Miguel Ángel Asturias – författare

A novel whose time has come: the Nobel Prize–winning author's visionary epic of ecological devastation, capitalist exploitation and indigenous wisdomDeep in the mountain forests of Guatemala, a community of Indigenous Mayans – the 'men of maize' – serves as stewards to sacred corn crops. When profiteering outsiders encroach on their territory and threaten to abuse the fertile land, they enter a bloody struggle to protect their way of life. Blurring the lines between history and mythology, Nobel Prize winner Miguel Ángel Asturias's lush, dream-like work offers a prescient warning against the loss of ancestral wisdom and the environmental destruction set in motion by colonial oppression and capitalist greed.

Though kaleidoscopic and ambitious in range and form, Weekend in Guatamala offers an exhilarating portrait of a nation and a population in turmoil. Borne in the heat and outrage that followed the 1954 overthrow of the Guatemalan government by U.S. intelligence agencies, Asturias blends many genres to capture the unfolding madness: pitch-black noir, screwball comedy, reportage and historical epic, with a master's touch.Throughout each piece the sound of planes is metonymy for the footsteps of empire, powerful as much in their distant menace as in their immanent destruction. Grand outrage is alloyed with subtle perception and mordant pastiche, and Asturias never loses sight of the people for the politics.Weekend in Guatemala is a book that defies expectation while delivering all the style and social insight that won Asturias the 1967 Novel Prize for Literature.

Lectorum y Editorial Cõ presenta con orgullo una reedición imprescindible de la obra capital de Miguel Ángel Asturias: El Señor Presidente, relato que se sumerge en la cosmogonía maya, en la lucha entre el Bien y el Mal, y en la figura reiterada, todopoderosa y primitiva del dictador, en este caso, la de Manuel Estrada Cabrera, presidente de Guatemala de 1898 a 1920, y contra quien el mismo Asturias combatió.

Antes de ser galardonados con el premio Nobel, los dos ilustres escritores latinoamericanos ensalzaron las excelencias culinarias de Hungría, describiendo con todo lujo de detalles los secretos de su cocina, con unos relatos aderezados de humor y "salero".Corría el año 1965, en plena Guerra Fría, en un escenario internacional dominado por ideologías en pugna en el que abundaban paradójicas alianzas; y el resultado de esta colaboración artística, vital e ideológica fue un libro para sibaritas, publicado ese mismo año simultáneamente en cinco idiomas, que describe las vivencias de ambos poetas entre amigos y comensales; disfrutando de la camaradería proletaria popular que salpimentaba las opíparas mesas de los restaurantes, tabernas y comedores de Budapest y de sus pintorescos alrededores.

En "El Señor Presidente" se produce una denuncia de la dictadura de Hispanoamérica, a través del caso especial guatemalteco. La importancia de esta novela es enorme como modelo directo o indirecto para los autores de narraciones que tratan también el tema de la dictadura: Carpentier, García Márquez o Roa Bastos. Encarna además el patrón de la "nueva novela" y el "realismo mágico".

Las "Leyendas de Guatemala" constituyen un mundo de revelaciones, mitad mito, mitad verdad. Obra para ser leída en voz alta, su espíritu abierto hace percibir la sonoridad poética de la maravillosa cadencia musical que desprenden sus párrafos, en los que ofrece al lector el conocimiento integral de las tradiciones y los mitos de la América prehispánica, colonial y contemporánea. En su conjunto, el argumento de las leyendas plantea el conflicto cultural que envuelve al hombre americano en pugna constante con las fuerzas de la naturaleza y los mitos que él mismo crea para interpretar el sentido del destino.