Del 34 - Fondo Hispánico de Lingueística y Filología
Estilística de Corpus: Nuevos Enfoques En El Análisis de Textos Literario
nuevos enfoques en el analisis de textos literario
Häftad, Spanska, 2020
647 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Pablo Ruano San Segundo – författare
Visar alla böcker från författaren . Handla med fri frakt och snabb leverans.
3 produkter
3 produkter
- Del 20 - Hallesche Sprach- und Textforschung / Language and Text Studies / Recherches linguistiques et textuelles
Anglicisms and Corpus Linguistics
Corpus-Aided Research into the Influence of English on European Languages
Inbunden, Engelska, 2022722 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
The study of anglicisms and of the complex network of related categories has deeply evolved in the first two decades of the twenty-first century and it is quite likely that it will keep evolving in decades to come. Much more attention is being paid to the way in which the large collection of English morphological and lexical items is modified and reinvented within the receptor languages. Throughout the nine chapters of this book, the latest developments in anglicisms in languages like French, Danish, German, Czech, Italian, Finnish and Spanish are explored. To do so, a corpus methodology has been used in each chapter, which will contribute to a better understanding of this challenging phenomenon on European languages from an innovative perspective. - E-bokSpanska, 2024
430 kr
Läs direkt efter köp
En este libro se presenta un estudio sobre diversas dimensiones del componente anglosajón en el ámbito hispánico mediante el uso de la lingüística de corpus. La obra se divide en dos grandes bloques: uno de tipo teórico donde se explican algunos de los principios básicos de esta lingüística y otro de tipo práctico donde se presentan tres casos de estudio relacionados con los campos de la estilística, la traducción literaria y la enseñanza de lenguas extranjeras. El libro se enmarca en el contexto de las Humanidades Digitales y, más concretamente, en un punto intermedio entre la lengua y la literatura españolas, por un lado, y la filología inglesa, por otro. En los tres casos de estudio que se presentan existe un hilo conductor en la figura de Charles Dickens. Lejos de ser una coincidencia, este aspecto sirve para ilustrar uno de los pilares en torno a los que se construye este trabajo: la presencia destacada de elementos del acervo popular inglés en el ámbito hispánico.
