Nu-Anh Tran – författare

Since the 1950s, the domestic politics of the Republic of Vietnam (RVN) has puzzled outside observers. To these external analysts, the American-backed regime seemed to be plagued by instability and factionalism for no apparent reason. Their bewilderment, however, has obscured a deep and complex history. In Disunion, Nu-Anh Tran shows how factional struggles in the Saigon-based republic reflected serious disagreements about political ideas at a pivotal moment in the lead-up to the Vietnam War.The book traces the emergence of Vietnam’s anticommunist nationalists back to the struggle for independence and explores how their alliances were tested and then broken during the rule of the RVN’s first president, Ngô Đình Diệm. The anticommunists rejected the authoritarianism and ideology of the Vietnamese communists and dreamed of building an independent, democratic government that would unite the Vietnamese nation. The RVN was supposed to be the fulfillment of this long-cherished vision. But discord soon erupted among the anticommunists. Politicians fiercely debated to what extent the government should be democratic and which groups had a legitimate place in political life. The unresolved disagreements provoked intense and continuous infighting that troubled the RVN throughout the regime’s existence. Ultimately, the animosity undermined any possibility of realizing the anticommunists’ shared vision for the country.Based on previously neglected primary sources and extensive research in Vietnamese and American archives, Disunion paints a rich and sensitive portrayal of leaders and activists in the RVN. Anticommunist nationalists were deeply devoted to their homeland and inspired by forward-looking visions, but they were also hobbled by their failure to live up to their lofty ideals. By examining these historical figures on their own terms, the book offers a fresh perspective on the political history of South Vietnam that has remained misunderstood to this day.

Since the 1950s, the domestic politics of the Republic of Vietnam (RVN) has puzzled outside observers. To these external analysts, the American-backed regime seemed to be plagued by instability and factionalism for no apparent reason. Their bewilderment, however, has obscured a deep and complex history. In Disunion, Nu-Anh Tran shows how factional struggles in the Saigon-based republic reflected serious disagreements about political ideas at a pivotal moment in the lead-up to the Vietnam War.The book traces the emergence of Vietnam’s anticommunist nationalists back to the struggle for independence and explores how their alliances were tested and then broken during the rule of the RVN’s first president, Ngô Đình Diệm. The anticommunists rejected the authoritarianism and ideology of the Vietnamese communists and dreamed of building an independent, democratic government that would unite the Vietnamese nation. The RVN was supposed to be the fulfillment of this long-cherished vision. But discord soon erupted among the anticommunists. Politicians fiercely debated to what extent the government should be democratic and which groups had a legitimate place in political life. The unresolved disagreements provoked intense and continuous infighting that troubled the RVN throughout the regime’s existence. Ultimately, the animosity undermined any possibility of realizing the anticommunists’ shared vision for the country.Based on previously neglected primary sources and extensive research in Vietnamese and American archives, Disunion paints a rich and sensitive portrayal of leaders and activists in the RVN. Anticommunist nationalists were deeply devoted to their homeland and inspired by forward-looking visions, but they were also hobbled by their failure to live up to their lofty ideals. By examining these historical figures on their own terms, the book offers a fresh perspective on the political history of South Vietnam that has remained misunderstood to this day.

Western observers have long considered communism to be synonymous with Vietnam’s modern historical experience. Eager to make sense of the North Vietnamese victory in the Vietnam War, scholars and journalists have spilled much ink on the history of Vietnamese communists. But this preoccupation has obscured the diversity of ideas and experiences that defined Vietnam in the twentieth century, in which communism represented just one of many tendencies. Building a Republican Nation in Postcolonial Vietnam, 1920–1963, posits that republicanism shaped modern Vietnam no less profoundly than communism. Republicans championed representative government, the universal rights of man, civil liberties, and the primacy of the nation. These ideas infused the thinking of Vietnamese reformers, dissidents, and revolutionaries from the 1900s onward, including many men and women who went on to lead the struggle for independence. Republicanism was also one of the chief inspirations for the establishment of the Republic of Vietnam (also known as South Vietnam) in 1955.This interdisciplinary volume brings together eleven essays by historians, political scientists, literary scholars, and sociologists, who make use of fresh sources to study the development of republicanism from the colonial period to the First Republic of Vietnam (1955–1963). The introduction by coeditors Nu-Anh Tran and Tuong Vu critically analyzes the existing scholarship on the First Republic, explains how the concept of republicanism can illuminate developments in the Saigon-based state, and situates the regime in a comparative context with South Korea. Peter Zinoman’s chapter reviews the historiography on republicanism and modern Vietnam and heralds the arrival of the "republican moment" in the field of Vietnam studies. Several chapters by Nguyễn Lương Hải Khôi, Martina Thucnhi Nguyen, and Yen Vu examine the transformation of republican ideas. Nu-Anh Tran and Duy Lap Nguyen explore competing concepts of democracy and the factional politics of the First Republic. The essays by Jason Picard, Cindy Nguyen, Hoàng Phong Tuấn, Nguyễn Thị Minh, and Y Thien Nguyen analyze nation- and state-building efforts in the 1950s and 1960s. Collectively, the essays give voice to Vietnamese republicans, from the ideas they espoused to the institutions they built and the legacies they left behind.