In Autochthonomies, Myriam J. A. Chancy engages readers in an interpretive journey. She lays out a radical new process that invites readers to see creations by artists of African descent as legible within the context of African diasporic historical and cultural debates. By invoking a transnational African/diasporic lens and negotiating it through a lakou or "yard space," we can see such identities transfigured, recognized, and exchanged. Chancy demonstrates how the process can examine the salient features of texts and art that underscore African/diasporic sensibilities and render them legible. What emerges is a potential for richer readings of African diasporic works that also ruptures the Manichean binary dynamics that have dominated previous interpretations of the material. The result: an enriching interpretive mode focused on the transnational connections between subjects of African descent as the central pole for reader investigation.A bold challenge to established scholarship, Autochthonomies ranges from Africa to Europe and the Americas to provide powerful new tools for charting the transnational interactions between African cultural producers and sites.

In Autochthonomies, Myriam J. A. Chancy engages readers in an interpretive journey. She lays out a radical new process that invites readers to see creations by artists of African descent as legible within the context of African diasporic historical and cultural debates. By invoking a transnational African/diasporic lens and negotiating it through a lakou or ”yard space,” we can see such identities transfigured, recognized, and exchanged. Chancy demonstrates how the process can examine the salient features of texts and art that underscore African/diasporic sensibilities and render them legible. What emerges is a potential for richer readings of African diasporic works that also ruptures the Manichean binary dynamics that have dominated previous interpretations of the material. The result: an enriching interpretive mode focused on the transnational connections between subjects of African descent as the central pole for reader investigation.

A bold challenge to established scholarship, Autochthonomies ranges from Africa to Europe and the Americas to provide powerful new tools for charting the transnational interactions between African cultural producers and sites.

In Autochthonomies, Myriam J. A. Chancy engages readers in an interpretive journey. She lays out a radical new process that invites readers to see creations by artists of African descent as legible within the context of African diasporic historical and cultural debates. By invoking a transnational African/diasporic lens and negotiating it through a lakou or "yard space," we can see such identities transfigured, recognized, and exchanged. Chancy demonstrates how the process can examine the salient features of texts and art that underscore African/diasporic sensibilities and render them legible. What emerges is a potential for richer readings of African diasporic works that also ruptures the Manichean binary dynamics that have dominated previous interpretations of the material. The result: an enriching interpretive mode focused on the transnational connections between subjects of African descent as the central pole for reader investigation.A bold challenge to established scholarship, Autochthonomies ranges from Africa to Europe and the Americas to provide powerful new tools for charting the transnational interactions between African cultural producers and sites.

Raped and colonized, coerced and silenced--this has been the position of Haitian women within their own society, as well as how they have been seen by foreign occupiers. Romanticized symbols of nationhood, they have served, however unwillingly, as a politicized site of contestation between opposing forces. In this first book-length study in English devoted exclusively to Haitian women's literature, Myriam Chancy finds that Haitian women have their own history, traditions, and stories to tell, tales that they are unwilling to suppress or subordinate to narratives of national autonomy. Issues of race, class, color, caste, nationality, and sexuality are all central to their fiction--as is an urgent sense of the historical place of women between the two U.S. occupations of the country. Their novels interrogate women's social and political stance in Haiti from an explicitly female point of view, forcefully responding to overt sexual and political violence within the nation's ambivalent political climate. Through daring and sensitive readings, simultaneously historical, fictional and autobiographical, Chancy explores this literature, seeking to uncover answers to the current crisis facing these women today, both within their country and in exile.The writers surveyed include Anne-christine d'Adesky, Ghislaine Rey Charlier, Marie Chauvet, Jan J. Dominique, Nadine Magloire, and Edwidge Danticat, whose work has recently achieved such high acclaim.

