Böcker av Mieko Kawakami

Bröst och ägg : en sommarberättelse

Pocket, Svenska, 2023

(3)

89 kr

Vad är det med kvinnorna i familjen Natsume? Varför vill Makiko operera brösten? Varför har hennes tonårsdotter Midoriko slutat prata? Och varför har Natsuko börjat fundera på att skaffa barn på egen hand?

Mieko Kawakamis roman Bröst och ägg är den aspirerande författaren Natsuko Natsumes berättelse om sig själv, sin syster och sin systerdotter, som alla tre försöker hitta ett sätt att vara kvinna i det moderna, urbana Japan.

»Jag kommer aldrig att glömma hur paff jag blev när jag läste den här romanen första gången. Den är hisnande.« Haruki Murakami

Mieko Kawakami (född 1976 i Osaka) debuterade som poet 2006, men var redan då känd popsångerska och bloggare i Japan. Idag är hon en högt ansedd och bästsäljande författare, belönad med flera av landets största litteraturpriser. Bröst och ägg provocerade det konservativa Japan med sin öppenhet kring den kvinnliga kroppen, men gjorde samtidigt Mieko Kawakami till en ikon i de yngre generationerna. Under de senaste åren har hon också blivit ett internationellt fenomen som översätts världen över.

Yukiko Duke är journalist, författare och översättare. Hon har översatt en lång rad japanska författare, däribland Haruki Murakami och Kenzaburo Oe.

»Bröst och ägg är ett rent nöje från början till slut. Det flödande och levande språket bidrar till att svepa läsaren med sig, och även om intrigen inte följer särskilt många av de konventionella reglerna så rymmer den hela tiden en stark framåtrörelse.« Sebastian Lönnlöv i Svenska Dagbladet

Heaven

Shortlisted for the International Booker Prize

AvMieko Kawakami

Häftad, Engelska, 2022

(1)

125 kr

Skickas

From the bestselling Japanese author of Breasts and Eggs and international literary sensation Mieko Kawakami, comes Heaven, a sharp and illuminating novel about bullying and friendship.‘Mieko Kawakami is always ceaselessly growing and evolving’ – Haruki Murakami, author of Norwegian WoodShortlisted for the International Booker Prize.TIME's 100 Must-Read Books of the Year.A fourteen-year-old boy is tormented for having a lazy eye. Instead of resisting, he chooses to suffer in silence. The only person who understands what he is going through is a female classmate, Kojima, who experiences similar treatment at the hands of her bullies.Providing each other with immeasurable consolation at a time in their lives when they need it most, the two young friends grow closer than ever. But what, ultimately, is the nature of a friendship when your shared bond is terror?Unflinching yet tender, sharply observed, intimate and multi-layered, this simple yet profound novel stands as yet another dazzling testament to Mieko Kawakami’s uncontainable talent.‘Mieko Kawakami is a genius’ – Naoise Dolan, author of Exciting Times‘An expertly told, deeply unsettling tale of adolescent violence’ – VogueTranslated from the Japanese by Sam Bett and David Boyd.

Sisters in Yellow

AvMieko Kawakami

Häftad, Engelska, 2026

179 kr

Skickas inom 7-10 vardagar

'With Sisters in Yellow, [Kawakami] proves she is still the most exciting Japanese novelist at work today' The TimesA heart-stopping story of teenage girls on the brink in 1990s Tokyo from the International Booker Prize-Shortlisted author of HEAVEN and BREASTS AND EGGSHana has nothing but she’s hopeful. She’s fifteen years old. She lives in a tiny apartment in a suburb of Tokyo with her young mother, a hostess at a local dive bar. They have no money, no security. Then Kimiko appears.Kimiko is older, a bright light in Hana’s dark world. Together they set up Lemon, a bar that, despite its shabby setting and seedy clientele, becomes a haven for Hana. Suddenly Hana has a job she loves, friends to share her days with, and the glittering promise of money. She feels like a normal girl. She feels invincible.But in the narrow alleys of Sangenjaya, nothing is as it seems. Soon all of Hana’s hope, her optimism, and her drive, will be tested to the limit . . .A story of enduring friendship and deep betrayal, Sisters in Yellow is a masterpiece of teenage dreams and adult cruelties that confirms Mieko Kawakami as one of the great writers of her generation.Readers love Sisters in Yellow:'My new favourite book of ALL TIME. The ending absolutely destroyed me.''A powerful, emotionally charged exploration of friendship, survival and the quiet brutality of inequality''Mieko Kawakami doesn't need a high-speed chase to create tension; she lets a heavy, unsettling mood seep into the floorboards''Confirms Kawakami’s place as one of the most vital voices in contemporary literature''The character building is second to none . . . Mieko Kawakami is a generational talent''This is Kawakami at her best. Not for a second does the pace let up.'

