Octavio Pineda – författare

Pocos libros habían retratado antes de forma tan sutil y con tan fina ironía, y a la vez tan directa y descarnada, los estragos y las tribulaciones del despecho femenino, ese cúmulo de emociones detonado por los actos u omisiones del objeto de su pasión hombres a veces reflexivos o amorosos, otras, indolentes, y la mayoría de veces, instintivos y pragmáticos.Son nueve cuentos que, entretejidos, dan al libro unidad temática, bien cobijada por un título rotundo.En una perspectiva más amplia, el libro explora la complejidad de las relaciones humanas en particular las de pareja en un tono desmitificante y por tanto revelador.Parejas, ex parejas y triángulos amorosos son los protagonistas.

En estos poemas, trece embajadores animales toman la palabra y lanzan un grito de auxilio a su mayor depredador, el ser humano./In these poems, thirteen animal ambassadors take the floor and call on their main predator, the human being, for help./Dans ces poèmes, treize ambassadeurs des animaux prennent la parole et appellent au secours leur plus grand prédateur, l''être humain./

In these poems, thirteen animal ambassadors take the floor and call on their main predator, the human being, for help. (Trilingual: English / Spanish / French)