A moving tale of contemporary Haiti told through the intersecting lives of four young people struggling to hold on to hope and their identities amid a militarized coup in the early 1990s.Gold Winner of the 2023 Foreword INDIES Book of the Year Award in the LGBTQ+ Fiction category Vivid and poignant, Spirit of Haiti follows the intersecting lives of four young witnesses to military-ruled Haiti during the early 1990s. Léah, an apparition, rises from the sea like a siren one morning off the coast of Cap Haitien, clothes untouched by water, blue stones wrapped around her neck, eyes blind to light. Soon to be a mother, Carmen returns to Haiti from Canada as if responding to the call of the vodou spirits. Alexis flees the island in search of a land without strife. Finally, there is Philippe, who walks the northern hills alert to ancestral voices still haunting its peaks and valleys. Doing what he must to get by in the tourist trade and now weakened by illness, he struggles to maintain spiritual dignity and a hold on hope. First published in 2003 and shortlisted for the Commonwealth Writers First Book Prize in the Caribbean and Canada region, Spirit of Haiti is a novel about confronting the failings of the human heart and the triumph of memory over despair.

2024 Isis Duarte Book Prize, Haiti/ Dominican Republic Section, Latin American Studies Association2024 Longlist, OCM Bocas Prize for Caribbean Literature, Bocas Lit FestThis collection ponders the personal and political implications for Haitians at home and abroad resulting from the devastating 2010 earthquake.The 7.0 magnitude earthquake that struck Haiti in January 2010 was a debilitating event that followed decades of political, social, and financial issues. Leaving over 250,000 people dead, 300,000 injured, and 1.5 million people homeless, the earthquake has had lasting repercussions on a struggling nation. As the post-earthquake political situation unfolded, Myriam Chancy worked to illuminate on-the-ground concerns, from the vulnerable position of Haitian women to the failures of international aid. Originally presented at invited campus talks, published as columns for a newspaper in Trinidad and Tobago, and circulated in other ways, her essays and creative responses preserve the reactions and urgencies of the years following the disaster. In Harvesting Haiti, Chancy examines the structures that have resulted in Haiti's post-earthquake conditions and reflects at key points after the earthquake on its effects on vulnerable communities. Her essays make clear the importance of sustaining and supporting the dignity of Haitian lives and of creating a better, contextualized understanding of the issues that mark Haitians’ historical and present realities, from gender parity to the vexed relationship between Haiti and the Dominican Republic.

In Autochthonomies, Myriam J. A. Chancy engages readers in an interpretive journey. She lays out a radical new process that invites readers to see creations by artists of African descent as legible within the context of African diasporic historical and cultural debates. By invoking a transnational African/diasporic lens and negotiating it through a lakou or "yard space," we can see such identities transfigured, recognized, and exchanged. Chancy demonstrates how the process can examine the salient features of texts and art that underscore African/diasporic sensibilities and render them legible. What emerges is a potential for richer readings of African diasporic works that also ruptures the Manichean binary dynamics that have dominated previous interpretations of the material. The result: an enriching interpretive mode focused on the transnational connections between subjects of African descent as the central pole for reader investigation.A bold challenge to established scholarship, Autochthonomies ranges from Africa to Europe and the Americas to provide powerful new tools for charting the transnational interactions between African cultural producers and sites.

In Autochthonomies, Myriam J. A. Chancy engages readers in an interpretive journey. She lays out a radical new process that invites readers to see creations by artists of African descent as legible within the context of African diasporic historical and cultural debates. By invoking a transnational African/diasporic lens and negotiating it through a lakou or ”yard space,” we can see such identities transfigured, recognized, and exchanged. Chancy demonstrates how the process can examine the salient features of texts and art that underscore African/diasporic sensibilities and render them legible. What emerges is a potential for richer readings of African diasporic works that also ruptures the Manichean binary dynamics that have dominated previous interpretations of the material. The result: an enriching interpretive mode focused on the transnational connections between subjects of African descent as the central pole for reader investigation.

A bold challenge to established scholarship, Autochthonomies ranges from Africa to Europe and the Americas to provide powerful new tools for charting the transnational interactions between African cultural producers and sites.

