Onoto Watanna - Böcker

Born Winnifred Eaton to a British father and Chinese mother, Onoto Watanna was the first novelist of Chinese descent published in the United States. Eaton "became" Watanna to escape Americans' scorn of the Chinese and to capitalize on their fascination with all things Japanese. This volume includes nineteen of Watanna's shorter works, including thirteen short stories and six essays. "A Half Caste," the earliest essay, appeared in 1898, a year before Miss NumÉ: A Japanese-American Romance, the first of her bestselling novels. The last short story, “Elspeth,” appeared in 1923. Some of Watanna’s fictional characters will remind readers of the delicate but tragic Madame Butterfly, while others foreshadow types like the trickster in Maxine Hong Kingston’s Tripmaster Monkey (where Watanna makes a cameo appearance). Throughout, Watanna tells stories of people very much like herself-capable, clever, and endlessly inventive.

The Heart of Hyacinth, originally published in 1903, tells the coming-of-age story of Hyacinth Lorrimer, a child of white parents who was raised from infancy in Japan by a Japanese foster mother and assumed to be Eurasian. A crisis occurs when, 18 years after her birth, her American father returns to Japan to reclaim her just as Hyacinth has become engaged to a Japanese aristocrat, and she forcefully asserts her Japanese ties only to find that her prospective father-in-law will not tolerate a white wife for his son. Onoto Watanna creates in her protagonist a young white woman who not only claims a Japanese identity but shifts between her Japaneseness and her whiteness as expediency dictates. In this novel Watanna is on the cutting edge of what we now call race theory, using that theory—of racial constructions and fluidity—in the service of an avant-garde feminism.