Pajtim Statovci – författare

Visar alla böcker från författaren Pajtim Statovci. Handla med fri frakt och snabb leverans.

31 produkter

Kategorier

31 produkter

Kon föder på natten
AvPajtim Statovci
Inbunden, Svenska, 2026
4,5 utav 5 stjärnor. Totalt antal röster:(2)
259 kr
En makalös och rasande vacker historia om det förflutnas förgänglighet, om hemtrevnaden i det farliga, om människor utan säkerhet och om liv som släcks.
Året är 1996. En åttaårig pojke som vuxit upp i Finland tillbringar sommaren i Kosovo, där det händer märkliga saker som gör honom rastlös. I sin morfars hus mitt på landsbygden upplever och bevittnar pojken saker som det inte finns ord för. I en verklighet som präglas av stränghet står ingen tröst att finna – kontakten med de andra sker med hjälp av fantasin och gårdens ko, i vilken pojken ser hela världens prakt och lidande. Som vuxen reser han med sin mamma tillbaka till födelsetrakten, där misstron och rädslan för krig fortfarande dominerar vardagen. Han är nu författare och arvet som våldet har lämnat efter sig leder honom in i allt destruktivare situationer. Medan han letar efter svar börjar han skriva brev till sin döde far. Resan till Kosovo tvingar honom att se bortom verkligheten och fantasin, in i de fragmentariska minnenas och sjukdomens mörker. Hur mycket kan man förlåta? Kan man genom att hämnas nå en försoning?
Pajtim Statovci (f. 1990) a r en av Finlands internationellt mest framga ngsrika fo rfattare. Hans roman Min katt Jugoslavien (2016) tilldelades Helsingin Sanomats litteraturpris fo r ba sta debut och Tiranas hja rta (2018) nominerades till amerikanska National Book Award. Ba de romanen Kungarnas land (2020) och Kon fo der pa natten belo nades med Finlandiapriset. Statovcis bo cker har o versatts till o ver 20 spra k.
Tiranas hjärta
AvPajtim Statovci
Pocket, Svenska, 2026
99 kr
Skickas
En roman om evigt krig, omöjlig kärlek och lögnerna som gör historier kraftfulla.
Det är 1990-tal och diktaturen i Albanien har störtats. När samhället faller samman bestämmer sig två unga män för att ta den snåriga vägen genom Europa. Ett par decennier senare får vi stifta bekantskap med en ung man som tar nya skepnader för varje stad han flyr till. Var går gränsen, hur mycket kan man offra innan man utplånar sig själv?
Tiranas hjärta nominerades till National Book Award, långlistades till International Dublin Literary Award och var på korta listan till Premio Salerno Libro d Eur.
Min katt Jugoslavien
AvPajtim Statovci
Pocket, Svenska, 2026
99 kr
Kriget rasar i det forna Jugoslavien. I en småstad i Finland gör Emine sitt bästa för att samla ihop spillrorna av en brusten familj – för vem skulle annars göra det? Min katt Jugoslavien erhöll Internationaler Literaturpreis, samt Helsingin Sanomats litteraturpris för bästa debut.
En märklig, kuslig och unik skildring av flyktingskap och längtan New York Times Book Review
Bolla
AvPajtim Statovci
Häftad, Engelska, 2023
126 kr
Skickas
'Devastating in the most beautiful ways.' Torrey Peters'Superb . . . Statovci is a major talent.' New York Times Book ReviewIt is April 1995. Kosovo is a country on the cusp of a dreadful war. Arsim in twenty-two, newly married, cautious - an Albanian trying to keep his head down and finish his studies in an atmosphere of creeping threat. Until he encounters Milos, a Serb, and begins a life in secret.'A pitch perfect excavation of the vandalism of war, the wounds of love and the limits of the human soul.' Eimear McBride
My Cat Yugoslavia
AvPajtim Statovci
Häftad, Engelska, 2018
138 kr
Skickas
'A strange,haunting, and utterly original exploration of displacement and desire' -- TéaObreht, author of The Tiger's Wife, New York TimesBook Review'Fearless, delicate, beautiful, sad,haunting and wonderful. A brilliant novel that mesmerizes with both itshumanity and its utter uniqueness' -- JeffVanderMeerIn 1980s Yugoslavia, a young girl namedEmine is married off to a man she hardly knows. But soon her country is torn apartby war, and she is forced to flee with her family.Decadeslater Emine's son, Bekim, has grown up a social outcast in a country suspiciousof foreigners. Aside from casual hook-ups, his only companion is a pet boaconstrictor - until one night in a gay bar, Bekim meets a talking cat. It isthis witty, charming, manipulative creature that starts him on a journey backto Kosovo to confront his demons and make sense of the remarkable, cruelhistory of his family. And soon he learns that love can be found in the mostunexpected places.
My Cat Yugoslavia: My Cat Yugoslavia: A Novel
AvPajtim Statovci
Häftad, Engelska
206 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Crossing
AvPajtim Statovci
Häftad, Engelska, 2020
363 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Bolla
AvPajtim Statovci
E-bok
Engelska, 2022
143 kr
Läs direkt efter köp