In Autochthonomies, Myriam J. A. Chancy engages readers in an interpretive journey. She lays out a radical new process that invites readers to see creations by artists of African descent as legible within the context of African diasporic historical and cultural debates. By invoking a transnational African/diasporic lens and negotiating it through a lakou or "yard space," we can see such identities transfigured, recognized, and exchanged. Chancy demonstrates how the process can examine the salient features of texts and art that underscore African/diasporic sensibilities and render them legible. What emerges is a potential for richer readings of African diasporic works that also ruptures the Manichean binary dynamics that have dominated previous interpretations of the material. The result: an enriching interpretive mode focused on the transnational connections between subjects of African descent as the central pole for reader investigation.A bold challenge to established scholarship, Autochthonomies ranges from Africa to Europe and the Americas to provide powerful new tools for charting the transnational interactions between African cultural producers and sites.

Raped and colonized, coerced and silenced--this has been the position of Haitian women within their own society, as well as how they have been seen by foreign occupiers. Romanticized symbols of nationhood, they have served, however unwillingly, as a politicized site of contestation between opposing forces. In this first book-length study in English devoted exclusively to Haitian women's literature, Myriam Chancy finds that Haitian women have their own history, traditions, and stories to tell, tales that they are unwilling to suppress or subordinate to narratives of national autonomy. Issues of race, class, color, caste, nationality, and sexuality are all central to their fiction--as is an urgent sense of the historical place of women between the two U.S. occupations of the country. Their novels interrogate women's social and political stance in Haiti from an explicitly female point of view, forcefully responding to overt sexual and political violence within the nation's ambivalent political climate. Through daring and sensitive readings, simultaneously historical, fictional and autobiographical, Chancy explores this literature, seeking to uncover answers to the current crisis facing these women today, both within their country and in exile.The writers surveyed include Anne-christine d'Adesky, Ghislaine Rey Charlier, Marie Chauvet, Jan J. Dominique, Nadine Magloire, and Edwidge Danticat, whose work has recently achieved such high acclaim.

A moving tale of contemporary Haiti told through the intersecting lives of four young people struggling to hold on to hope and their identities amid a militarized coup in the early 1990s.Gold Winner of the 2023 Foreword INDIES Book of the Year Award in the LGBTQ+ Fiction category Vivid and poignant, Spirit of Haiti follows the intersecting lives of four young witnesses to military-ruled Haiti during the early 1990s. Léah, an apparition, rises from the sea like a siren one morning off the coast of Cap Haitien, clothes untouched by water, blue stones wrapped around her neck, eyes blind to light. Soon to be a mother, Carmen returns to Haiti from Canada as if responding to the call of the vodou spirits. Alexis flees the island in search of a land without strife. Finally, there is Philippe, who walks the northern hills alert to ancestral voices still haunting its peaks and valleys. Doing what he must to get by in the tourist trade and now weakened by illness, he struggles to maintain spiritual dignity and a hold on hope. First published in 2003 and shortlisted for the Commonwealth Writers First Book Prize in the Caribbean and Canada region, Spirit of Haiti is a novel about confronting the failings of the human heart and the triumph of memory over despair.

2024 Isis Duarte Book Prize, Haiti/ Dominican Republic Section, Latin American Studies Association2024 Longlist, OCM Bocas Prize for Caribbean Literature, Bocas Lit FestThis collection ponders the personal and political implications for Haitians at home and abroad resulting from the devastating 2010 earthquake.The 7.0 magnitude earthquake that struck Haiti in January 2010 was a debilitating event that followed decades of political, social, and financial issues. Leaving over 250,000 people dead, 300,000 injured, and 1.5 million people homeless, the earthquake has had lasting repercussions on a struggling nation. As the post-earthquake political situation unfolded, Myriam Chancy worked to illuminate on-the-ground concerns, from the vulnerable position of Haitian women to the failures of international aid. Originally presented at invited campus talks, published as columns for a newspaper in Trinidad and Tobago, and circulated in other ways, her essays and creative responses preserve the reactions and urgencies of the years following the disaster. In Harvesting Haiti, Chancy examines the structures that have resulted in Haiti's post-earthquake conditions and reflects at key points after the earthquake on its effects on vulnerable communities. Her essays make clear the importance of sustaining and supporting the dignity of Haitian lives and of creating a better, contextualized understanding of the issues that mark Haitians’ historical and present realities, from gender parity to the vexed relationship between Haiti and the Dominican Republic.