Mirjam Pressler – författare

The story of Anne Frank, her family and the famous diaries, told with the help of thousands of letters, documents and photographs recently discovered in an attic.Anne Frank wrote a diary from the age of 13 as she hid for over two years in the back of an Amsterdam warehouse escaping the horrors of Nazi occupation. An intimate record of tension and struggle, adolescence and confinement, anger and heartbreak, it is among the most enduring documents of the twentieth century, famed throughout the world. Since first publication in 1947, the diary has been read by tens of millions of people in many different translations. A bestseller in its 1952 and 1997 (definitive) editions, it remains a beloved and deeply admired testament to the indestructible nature of the human spirit. Recently discovered letters, documents and photographs of Anne and her family including letters from her, her father''s letters from Auschwitz and his poignant descriptions of searching for his family after the war and his discovery of the diaries, have been made into a family saga by Mirjam Pressler, the editor of the definitive edition of the Diary. The book, which reads like a novel, an epic, fateful, family saga, recounts the story of Anne''s family both before, during and after the war. It contrasts the normality of family life with the horrors of persecution, deportation and the concentration camps and through it we gain new insight into Anne and her iconic diary.

The story is one that is envisioned by many: a relative, an old woman who has lived in the same home for a lifetime, passes away, her death prompting the inevitable task of sorting through her effects by her surviving family. But in the attic in this particular house, a treasure trove of historic importance is found. Rarely does this become an actuality, but when Helene Elias died, no one could put a price on what she left behind. Helene Elias was born Helene Frank, sister to Otto Frank, and therefore aunt to Anne Frank. Ensconced upstairs in the house she inherited from her mother, and eventually passed on to her son, Buddy Elias, Anne’s cousin and childhood playmate, was the documented legacy of the Frank family: a vast collection of photos, letters, drawings, poems, and postcards preserved throughout decades—a cache of over 6,000 documents in all. Chronicled by Buddy’s wife, Gertrude, and renowned German author Mirjam Pressler, these findings weave an indelible, engaging, and endearing portrait of the family that shaped Anne Frank. They wrote to one another voluminously; recounted summer holidays, and wrote about love and hardships. They reassured one another during the terrible years and waited anxiously for news after the war had ended. Through these letters, they rejoiced in new life, and honored the memories of those they lost.  Anne’s family believed themselves to ordinary members of Germany’s bourgeoisie. That they were wrong is part of history, and we celebrate them here with this extraordinary account.  Insert Authors’ photo: © Jürgen BauerMirjam Pressler is one of Germany’s most beloved authors. She was the German translator of Anne Frank’s diary.