Oksana Lushchevska – författare

The child is scared, but will not be afraid. She believes in a higher power watching over them, keeping them safe--her astronaut. As she narrates, readers get a tender glimpse into a life on the front lines, one filled with love and trauma, fear and hope. A much needed perspective from Ukrainian author and illustrator.

An All-Ukrainian Best Book and winner of Goethe-Institut Best Book Design, this picture book is a powerful and uplifting introduction to the War in Ukraine from a child's perspective.The evening is long. It’s silent outside. We love silent. The most important thing is for the sirens not to howl.It is a bright day in February, but 7 year-old Ia and her family are in the dark. Church bells are ringing, sirens are screaming. The War has begun. A beautiful and powerful fully-illustrated picture book diary of the first ten days of the War in Ukraine that is full of love, hope and faith in peace.“ …a poignant symbol of war’s effect on children.” KIRKUSTen percent of proceeds will be donated to Voices of Children, a Ukrainian charitable foundation that supports families affected by the war in Ukraine.

A dual-language book in English and Ukrainian for ages three upwards. Sonia and Nika are best friends but live far away from each other: Nika lives on the left bank of the Dnipro River, while Sonia lives on the right. To see each other more often the girls come up with a secret plan which also makes them feel happy!

Pin-Pin väntar alltid med spänning på sin födelsedag. För honom är det årets bästa dag. Det kommer att finnas ballonger, tårta och gäster. Precis som Pin-Pin vill ha det, men när hans födelsedag äntligen kommer “ställs plötsligt allt på ända”. "Årets bästa dagar" är en bok om födelsedagar, förväntningar och familjens stöd. Barn ser fram emot sina födelsedagar, och den här boken uppmuntrar dem att reflektera över olika situationer som kan uppstå. Boken finns på olika språk från samma förlag: svenska ISBN: 9789198421958 ukrainska ISBN: 9789198641653 ryska ISBN: 9789198421972 Oksana Lushchevska a¨r en ukrainsk fo¨rfattare och o¨versa¨ttare som skrivit 30 bo¨cker fo¨r barn och unga vuxna. Oksana fo¨ddes 1982 i Ukraina och sedan 2010 bosatt i Charlotte, North Carolina, USA. Tania Goryushina är ukrainsk-svensk konstnär, född i Kyiv men bor och är verksam i Stockholm. Tanias huvudfokus inriktat på att skapa barnböcker som uppmuntrar barn och vuxna till dialog, utveckla ett barns undervisningsprogram, offentliga workshops och sagostunder. Tyanachu är ett konstnärsdrivet förlag baserat i Stockholm, dedikerat till att skapa och publicera vackra och högkvalitativa ukrainska barnböcker.

Pinpin always waits for his birthday with excitement. For him it’s the best day of the year. He’ll have balloons, a cake and guests. Just the way he likes it. When the day finally comes, everything gets turned upside down. You can find this book as well in Swedish, in Ukrainian and in Russian languages. Authors: Oksana Lushchevska is a Ukrainian writer and translator. She is the author of 30 children’s and young adult books. Her books were included into the White Raven Catalogue and shortlisted for BBC Children’s Book Award. Tania Goryushina is an Ukrainian-Swedish artist born in Kyiv, who now lives and works in Stockholm. She works on art projects, book illustrations, promoting reding trhough creative activities, and winning competitions to decorate public spaces. Tyanachu is an artist-run company based in Stockholm with a focus on creation and publication of Ukrainian children picturebooks. Published books: "En annorlunda häst" "Varför ingen klappar igelkotten", "Igelkotten och presentmysteriet", "Den första resan", "Årets bästa dagar".

Pin-Pin väntar alltid med spänning på sin födelsedag. För honom är det årets bästa dag. Det kommer att finnas ballonger, tårta och gäster. Precis som Pin-Pin vill ha det, men när hans födelsedag äntligen kommer “ställs plötsligt allt på ända”. Årets bästa dagar" är en bok om födelsedagar, förväntningar och familjens stöd. Barn ser fram emot sina födelsedagar, och den här boken uppmuntrar dem att reflektera över olika situationer som kan uppstå. Oksana Lushchevska a¨r en ukrainsk fo¨rfattare och o¨versa¨ttare som skrivit 30 bo¨cker fo¨r barn och unga vuxna. Oksana fo¨ddes 1982 i Ukraina och sedan 2010 bosatt i Charlotte, North Carolina, USA. Tania Goryushina är ukrainsk-svensk konstnär, född i Kyiv men bor och är verksam i Stockholm. Tanias huvudfokus inriktat på att skapa barnböcker som uppmuntrar barn och vuxna till dialog, utveckla ett barns undervisningsprogram, offentliga workshops och sagostunder. Tyanachu är ett konstnärsdrivet förlag baserat i Stockholm, dedikerat till att skapa och publicera vackra och högkvalitativa ukrainska barnböcker. Boken finns på olika språk från samma förlag: engelska ISBN: 9789198421966 svenska ISBN: 9789198421958 ukrainska ISBN: 9789198641653

Pappersprinsessan av Oksana Lushchevska är en ukrainsk barnbok om en magisk prinsessa gjord av papper.