Alla nattens älskare

AvMieko Kawakami

Pocket, Svenska, 2025

(2)

89 kr

Skickas

Fuyuko Irie är 34 år gammal och lever ett ensamt liv som frilansande korrekturläsare i Tokyo. När hon en dag får syn på sin spegelbild i en varuautomat hittar hon bara ett ord för att beskriva sig själv: bedrövlig. Hon inser att hon bara låtit livet hända; hon har inga relationer, inga passioner, inget att längta efter. För att bli en annan tar hon alkoholen till hjälp, men det går snart upp för henne att hon också behöver bearbeta de smärtsamma minnena hon bär på. Ett slumpartat möte med en man väcker något i henne, men räcker det för att skänka livet mening?

Alla nattens älskare är en stillsam roman om en vilsen kvinnas inre värld, skriven av en av Japans största författare.

MIEKO KAWAKAMI (född 1976 i Osaka) debuterade som poet 2006, men var redan då en känd popsångerska och bloggare i Japan. Idag är hon enhögt ansedd och bästsäljande författare, belönad med flera av landets största litteraturpriser. Vi har tidigare givit ut hennes roman Bröst ochägg.

VIBEKE EMOND är en av Sveriges mest ansedda översättare från japanska. Hon har bland annat översatt Haruki Murakami, Yoko Ogawa och Banana Yoshimoto men också äldre japansk lyrik.

All The Lovers In The Night

AvMieko Kawakami

Häftad, Engelska, 2023

(1)

125 kr

Skickas inom 7-10 vardagar

A deeply moving story about a woman searching for meaning in contemporary Tokyo. From literary sensation and International Booker Prize-shortlisted author Mieko Kawakami, the bestelling author of Breasts and Eggs and Heaven, comes All the Lovers in the Night.'A brief, compelling study of alienation and friendship; I binge-read it in one sitting' – Rebecca F. Kuang, author of YellowfaceFuyuko Irie is a freelance proofreader in her thirties. Living alone in an overwhelming city and unable to form meaningful relationships, she has little contact with anyone other than her colleague, Hijiri. But a chance encounter with a man named Mitsutsuka awakens something new in her. Through their weekly meetings, Fuyuko starts to see the world in a different light and painful memories from her past begin to resurface.As Fuyuko realizes she exists in a small world of her own making she begins to push at her own boundaries. But will she find the strength to bring down the walls that surround her?Poetic, modern and shocking, this is an unforgettable novel from Japan’s most exciting writer.‘Mieko Kawakami is a genius’ – Naoise Dolan, author of Exciting TimesAll the Lovers in the Night is translated from the Japanese by Sam Bett and David Boyd.

Sisters in Yellow

AvMieko Kawakami

Inbunden, Engelska, 2026

215 kr

Skickas inom 7-10 vardagar

The Instant Sunday Times Bestseller'I can never forget the sense of pure astonishment I felt when I first read Mieko Kawakami'– Haruki Murakami'The most exciting Japanese novelist at work today'– The TimesA heart-stopping story of teenage girls on the brink in 1990s Tokyo from the International Booker Prize-Shortlisted author of Heaven and Breasts and Eggs.Hana has nothing but she’s hopeful. She’s fifteen years old. She lives in a tiny apartment in a suburb of Tokyo with her young mother, a hostess at a local dive bar. They have no money, no security. Then Kimiko appears.Kimiko is older, a bright light in Hana’s dark world. Together they set up Lemon, a bar that, despite its shabby setting and seedy clientele, becomes a haven for Hana. Suddenly Hana has a job she loves, friends to share her days with, and the glittering promise of money. She feels like a normal girl. She feels invincible.But in the narrow alleys of Sangenjaya, nothing is as it seems. Soon all of Hana’s hope, her optimism, and her drive, will be tested to the limit . . .A story of enduring friendship and deep betrayal, Sisters in Yellow is a masterpiece of teenage dreams and adult cruelties that confirms Mieko Kawakami as one of the great writers of her generation.'Relentlessly riveting . . . My heart felt very tender reading this'– Frances Cha, author of If I Had Your FaceReaders love Sisters in Yellow:'My new favourite book of ALL TIME. The ending absolutely destroyed me.''A powerful, emotionally charged exploration of friendship, survival and the quiet brutality of inequality''Mieko Kawakami doesn't need a high-speed chase to create tension; she lets a heavy, unsettling mood seep into the floorboards''Confirms Kawakami’s place as one of the most vital voices in contemporary literature''The character building is second to none . . . Mieko Kawakami is a generational talent''This is Kawakami at her best. Not for a second does the pace let up.'