It is April, 1995.Kosovo is a country on the cusp of a dreadful war. Arsim is twenty-two, newly married, cautious - an Albanian trying to keep his head down and finish his studies in an atmosphere of creeping threat. Until he encounters Milos, a Serb, and begins a life in secret.Bolla is the story of what happens when passion and history collide - when a relationship, already forbidden and laced with danger, is ripped apart by war and migration, separated by nations and fate.What happens when you are forced to live a life that is not yours, so far from your desires?Can the human remain?
Bolla
AvPajtim Statovci
Häftad, Engelska, 2022
298 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
A Cow Gives Birth at Night
AvPajtim Statovci
Inbunden, Engelska, 2027
273 kr
Kommande
My Cat Yugoslavia
A Novel
AvPajtim Statovci
E-bok
Engelska, 2017
81 kr
Läs direkt efter köp
A love story set in two countries in two radically different moments in time, bringing together a young man, his mother, a boa constrictor, and one capricious cat. In 1980s Yugoslavia, a young Muslim girl is married off to a man she hardly knows, but what was meant to be a happy match goes quickly wrong. Soon thereafter her country is torn apart by war and she and her family flee. Years later, her son, Bekim, grows up a social outcast in present-day Finland, not just an immigrant in a country suspicious of foreigners, but a gay man in an unaccepting society. Aside from casual hookups, his only friend is a boa constrictor whom, improbably—he is terrified of snakes—he lets roam his apartment. Then, during a visit to a gay bar, Bekim meets a talking cat who moves in with him and his snake. It is this witty, charming, manipulative creature who starts Bekim on a journey back to Kosovo to confront his demons and make sense of the magical, cruel, incredible history of his family. And it is this that, in turn, enables him finally, to open himself to true love—which he will find in the most unexpected place
Crossing
A Novel
AvPajtim Statovci
E-bok
Engelska, 2019
88 kr
Läs direkt efter köp
From the acclaimed author of My Cat Yugoslavia: a stunning, luminous new novel that speaks to identity, war, exile, love, betrayal, and heartbreak.The death of Enver Hoxha and the loss of his father leave Bujar growing up in the ruins of Communist Albania and of his own family. Only his fearless best friend Agim--who is facing his own realizations about his gender and sexuality--gives him hope for the future. Together the two decide to leave everything behind and try their luck in Italy. But the struggle to feel at home--in a foreign country and even in one''s own body--will have corrosive effects, spurring a dangerous search for new identities.Steeped in a rich heritage of bewitching Albanian myth and legend, this is a deeply timely, deeply necessary novel about the broken reality for millions worldwide; about identity in all its complex permutations, and the human need to be seen.
Bolla
AvPajtim Statovci
E-bok
Engelska, 2021
74 kr
Läs direkt efter köp
Crossing
AvPajtim Statovci
Inbunden, Engelska, 2019
185 kr
Skickas
"Crossing will devour you; this is some fierce, dazzling, and heartbreaking s**t" NoViolet Bulawayo "A novel that dazzles and mesmerizes, and the reader, upon finishing, may have the extraordinary sensation that his or her own dreams have been scattered along the journey, beckoning for rereading" Yiyun Li Bujar's world is collapsing. His father is dying and his homeland, Albania, bristles with hunger and unrest. When his fearless friend Agim is discovered wearing his mother's red dress and beaten with his father's belt, he persuades Bujar that there is no place for them in their country. Desperate for a chance to shape their own lives, they flee.This is the beginning of a journey across cities, borders and identities, from the bazaars of Tirana to the monuments of Rome and the drag bars of New York. It is also a search through shifting gender and social personae, for acceptance and love.But faced with marginalization at home and only precarious means of escape and survival, what chance do the young pair have of forging a new life? Pursued by memories of home and echoes of folk tales, they risk losing themselves in the struggle to leave their pasts behind.
Crossing
AvPajtim Statovci
Häftad, Engelska, 2020
122 kr
Skickas
'Crossing will devour you; this is some fierce, dazzling, and heartbreaking shit' NoViolet BulawayoBujar's world is collapsing. His father is dying and his homeland, Albania, bristles with hunger and unrest. When his fearless friend Agim is discovered wearing his mother's red dress and beaten with his father's belt, he persuades Bujar that there is no place for them in their country. Desperate for a chance to shape their own lives, they flee.This is the beginning of a journey across cities, borders and identities, from the bazaars of Tirana to the monuments of Rome and the drag bars of New York. It is also a search through shifting gender and social personae, for permission to leave their pasts behind, for acceptance and love.
Grenzgänge
AvPajtim Statovci
Inbunden, Tyska
270 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Bolla
AvPajtim Statovci
Inbunden, Tyska, 2025
270 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Meine Katze Jugoslawien
