Michael Felsenbaum – författare

"A mesoyre vegn a freylekher libe-shmibe" är en gedigen samling poesi av jiddischscenens största post-moderna poet, Michael Felsenbaum. Vackra dikter och små historier om kärlek och livet i allmänhet, men också en öppen inbjudan till en av vår tids största jiddischförfattares tankar, filosofier och kärlek till jiddisch som språk och kultur.

"Hert a mayse" är en samling noveller av Israels tio främsta moderna jiddischförfattare. Sammanställt av en namnkunnig redaktion bestående av Velvl Chernin, Michael Felsenbaum och Dov-Ber Kerler. Medverkande författare: Rafael Half Velvl Chernin Moshe Lemster Boris Sandler Emil Kalin Etl Niborski Shiri Shapira Dov-Ber Kerler Ber Kotlerman Michael Felsenbaum

Nio djupt vackra dikter om förlust och längtan signerade vår tids största jiddischpoet, Michael Felsenbaum. Vackert illustrerade av Irina Chipovski. Ett ärligt och naket porträtt av saknadens komplexitet, förstärkt av jiddischens fantastiska språkliga livskraft.

"Biografye fun a sentimentaler levone" (Biografi från en sentimental måne) är en samling äventyrsnoveller av Michael Felsenbaum, en av världens mest erkända nutida jiddischförfattare. Bokens redaktörer är Eliezer Niborski och Miriam Trinh, förordet är skrivet av Valery Dymshits, omslag och illustrationer av Stef Sadovnikov.

En av vår tids allra främsta jiddischförfattare, Michael Felsenbaum, påbörjade skriva den här boken redan 1987. Under åren har den byggts på och byggts ut och en storslagen berättelse har skapats. En mångfacetterad historia som aldrig tar slut, utan fortsätter lika länge som livet självt efter att den sista sidan lästs. Ett porträtt av dåtiden, samtiden och framtiden, eller som författaren själv valt att kalla det – en polyfonisk roman.

"Inem land fun di malokhim" ('I änglarnas land') är ännu en vacker poesibok av jiddisch-mästaren Michael Felsenbaum. Detta är en fantastisk samling av smarta, rörande, spännande och lekfulla dikter, ett strålande ljus i dessa mörka tider.

En enastående bok med fantastisk nyskriven poesi av Michael Felsenbaum. Nigunim in a regn (Melodier i ett regn), som sträcker sig över 246 sidor, hyllar regnet och utforskar hela spektrumet av mänskliga känslor. Dessa inspirerande dikter gräver djupt i kärlek, lust, sorg, ilska, förtvivlan och hopp, och visar upp Felsenbaums distinkta postmoderna stil, djupt rotad i shtetlvärlden.

Illustrerad av Alexander Geifman fångar konstverken både ljuset och mörkret i denna remarkabla samling av samtida jiddischpoesi.

Valery Dymshits och Michael Felsenbaum har samlat och översatt en underbar samling barn- och folkvisor från hela världen till en levande och melodisk jiddisch. Resultatet är en färgstark bok som vänder sig till både barn och vuxna som älskar språket.

Boken "Eyns, tsvey, dray, lider, lider, lay" inleds med sånger och ramsor som florerade bland jiddischtalande barn i början på 1900-talet. Därefter följer en resa genom rim, ramsor och visor från många kulturer: armeniska, georgiska, japanska, litauiska, engelska, polska, finska, franska och svenska alster avhandlas.

Boken är vackert illustrerad av Emil Singer-Für, som med sin säregna stil bjuder in till gemensam sång och upptäcktsfärd.

"Eyns, tsvey, dray, lider, lider, lay" är en varm hyllning till barndomen, den kulturella mångfalden och jiddischens eviga melodi. Perfekt att upptäcka tillsammans med barnen eller att njuta av som vuxen som återupptäcker språkets lekfulla sida.