Naoko Abe – författare

The irresistible story of Japanese cherry blossoms, threatened by political ideology and saved by an unknown Englishman'This is not just a tale of trees, but of . . . endeavour, war and reconciliation' Sunday TimesCollingwood Ingram, born in 1880, became known as 'Cherry' for his defining obsession. As a young man, he travelled to Japan and learned of the astonishing displays of cherry blossoms, or sakura.On a return visit in 1926, Ingram witnessed frightening changes to the country's cherry population. A cloned variety was sweeping the landscape and being used as a symbol for Japan's expansionist ambitions. Determined to protect the diversity of the trees, Ingram began sending the rare varieties from his own garden in England back to Japan with the help of a network of 'cherry guardians'.This is an eloquent portrait of an extraordinary man whose legacy we enjoy every spring, and his unsung place in botanic history.'Engrossing . . . A portrait of great charm and sophistication' Christopher Harding, GuardianWinner of the 2020 Award for Excellence from The Council on Botanical and Horticultural Libraries

The remarkable true story of Saint Maximilian Kolbe, and the two men in war-torn Japan whose lives he changed forever.On the 14th of August 1941, a Polish priest named Maximilian Maria Kolbe was murdered in Auschwitz.Kolbe's life had been remarkable. Fiercely intelligent and driven, he founded a movement of Catholicism and spent several years in Nagasaki, ministering to the 'hidden Christians' who had emerged after centuries of oppression. A Polish nationalist as well as a priest, he gave sanctuary to fleeing refugees and ran Poland's largest publishing operation, drawing the wrath of the Nazis. His death was no less remarkable: he volunteered to die, saving the life of a fellow prisoner.It was an act that profoundly transformed the lives of two Japanese men. Tomei Ozaki was just seventeen when the US dropped an atomic bomb on Nagasaki, destroying his home and his family. Masatoshi Asari worked on a farm in Hokkaido during the war and was haunted by the inhumane treatment of prisoners in a nearby camp. Forged in the crucible of an unforgiving war, both men drew inspiration from Kolbe's sacrifice, dedicating their lives to humanity and justice. Ozaki followed in his footsteps and became a friar. Asari created cherry trees as peace offerings.In The Martyr and the Red Kimono, award-winning author Naoko Abe weaves together a deeply moving and inspirational true story of resistance, sacrifice, guilt and atonement.

The irresistible story of Japanese cherry blossoms, threatened by political ideology and saved by an unknown Englishman'This is not just a tale of trees, but of . . . endeavour, war and reconciliation' Sunday TimesCollingwood Ingram, born in 1880, became known as 'Cherry' for his defining obsession. As a young man, he travelled to Japan and learned of the astonishing displays of cherry blossoms, or sakura.On a return visit in 1926, Ingram witnessed frightening changes to the country's cherry population. A cloned variety was sweeping the landscape and being used as a symbol for Japan's expansionist ambitions. Determined to protect the diversity of the trees, Ingram began sending the rare varieties from his own garden in England back to Japan with the help of a network of 'cherry guardians'.This is an eloquent portrait of an extraordinary man whose legacy we enjoy every spring, and his unsung place in botanic history.'Engrossing . . . A portrait of great charm and sophistication' Christopher Harding, GuardianWinner of the 2020 Award for Excellence from The Council on Botanical and Horticultural Libraries

The remarkable true story of Saint Maximilian Kolbe, and the two men in war-torn Japan whose lives he changed forever.On the 14th of August 1941, a Polish priest named Maximilian Maria Kolbe was murdered in Auschwitz.Kolbe's life had been remarkable. Fiercely intelligent and driven, he founded a movement of Catholicism and spent several years in Nagasaki, ministering to the 'hidden Christians' who had emerged after centuries of oppression. A Polish nationalist as well as a priest, he gave sanctuary to fleeing refugees and ran Poland's largest publishing operation, drawing the wrath of the Nazis. His death was no less remarkable: he volunteered to die, saving the life of a fellow prisoner.It was an act that profoundly transformed the lives of two Japanese men. Tomei Ozaki was just seventeen when the US dropped an atomic bomb on Nagasaki, destroying his home and his family. Masatoshi Asari worked on a farm in Hokkaido during the war and was haunted by the inhumane treatment of prisoners in a nearby camp. Forged in the crucible of an unforgiving war, both men drew inspiration from Kolbe's sacrifice, dedicating their lives to humanity and justice. Ozaki followed in his footsteps and became a friar. Asari created cherry trees as peace offerings.In The Martyr and the Red Kimono, award-winning author Naoko Abe weaves together a deeply moving and inspirational true story of resistance, sacrifice, guilt and atonement.

