Nanni Balestrini – författare

For a brief explosive period in the mid-1970s, the young and the unemployed of Italy''s cities joined the workers in an unexpectedly militant movement known simply as Autonomy (Autonomia). Its "politics of refusal" united its opponents behind draconian measures more severe than any seen since the war.Nanni Balestrini, the poet of youth rebellion, himself a victim of that repression, has invented a remarkable fictional form to express the hopes and conflicts of the movement. In spare but vivid prose, The Unseen follows Autonomy''s trajectory through the eyes of a single working-class protagonist-from high-school rebellion, squatting and attempts to set up a free radio station to arrest and the brutalities of imprisonment. This is a powerful and gripping novel: a rare evocation of the intensity of commitment, the passion of politics.

It was the Autumn of 1969, and Italy exploded. Across the north of the country, factory workers stormed out on strike, demanding better pay and working conditions. The slogan "We Want Everything" rang through the streets. Italy''s "Hot Autumn" had begun.In Nanni Balestrini''s fictionalized account of the uprising, a young worker from Italy''s impoverished south arrives at Fiat''s Mirafiori factory in Torino, where he barely scrapes by with fourteen hour days of backbreaking work. His frustration is palpable, and soon he is agitating again his bosses for fun and giving himself minor injuries to win sick leave. Soon enough, he is swept up by a snowballing worker movement that leads to months of continuous strikes at Mirafiori. Eventually, the conflict bubbles out of the factory. The growing pressure having produced an inevitable crack, the streets are lined with barricades, and tear gas wafts into private homes.Introduced by Rachel Kushner, author of the critically acclaimed The Flamethrowers, We Want Everything is an explosive account of a revolution that would clear the way for another decade of radical unrest.

The Golden Horde is a definitive work on the Italian revolutionary movements of the 1960s and ’70s.An anthology of texts and fragments woven together with an original commentary, The Golden Horde widens our understanding of the full complexity and richness of radical thought and practice in Italy during the 1960s and ’70s. The book covers the generational turbulence of Italy’s postwar period, the transformations of Italian capitalism, the new analyses by worker-focused intellectuals, the student movement of 1968, the Hot Autumn of 1969, the extra-parliamentary groups of the early 1970s, the Red Brigades, the formation of a radical women’s movement, the development of Autonomia, and the build-up to the watershed moment of the spontaneous political movement of 1977. Far from being merely a handbook of political history, The Golden Horde also sheds light on two decades of Italian culture, including the newspapers, songs, journals, festivals, comics, and philosophy that these movements produced. The book features writings by Sergio Bologna, Umberto Eco, Elvio Fachinelli, Lea Melandri, Danilo Montaldi, Toni Negri, Raniero Panzieri, Franco Piperno, Rossana Rossanda, Paolo Virno, and others, as well as an in-depth introduction by translator Richard Braude outlining the work’s composition and development.

For a brief explosive period in the mid-1970s, the young and the unemployed of Italy's cities joined the workers in an unexpectedly militant movement known simply as Autonomy (Autonomia). Its "politics of refusal" united its opponents behind draconian measures more severe than any seen since the war.Nanni Balestrini, the poet of youth rebellion, himself a victim of that repression, has invented a remarkable fictional form to express the hopes and conflicts of the movement. In spare but vivid prose, The Unseen follows Autonomy's trajectory through the eyes of a single working-class protagonist-from high-school rebellion, squatting and attempts to set up a free radio station to arrest and the brutalities of imprisonment. This is a powerful and gripping novel: a rare evocation of the intensity of commitment, the passion of politics.

»30 years later we find that we are all still like we were in ''45.« Der Künstler, experimentelle Dichter und Schriftsteller Nanni Balestrini (*1935) beschreibt in fieberhaften Rückblenden die miserablen Lebens- und Arbeitsbedingungen im Nachkriegsitalien, sowie die grauenhaften und traumatischen Erlebnisse in einem SS-Kriegsgefangenenlager in Deutschland aus der Sicht eines desillusionierten, doch kämpferischen Überlebenden. Er berichtet detailliert und ohne Punkt und Komma. Nachdem er bei der Rückkehr in die Heimat wegen seiner politischen Gesinnung vielfach abgewiesen wird, findet er Arbeit in den Minen von Carbonia. Die rücksichtlose Ausbeutung der Arbeiter und die reuelosen Faschisten rufen Erinnerungen an den Krieg wach und entfesseln seine kommunistischen Ideale. Der Streik der Bergarbeiter von Carbonia wird »sein Streik«, denn für ihn ist der Kommunismus die einzige Möglichkeit, sich mit Kameraden zu vereinigen und das Schweigen zu brechen. »Carbonia (We Were All Communists)« ist das Zeugnis eines Mannes der mehrere Leben in Sardinien, Deutschland und Australien gelebt hat und noch immer bedingungslos für Gerechtigkeit kämpft.Sprache: Deutsch/Englisch

