. Ultimately, he presents a plan for a reasoned compromise, identifying key aspects of the conflict and appealing to the United States to play an active diplomatic role. Clearly written and carefully argued, this book will become the definitive source for anyone seeking an understanding of the Tibet Question during this dangerous turning point in its turbulent history.

It is not possible to fully understand contemporary politics between China and the Dalai Lama without understanding what happened - and why - during the 1950s. In a book that continues the story of Tibet's history that he began in his acclaimed "A History of Modern Tibet, 1913-1951: The Demise of the Lamaist State", Melvyn C. Goldstein critically revises our understanding of that key period in midcentury. This authoritative account utilizes new archival material, including never before seen documents, and extensive interviews with Tibetans, including the Dalai Lama, and with Chinese officials. Goldstein furnishes fascinating and sometimes surprising portraits of these major players as he deftly unravels the fateful intertwining of Tibetan and Chinese politics against the backdrop of the Korean War, the tenuous Sino-Soviet alliance, and American cold war policy.

Among the conflicts to break out during the Cultural Revolution in Tibet, the most famous took place in the summer of 1969 in Nyemo, a county to the south and west of Lhasa. In this incident, hundreds of villagers formed a mob led by a young nun who was said to be possessed by a deity associated with the famous warrior-king Gesar. In their rampage the mob attacked, mutilated, and killed county officials and local villagers as well as People's Liberation Army troops. This groundbreaking book, the first on the Cultural Revolution in Tibet, revisits the Nyemo Incident, which has long been romanticized as the epitome of Tibetan nationalist resistance against China. Melvyn C. Goldstein, Ben Jiao, and Tanzen Lhundrup demonstrate that far from being a spontaneous battle for independence, this violent event was actually part of a struggle between rival revolutionary groups and was not ethnically based. "On the Cultural Revolution in Tibet" proffers a sober assessment of human malleability and challenges the tendency to view every sign of unrest in Tibet in ethno-nationalist terms.

It is not possible to fully understand contemporary politics between China and the Dalai Lama without understanding what happened in the 1950's. The third volume in Melvyn Goldstein's History of Modern Tibet series, The Calm before the Storm, examines the critical years of 1955 through 1957. During this period, the Preparatory Committee for a Tibet Autonomous Region was inaugurated in Lhasa, and a major Tibetan uprising occurred in Sichuan Province. Jenkhentsisum, a Tibetan anti-communist emigre group, emerged as an important player with secret links to Indian Intelligence, the Dalai Lama's Lord Chamberlain, the United States, and Taiwan. And in Tibet, Fan Ming, the acting head of the CCP's office in Lhasa, launched the "Great Expansion," which recruited many thousands of Han Cadres to Lhasa in preparation for beginning democratic reforms, only to be stopped decisively by Mao Zedong's "Great Contraction" which sent them back to China and ended talk of reforms in Tibet for the foreseeable future.In Volume III, Goldstein draws on never-before seen Chinese government documents, published and unpublished memoirs and diaries, and invaluable in-depth interviews with important Chinese and Tibetan participants (including the Dalai Lama) to offer a new level of insight into the events and principal players of the time. Goldstein corrects factual errors and misleading stereotypes in the history, and uncovers heretofore unknown information on the period to reveal in depth a nuanced portrait of Sino-Tibetan relations that goes far beyond anything previously imagined.

This captivating autobiography by a Tibetan educator and former political prisoner is full of twists and turns. Born in 1929 in a Tibetan village, Tsering developed a strong dislike of his country's theocratic ruling elite. As a 13-year-old member of the Dalai Lama's personal dance troupe, he was frequently whipped or beaten by teachers for minor infractions. A heterosexual, he escaped by becoming a drombo, or homosexual passive partner and sex-toy, for a well-connected monk. After studying at the University of Washington, he returned to Chinese-occupied Tibet in 1964, convinced that Tibet could become a modernized society based on socialist, egalitarian principles only through cooperation with the Chinese. Denounced as a 'counterrevolutionary' during Mao's Cultural Revolution, he was arrested in 1967 and spent six years in prison or doing forced labor in China. Officially exonerated in 1978, Tsering became a professor of English at Tibet University in Lhasa. He now raises funds to build schools in Tibet's villages, emphasizing Tibetan language and culture.