Nadia de Vries – författare

Radikal autobiographisches Schreiben heute: Diese Ausgabe der metamorphosen widmet sich der sogenannten "Alt Lit" und der "New Sincerity". Zum ersten Mal überhaupt wird mit diesem Heft eine Auswahl an Texten der beiden Bewegungen in deutscher Übersetzung vorgelegt. Gastherausgeber Marc Degens hat Erzählungen, Gedichte, Interviews und Journale versammelt. Sie stammen von u.a. Megan Boyle, Elizabeth Ellen, Tao Lin und Guillaume Morissette. Übersetzt wurden sie von u.a. Ann Cotten, Clemens J. Setz und Ron Winkler.

Thistle is a young woman whose father, a pilot, dies suddenly in a plane crash when she is thirteen years old. The airline's compensation payout is substantial but doesn't assuage the family's grief. By the time she is seventeen, Thistle has lost most of her teenage years trying to make sense of her father's premature death. In the meantime, her body is developing, and she finds herself sexualised and objectified by men against her will. Teenaged Thistle is increasingly aware of her allure but unsure of how to use that to her advantage. When her mother gifts her a camera, Thistle decides to turn the lens on herself, capturing her nude body in various poses just before she turns eighteen.