Nadine Quenouille – författare

Im vorliegenden Band sind Beiträge aus dem Gebiet der Papyrologie, der Alten Geschichte und der Ägyptologie vereint, die sich vielfältiger Bereiche rund um das Ägypten von der Mitte des 1. vorchristlichen bis zur Mitte des 1. nachchristlichen Jahrtausends annehmen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf den Themen Sklaverei, Steuern und Pacht; daneben finden sich aber auch Beiträge aus dem Themenfeld der Rezeptions-, Politik- und Militärgeschichte.

Das Quellenbuch umfasst alle Autoren der lateinischen Prosa und Dichtung von der römischen Republik bis hin zu den Kirchenschriftstellern der Zeit Konstantins des Großen. Es bietet eine chronologisch geordnete vollständige Sammlung und Übersetzung aller Texte über die Skythen und andere nomadische Völker des eurasischen Steppengürtels sowie einen ausführlichen Index. Zur Orientierung des Lesers sind den Texten biographische Informationen zu den Autoren sowie Angaben zum Kontext der jeweiligen Passage vorangestellt.

Die Übersetzungen sind textnah gehalten, damit die Nachverfolgung des lateinischen Textes auch den gebildeten, jedoch fachfremden Lesern erleichtert wird.