» 30 years later we find that we are all still like we were in ''45 .« Der Künstler, experimentelle Dichter und Schriftsteller Nanni Balestrini (*1935) beschreibt in fieberhaften Rückblenden die miserablen Lebens- und Arbeitsbedingungen im Nachkriegsitalien, sowie die grauenhaften und traumatischen Erlebnisse in einem SS-Kriegsgefangenenlager in Deutschland aus der Sicht eines desillusionierten, doch kämpferischen Überlebenden. Er berichtet detailliert und ohne Punkt und Komma. Nachdem er bei der Rückkehr in die Heimat wegen seiner politischen Gesinnung vielfach abgewiesen wird, findet er Arbeit in den Minen von Carbonia. Die rücksichtlose Ausbeutung der Arbeiter und die reuelosen Faschisten rufen Erinnerungen an den Krieg wach und entfesseln seine kommunistischen Ideale. Der Streik der Bergarbeiter von Carbonia wird  » sein Streik « , denn für ihn ist der Kommunismus die einzige Möglichkeit, sich mit Kameraden zu vereinigen und das Schweigen zu brechen.  » Carbonia (We Were All Communists) «  ist das Zeugnis eines Mannes der mehrere Leben in Sardinien, Deutschland und Australien gelebt hat und noch immer bedingungslos für Gerechtigkeit kämpft.  Sprache: Deutsch/Englisch

Nanni Balestrini erzählt in seinem Roman vom Aufstieg und Fall eines Camorra-Clans in der Provinz Caserta bei Neapel. In einem heruntergekommenen Landstrich Süditaliens entscheidet sich eine Gruppe Jugendlicher für die organisierte Kriminalität, um dem elenden Kleinbauerndasein ihrer Eltern zu entkommen. Fest entschlossen, vor nichts Halt zu machen, ermorden sie in kürzester Zeit ihre Rivalen und erringen die Vorherrschaft über die örtlichen Camorra-Gruppen. Nachdem sie den Drogenhandel in ihre Hand bekommen haben, gehen sie dazu über, ein gewaltiges Wirtschaftsimperium aufzubauen, mächtiger und reicher als das der sizilianischen Mafia. Auf den dramatischen und gewaltsamen Aufstieg folgt ein blutig ausgetragener innerer Zwist. Die Anführer der Gruppe schalten sich gegenseitig aus, bis es schließlich zur Verhaftung Sandokans, des letzten und berüchtigsten Anführers, kommt.

An einem Morgen im Frühling des Jahres 1972 wird unter einem Strommast in der Nähe von Mailand die Leiche eines Mannes gefunden, der bei einer fehlgeschlagenen Sabotageaktion ums Leben kam. Schnell stellt sich heraus: Bei dem Toten handelt es sich um Giangiacomo Feltrinelli, die berühmteste und schillerndste Verlegerpersönlichkeit Europas, Spross einer reichen Familie und militanter Linker. Der Roman montiert in virtuoser Weise zeitgenössische Presseberichte, polizeiliche Ermittlungen, Erklärungen der Politiker und verknüpft sie mit den heftigen Diskussionen, die der Tod Feltrinellis in der italienischen Linken auslöste. So gelingt es, die dramatischen 1970er-Jahre in emblematischer Weise zum Ausdruck zu bringen und der verfemten und verzerrten Figur des Verlegers ihre Würde zurückzugeben.

This book is unique as no other novel can claim to be: one of 109,027,350,432,000 possible variations of the same work of fiction.Inspired by the legend of Tristan and Isolde, Tristano was first published in 1966 in Italian. But only recently has digital technology made it possible to realise the author's original vision. The novel comprises ten chapters, and the fifteen pairs of paragraphs in each of these are shuffled anew for each published copy. No two versions are the same. The random variations between copies enact the variegations of the human heart, as exemplified by the lovers at the centre of the story.The copies of the English translation of Tristano are individually numbered, starting from 10,000 (running sequentially from the Italian and German editions). Included is a foreword by Umberto Eco explaining how Balestrini's experiment with the physical medium of the novel demonstrates 'that originality and creativity are nothing more than the chance handling of a combination'.