Die berührende Biographie des Engländers Collingwood »Cherry« Ingram, der Japans Kirschblüte retteteIhr Blick auf die Kirschblüte, im Japanischen »sakura«, wird nach der Lektüre ein anderer sein: Collingwood Ingram (1880-1981), ein junger Botaniker, reist 1902 von Großbritannien nach Japan, um dort neben Tokyo auch Berge und Wälder, geheime Palastgärten und Klöster zu erkunden. Vor allem aber ist er auf der Suche nach wilden Kirschbäumen, denen seine ganze Leidenschaft gehört. In der überhasteten Modernisierung Japans im 20. Jahrhundert werden diese jedoch rücksichtslos abgeholzt.Ingram gelingt es, eine einzigartige Sammlung von Japans wertvollstem Kulturgut zusammenzutragen und nach England zu schmuggeln, um die Kirschblüten dort in einem bezaubernden Garten in Sicherheit zu bringen. Er schwört, diese Bäume einst ihrer Heimat zurückzugeben – ein Unterfangen, das ihn bis an das Ende seines hundertjährigen Lebens umtreibt.In »Hanami« verbindet Naoko Abe kunstvoll die Biographie des englischen Exzentrikers mit der Geschichte Japans und der kulturellen Bedeutung der Kirschblüte, die sich in Kirschblütenfesten auf der ganzen Welt spiegelt. Ein faszinierendes Abenteuer der Reiseliteratur und ein spannendes Stück Zeitgeschichte für alle Fans des Naturewriting!

How and why to write a movement? Who is the writer? Who is the reader? They may be choreographers working with dancers. They may be roboticists programming robots. They may be artists designing cartoons in computer animation. In all such fields the purpose is to express an intention about a dance, a specific motion or an action to perform, in terms of intelligible sequences of elementary movements, as a music score that would be devoted to motion representation. Unfortunately there is no universal language to write a motion. Motion languages live together in a Babel tower populated by biomechanists, dance notators, neuroscientists, computer scientists, choreographers, roboticists. Each community handles its own concepts and speaks its own language. The book accounts for this diversity. Its origin is a unique workshop held at LAAS-CNRS in Toulouse in 2014. Worldwide representatives of various communities met there. Their challenge was to reach a mutual understanding allowing a choreographer to access robotics concepts, or a computer scientist to understand the subtleties of dance notation. The liveliness of this multidisciplinary meeting is reflected by the book thank to the willingness of authors to share their own experiences with others.

How and why to write a movement? Who is the writer? Who is the reader? They may be choreographers working with dancers. They may be roboticists programming robots. They may be artists designing cartoons in computer animation. In all such fields the purpose is to express an intention about a dance, a specific motion or an action to perform, in terms of intelligible sequences of elementary movements, as a music score that would be devoted to motion representation. Unfortunately there is no universal language to write a motion. Motion languages live together in a Babel tower populated by biomechanists, dance notators, neuroscientists, computer scientists, choreographers, roboticists. Each community handles its own concepts and speaks its own language.

The book accounts for this diversity. Its origin is a unique workshop held at LAAS-CNRS in Toulouse in 2014.

Worldwide representatives of various communities met there. Their challenge was to reach a mutual understanding allowing a choreographer to access robotics concepts, or a computer scientist to understand the subtleties of dance notation. The liveliness of this multidisciplinary meeting is reflected by the book thank to the willingness of authors to share their own experiences with others.