Breasts and Eggs

AvMieko Kawakami

Häftad, Engelska, 2021

133 kr

Skickas inom 7-10 vardagar

The bestselling novel about three women struggling to determine their own lives in contemporary Tokyo.'Breathtaking' – Haruki Murakami, author of Norwegian WoodA New York Times 'Notable Book of the Year' and one of Elena Ferrante's 'Top 40 Books by Female Authors'. Shortlisted for the Warwick Prize for Women in Translation.On a hot summer’s day in a poor suburb of Tokyo we meet three women: thirty-year-old Natsuko, her older sister Makiko, and Makiko’s teenage daughter Midoriko.Makiko, an ageing hostess despairing the loss of her looks, has travelled to Tokyo in search of breast enhancement surgery. She's accompanied by her daughter, who has recently stopped speaking, finding herself unable to deal with her own changing body and her mother’s self-obsession. Her silence dominates Natsuko’s rundown apartment, providing a catalyst for each woman to grapple with their own anxieties and their relationships with one another.Eight years later, we meet Natsuko again. She is now a writer and finds herself on a journey back to her native city, returning to memories of that summer and her family’s past as she faces her own uncertain future.In Breasts and Eggs Mieko Kawakami paints a radical and intimate portrait of contemporary working class womanhood in Japan, recounting the heartbreaking journeys of three women in a society where the odds are stacked against them. Translated from the Japanese by Sam Bett and David Boyd.'Bold, modern and surprising' – An Yu, author of Braised Pork'Incredible and propulsive' – Naoise Dolan, author of Exciting Times

Ms Ice Sandwich

AvMieko Kawakami

Häftad, Engelska, 2020

133 kr

Skickas

A young boy returns obsessively to a supermarket sandwich counter, entranced by the beauty of the woman who works there. Her aloof demeanour and electric blue eyelids make him feel the most intense joy he's ever known. He calls her Ms Ice Sandwich, and he wants nothing more than to spend his days watching her coolly slip sandwiches into bags. But life keeps getting in the way - there's his beloved grandmother's illness, and a faltering friendship with his classmate Tutti, who she invites him into her private world. Wry, intimate and wonderfully skewed, Ms Ice Sandwich is a poignant depiction of the naivety and wisdom of youth, just as it is passing.

Heaven (svensk utgåva)

AvMieko Kawakami

Inbunden, Svenska, 2025

272 kr

Skickas

"En oförglömlig gestaltning av en tröstlös tillvaro och vad som gör det möjligt att försöka uthärda den." BTJ, betyg 5/5

Av författaren till Bröst och ägg och Alla nattens älskare Finalist till International Booker Prize 2022

Japan, 1991. En fjortonårig pojke blir brutalt mobbad av sina klasskamrater på grund av ett skelande öga. Hans enda tröst är den hemliga vänskap som börjat växa fram mellan honom och Kojima, en tystlåten flicka i klassen. För första gången finns det någon i skolan som tycker om honom för den han är -- eller kanske till och med på grund av den han är. Men vad är det egentligen för mening med en vän, om helvetet aldrig tar slut?

Heaven är en drabbande och upprörande roman från en av Japans största författare. Med obeveklig klarhet skildrar Mieko Kawakami hur det är att vara utanför, och lämnar efter sig existentiella frågor som ekar långt bortom sista sidan.

Mieko Kawakami är född i Osaka, Japan, och bor idag i Tokyo. Hon debuterade som poet 2006 och hennes böcker har översatts till över 20 språk. Kawakami är högt ansedd och flerfaldigt prisbelönt i hemlandet, och en av de internationellt mest framgångsrika samtida japanska författarna. Heaven var finalist till 2022 års International Booker Prize och är den tredje av hennes romaner som översatts till svenska.

Vibeke Emond är översättare från japanska och italienska. Hon har tidigare översatt bland andra Haruki Murakami, Yoko Tawada och Yoko Ogawa, men också äldre japansk lyrik.