Mohamed Mbougar Sarr – författare

Vinnare av Goncourtpriset 2021. En ung senegalesisk författare, Diégane Latyr Faye, kommer av en slump över en mytomspunnen roman från trettiotalet och blir besatt av att hitta dess författare, T.C. Elimane. Elimane hyllades på sin tid som en ”svart Rimbaud”, men möttes också av misstänksamhet och rasism. Efter att ha anklagats för plagiat gick han under jorden. Vem var den gåtfulle författaren egentligen? Sökandet efter sanningen leder Diégane över tre kontinenter, och fram till två av historiens största tragedier: kolonialismen och Förintelsen.

”Fördolt är minnet av människan” är en litterär labyrint, en storslagen resa genom tid och rum, en lika lekfull som komplex roman om litteratur, historia och kärlek som tar sin början i den afrikanska diasporan i Paris.

"Det här är en fulländad roman, jag kan inte komma på något bättre sätt att beskriva den som inte låter alldeles banalt."

Aftonbladet

"En stor politisk roman som döljer sin vassa egg i veck efter veck av förklädnader … Sarr är … inte bara en suverän språklekare, väl omhändertagen av översättaren Cecilia Franklin, han gestaltar också hur språk påverkas av plats och av spänningen mellan det hemtama och det främmande … en kärleksroman, en bildningsroman om en ung mans väg till författarskapet, en skildring av rasism under och efter kolonialismen, en lovsång till litteraturens makt – och förstås en hyllning av plagiatet!” Dagens Nyheter

”Ett mästerverk ... Herregud. Jag behöver hjälp. Om kritikerns uppgift anses vara att få kontroll över det litterära verket, att kunna behärska det, så är jag nu en förlorare. Bredvid mig ligger senegalesen Mohamed Mbougar Sarrs nya roman Fördolt är minnet av människan. Och vid sidan av den min anteckningsbok som kryllar av nerklottrade noteringar och citat. Jag är omkullknuffad. Hjälplös. Vad ska man säga om en bok som med oblyg hybris andas ambitionen att vara den slutgiltiga romanen, samtidigt som den bär på en förtärande skräck för litteraturens livsfarliga magnetism? Min förlorade kontroll är litteraturens seger.” Expressen

”Jag vet inte hur många hundöron jag har gjort i den här boken … en smart roman som i hög grad är politisk utan att göra politik av det … en väldigt rolig, spännande och intressant bok att läsa. Jag kapitulerar.” Sveriges Radio Kulturnytt

"Hur ofta drabbas ni som läsare av ett litterärt verk? Mig händer det alldeles för sällan, det där magiska när man blir så absorberad av läsningen att man glömmer omvärld, tid och rum. Men den här romanen sträckläste jag, oförmögen att lägga den ifrån mig ... Att författaren tilldelades Goncourtpriset, den franskspråkiga världens mest prestigefyllda pris, för denna roman framstår närmast som självklart. Det här är fullständigt lysande romankonst." Vi Läser

"'Fördolt är minnet av människan' är sannerligen ett äventyr, den gestaltar ett febrilt sökande och romanen faller, under letandets gång, ut som en lång lovsång över litteraturens allomfattande betydelse ... Sällan har det långa 1900-talet och dess katastrofer - på gott och ont - skildrats på ett så underhållande vis." Göteborgs-Posten

"Det gäller att vara på tå men det känns uppfriskande rörligt. Det är lärt och litterärt och njutningsfullt välskrivet ... Man får följa en stor och omaka krets av människor, en del bara kort, andra ett helt liv. Det är mustigt, psykologiskt pricksäkert och stundtals riktigt roligt." Skånska Dagbladet

"Det är en svidande skildring av den (franska) litterära världen och dess hart när obegränsade resurser att med små, till synes ofarliga, medel marginalisera andra språk och erfarenheter än de egna: exotisera, skilja ut och placera i särskilda inhägnader där man förutsätts i tid och otid representera sitt ursprung, medan det allmängiltiga tänks förbehållet de sedan generationer bofasta ... imponerande romanbygge" Svenska Dagbladet

”Mbougar Sarrs roman är bländande, språket är ofta makalöst vackert, vilket man kan tacka översättaren Cecilia Franklin för … oändligt mångbottnad, en makalöst rik värld att kliva in i” Borås Tidning

"En vildsint roman, väl värd att bli läst. Men spänn fast säkerhetsbältet. Hastigheten är hög." Västerbottens-Kuriren

"'Fördolt är minnet av människan' är en svindlande vacker litterär lek och en icke okritisk betraktelse över skönlitteraturen. Men den är också en berättelse om kolonialismens efterdyningar och de två världskrigen, och om migrationens eviga dilemman." Östgöta Correspondenten

"Detta är ett polyfont romanbygge som hinner ändra skepnad många gånger under bokens fyrahundra sidor och vars berättelse gäckar läsaren med oväntade vändningar och förflyttningar över kontinenter och tidsrymder. Snart är jag fast i romanens intrikata nät." Sydsvenskan