Nacho Carretero – författare

Smuggling has been a way of life in Galicia for millennia. The Romans considered its windswept coast the edge of the world. To the Greeks it was from where Charon ferried souls to the Underworld. Since the Middle Ages, its shoreline has scuppered thousands of pirate ships. But the history of Cape Finisterre is no fiction and by the late twentieth century a new and exotic cargo flooded the cape’s ports and fishing villages.In Snow on the Atlantic, the book the Spanish national court tried to ban, intrepid investigative journalist Nacho Carretero tells the incredible story of how a sleepy, unassuming corner of Spain became the cocaine gateway into Europe, exposing a new generation of criminals, cartels and corrupt officials, more efficient and ruthless than any who came before.

Smuggling has been a way of life in Galicia for millennia. The Romans considered its windswept coast the edge of the world. To the Greeks it was from where Charon ferried souls to the Underworld. Since the Middle Ages, its shoreline has scuppered thousands of pirate ships. But the history of Cape Finisterre is no fiction and by the late twentieth century a new and exotic cargo flooded the cape's ports and fishing villages.In Snow on the Atlantic, the book the Spanish national court tried to ban, intrepid investigative journalist Nacho Carretero tells the incredible story of how a sleepy, unassuming corner of Spain became the cocaine gateway into Europe, exposing a new generation of criminals, cartels and corrupt officials, more efficient and ruthless than any who came before.

Smuggling has been a way of life in Galicia for millennia. The Romans considered its windswept coast the edge of the world. To the Greeks it was from where Charon ferried souls to the Underworld. Since the Middle Ages, its shoreline has scuppered thousands of pirate ships. But the history of Cape Finisterre is no fiction and by the late twentieth century a new and exotic cargo flooded the cape's ports and fishing villages.In Snow on the Atlantic, the book the Spanish national court tried to ban, intrepid investigative journalist Nacho Carretero tells the incredible story of how a sleepy, unassuming corner of Spain became the cocaine gateway into Europe, exposing a new generation of criminals, cartels and corrupt officials, more efficient and ruthless than any who came before.

Nunca Galicia comercializou un produto con tanto éxito. Aínda que agora semelle un pesadelo afastado, na década de 1990 o oitenta por cento da cocaína desembarcaba en Europa polas costas galegas. Ademais da súa privilexiada posición xeográfica, Galicia dispuña de todos os ingredientes necesarios para se converter nunha «nova Sicilia»: atraso económico, unha centenaria tradición de contrabando e un clima de admiración e tolerancia cara a unha cultura delituosa herdada da época dos «inofensivos» e «benefactores» capos do tabaco. Os clans, poderosos e herméticos, medraron na impunidade afianzada grazas ao desleixo (e mesmo complicidade) da clase política e das forzas de seguridade. A través de testemuños directos de capos, pilotos de planadoras, arrepentidos, xuíces, policías, xornalistas e nais de toxicómanos, Nacho Carretero retrata con detalle unha paisaxe criminal con frecuencia infravalorada. No imaxinario popular, ese costumismo «kitsch» de capos con zocos e reloxos de ouro ensombreceu o potencial destrutivo dun fenómeno que arrasou o tecido social, económico e político de Galicia. «Fariña» inclúe, ademais, un repaso inédito polos clans que seguen operando hoxe en día. Porque en contra da crenza mediática e popular, o narcotráfico segue vivo en Galicia. E non se debe esquecer o que aínda non rematou.

Espanjan luoteisosassa sijaitsevalla Galicialla on 1498 kilometriä rantaviivaa. Alue elää merestä, mutta ei ainoastaan sen kala- ja simpukka-antimista, sillä 1980-luvulla Galician jokisuulahdista tuli huumeiden portti Eurooppaan. Miksi niin moni päätti salakuljettaa ja siirtyä huumekauppaan? Miksi juuri Galicia, tuo syrjäinen kolkka, oli avainasemassa laajoissa huumeoperaatioissa?Tarinallisessa tietokirjassaan Kokaiinirannikko Nacho Carretero kertoo, kuinka salakuljetus ja huumeet löivät leimansa galicialaisten elämään ja yhteiskuntaan. Galicialaiset ovat pitäneet salakuljetusta yleisesti hyväksyttävänä, mutta vuosikymmenten saatossa toiminnasta on kehittynyt vaarallista niin siihen osallistuville kuin ulkopuolisillekin.Kokaiinirannikko on kiehtova kuvaus salakuljettaja- klaanien toiminnasta, huumeiden vastaisista operaatioista ja Galician omaperäisestä kulttuurista. Carreteron soljuva, erilaisia ihmisiä seuraava kerronta koskettaa ja vie mukanaan.Vaikuttava Kokaiinirannikko aiheutti skandaalin Espanjassa, minkä vuoksi se hyllytettiin hetkeksi myynnistä. Nyt kirja on Espanjan pitkäaikainen bestseller, josta on tehty samanniminen Netflix-draamasarja.