Olaf Klein – författare

Matskola för nybörjare, börja laga mat!Hur man börja laga mat steg för steg med enkla recept och många tips.

Das Buch handelt von meiner Kindheit in Deutschland und dem Grund, warum ich in Schweden gelandet bin. In meiner Kindheit ging es anfangs um die Zeit des Mauerbaus vor und während des Baus und dann, warum ich während acht Schuljahren neun Mal die Schule wechseln musste.Die größte Schwierigkeit beim Schreiben dieses Buches hatte ich aber über meine Pubertätszeit zu berichten, in der ich sexuell ausgebeutet wurde. Das Schreiben darüber war schmerzhaft, hinderte es mich doch sehr lange Zeit daran, mit dem Schreiben meiner Biografie zu beginnen und als ich es dann tat, zügig damit fortzufahren. Aber ich wusste, früher oder später musste ich darüber schreiben. Die zweite Schwierigkeit war die Sprache. Da ich mir autodidaktisch die schwedische Sprache beibrachte mehr in Ton als in Schrift, glaubte ich nicht das richtige Werkzeug zu haben, um zu schreiben. Jetzt, nach 51 Jahren in Schweden, habe ich aber den Mut gefasst dieses Buch zu schreiben und diese Übersetzung mit der Hilfe meiner Schwester.

Boken handlar om min barndom i Tyskland och anledningen till att jag hamnade i Sverige. Barndomen handlade i början om muren innan och under tiden den byggdes och sedan varför jag tvingades byta skola nio gånger under åtta års skolgång. Största svårigheten med att skriva denna bok var om tiden då jag blev sexuellt utnyttjad, under min pubertet. Det bromsade mig hela tiden att börja skriva denna biografi, eller ens fortsätta, men jag var tvungen att skriva om detta förr eller senare. Andra problemet var att jag har autodidaktiskt lärt mig svenska språket mer på uttal än skrift och trodde inte ha rätta verktyg att skriva. Nu efter 51 år i Sverige har jag fattat mod att skriva denna bok.

Boken handlar om min barndom i Tyskland och anledningen till att jag hamnadei Sverige.Barndomen handlade i början om muren innan och under tiden den byggdes och sedan varför jag tvingades byta skola nio gånger under åtta års skolgång.Största svårigheten med att skriva denna bok var om tiden då jag blev sexuellt utnyttjad, under min pubertet. Det bromsade mig hela tiden att börja skriva denna biografi, eller ens fortsätta, men jag var tvungen att skriva om detta förr eller senare. Andra problemet var att jag har autodidaktiskt lärt mig svenska språket mer på uttal än skrift och trodde inte ha rätta verktyg att skriva. Nu efter 51 år i Sverige har jag fattat mod att skriva denna bok.

Efter en händelserik barndom som första boken handlade om, lämnade han Tyskland och började ett liv i Sverige. Denna bok handla om sin utveckling som människa, köksmästare, krögare, sina hobbys, alla underbara människor han träffade i Sverige och under hans resor. Hatet mot tyskar han tog med sig som tonåring i bagaget försvann snabbt. Numera är han stolt över att vara född i Berlin och vara Svensk medborgare! Trots att vara Autodidaktisk har han inte tappad mod att skriva vidare.