En 1679, un abbé français, Paul de Marenne, agent secret de Louis XIV, parcourt la Moldavie, principauté soumise aux Turcs et durement rançonnée par les lourds tributs versés à ceux-ci comme au souverain, Georges II Douca. Entre deux festins, l’abbé se trouve mêlé à l’aventure amoureuse d’un jeune noble, Alexandre Roussét, avec la princesse Catherine, fille de Georges, qui a fait destituer et exiler le père d’Alexandre. Les quatre personnages se retrouvent l’année suivante à Istanbul. L’idylle des deux jeunes gens, d’abord aidés par l’abbé français et par une vieille Tsigane, va connaître une fin dramatique. Sur fond d’intrigues balkaniques, le récit multiplie les allusions aux injustices et aux dictatures de toujours.
En 1679, un abbé français, Paul de Marenne, agent secret de Louis XIV, parcourt la Moldavie, principauté soumise aux Turcs et durement rançonnée par les lourds tributs versés à ceux-ci comme au souverain, Georges II Douca. Entre deux festins, l’abbé se trouve mêlé à l’aventure amoureuse d’un jeune noble, Alexandre Roussét, avec la princesse Catherine, fille de Georges, qui a fait destituer et exiler le père d’Alexandre. Les quatre personnages se retrouvent l’année suivante à Istanbul. L’idylle des deux jeunes gens, d’abord aidés par l’abbé français et par une vieille Tsigane, va connaître une fin dramatique. Sur fond d’intrigues balkaniques, le récit multiplie les allusions aux injustices et aux dictatures de toujours.
The first crime novel in Romanian literature is now available in a new illustrated edition. The story is based on the classic Romanian folk poem Miorita. Vitoria Lipan is the wife of a shepherd living in a Moldavian village. She can't read or write but she has outstanding intuition. One day she gets a premonition that something happened to her husband, who was away looking to buy more sheep. Guided by archaic symbols and local superstitions, Vitoria embarks on a journey to learn the truth. Her character is a unique portrayal of a simple peasant woman in the 1930s. Despite being illiterate she becomes a true female sleuth, crushing every stereotype of that time period.
En 1679, un abbé français, Paul de Marenne, agent secret de Louis XIV, parcourt la Moldavie, principauté soumise aux Turcs et durement rançonnée par les lourds tributs versés à ceux-ci comme au souverain, Georges II Douca. Entre deux festins, l’abbé se trouve mêlé à l’aventure amoureuse d’un jeune noble, Alexandre Roussét, avec la princesse Catherine, fille de Georges, qui a fait destituer et exiler le père d’Alexandre. Les quatre personnages se retrouvent l’année suivante à Istanbul. L’idylle des deux jeunes gens, d’abord aidés par l’abbé français et par une vieille Tsigane, va connaître une fin dramatique. Sur fond d’intrigues balkaniques, le récit multiplie les allusions aux injustices et aux dictatures de toujours.
En 1679, un abbé français, Paul de Marenne, agent secret de Louis XIV, parcourt la Moldavie, principauté soumise aux Turcs et durement rançonnée par les lourds tributs versés à ceux-ci comme au souverain, Georges II Douca. Entre deux festins, l’abbé se trouve mêlé à l’aventure amoureuse d’un jeune noble, Alexandre Roussét, avec la princesse Catherine, fille de Georges, qui a fait destituer et exiler le père d’Alexandre. Les quatre personnages se retrouvent l’année suivante à Istanbul. L’idylle des deux jeunes gens, d’abord aidés par l’abbé français et par une vieille Tsigane, va connaître une fin dramatique. Sur fond d’intrigues balkaniques, le récit multiplie les allusions aux injustices et aux dictatures de toujours.
The first crime novel in Romanian literature is now available in a new illustrated edition. The story is based on the classic Romanian folk poem Miorita. Vitoria Lipan is the wife of a shepherd living in a Moldavian village. She can't read or write but she has outstanding intuition. One day she gets a premonition that something happened to her husband, who was away looking to buy more sheep. Guided by archaic symbols and local superstitions, Vitoria embarks on a journey to learn the truth. Her character is a unique portrayal of a simple peasant woman in the 1930s. Despite being illiterate she becomes a true female sleuth, crushing every stereotype of that time period.