AvPajtim Statovci
Inbunden, Tyska, 2024
292 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Bolla
AvPajtim Statovci
E-bok
Spanska, 2023
135 kr
Läs direkt efter köp
Abril, 1995. Arsim es un estudiante de veinticuatro años en la Universidad de Pristina, en Kosovo, que trata de obtener un título universitario a pesar de la hostilidad del lugar hacia los albaneses. En un café conoce a un joven serbio llamado Milos y se enamora. Todo cambia entonces para ambos, la esposa de Arsim anuncia su primer embarazo y él comienza una vida paralela. El improbable romance se descarrila por el estallido de la guerra, que envía a la familia de Arsim al extranjero. Años más tarde, deportado a Pristina, solo y sin esperanza, Arsim rememora su pasado, y se pregunta cuánto dolor puede un hombre soportar y perdonar.Pajtim Statovci nació en Kosovo, de padres albaneses, en 1990. Su familia huyó de las guerras yugoslavas y se mudó a Finlandia cuando él tenía dos años. Cursó un máster en literatura comparada y actualmente es doctorando en la Universidad de Helsinki. Su primer libro, Mi gato Yugoslavia, ganó el Premio de Literatura Helsingin Sanomat a la mejor novela debut; El corazón de Tirana fue finalista del Premio Nacional del Libro. Su última novela, Bolla, una historia deslumbrante llena de furia, ternura, anhelo y lujuria, recibió el premio finlandés de literatura más importante, el Premio Finlandia. Las tres novelas está publicadas en Alianza Editorial.
El corazón de Tirana
AvPajtim Statovci
E-bok
Spanska, 2021
189 kr
Läs direkt efter köp
Tras la muerte de Enver Hoxha y la pérdida de su padre, Bujar crece en las ruinas de la Albania comunista y de su propia familia. Mientras Albania se sume en el caos, Bujar, adolescente solitario, decide seguir a su amigo, el audaz Agim, en la ruta del exilio. Es el comienzo de un largo viaje, de Tirana a Helsinki, pasando por Roma, Madrid, Berlín y Nueva York, pero también de una odisea interior, una fuga en busca de una identidad esquiva. ¿Cómo sentirse a gusto, tanto en el extranjero como en el propio cuerpo?Bujar se inventa continuamente a sí mismo, a veces es hombre y a veces mujer. Se construye como un puzle a partir de los fragmentos que roba a los demás, del pasado de las personas a las que ha amado y de sus nombres, porque puede elegir quién quiere ser, su género y su ciudad de nacimiento simplemente con abrir la boca, convencido de que nadie está obligado a ser la persona que ha nacido siendo.Pajtim Statovci, doctorando en Literatura Comparada en la Universidad de Helsinki, es un joven novelista finés de origen kosovar que ha sido galardonado con los premios literarios más prestigiosos de su país. Sus novelas han sido traducidas a más de quince lenguas.
Mi gato Yugoslavia
AvPajtim Statovci
E-bok
Spanska, 2020
149 kr
Läs direkt efter köp
Yugoslavia, años ochenta: Mientras el matrimonio concertado de Emine se desmorona, el país se desangra en una cruenta guerra. Décadas más tarde, su hijo Bekim es doblemente marginado en Finlandia, como inmigrante, y como homosexual. Su única compañía es una boa constríctor a la que deja deambular libremente por su apartamento, a pesar de su fobia a las serpientes. Una noche, en un bar gay, Bekim conoce a un gato que habla. Esta criatura ocurrente, veleidosa y manipuladora llevará a Bekim de vuelta a Kosovo para hacer frente a sus demonios y comprender su historia familiar -e, incluso, encontrar el amor. Pajtim Statovci, doctorando en Literatura Comparada en la Universidad de Helsinki, es un joven novelista finés de origen kosovar que ha sido galardonado con los premios literarios más prestigiosos de su país: el Finlandia, el Toisinkoinen y el Helsingin Sanomat. Su primera novela, "Mi gato Yugoslavia", ha sido publicada en diecisiete países.
Kungarnas land
AvPajtim Statovci
E-bok
Svenska, 2021
4,4 utav 5 stjärnor. Totalt antal röster:(5)
99 kr
Läs direkt efter köp
April 1995. Arsim är 22 år och nygift, student vid Pristinas universitet i Kosovo. För att kunna ta sin universitetsexamen ligger han lågt; fientligheten mot albaner är omfattande på denna plats, i denna tid. På ett kafé möter han en ung man som heter Milos, som är serb. Den dagen förändras allt för dem båda, och inom en vecka uppnås två milstolpar i Arsims äktenskap: hans fru meddelar att hon är gravid med deras första barn och han inleder ett hemligt parallelliv.Efter denna febriga inledning får Arsims och Milos affär ett abrupt slut i och med krigets utbrott, som tvingar Arsims begynnande familj på flykt utomlands, medan den ängsliga Milos dras in i en mörk, nedåtgående spiral, som fångas i kaotiska dagboksinlägg.Många år senare deporteras Arsim tillbaka till Pristina, efter en fängelsevistelse. Han är ensam och utan hopp, verkligheten som han känt den är i spillror. Det får honom att ifrågasätta sitt tidigare liv i grunden. Vad var det egentligen som hände honom, som hände dem? Hur mycket kan man utstå, och förlåta?Sammanslingrad med deras historia är myten om en demonisk orm, Bolla: den övernaturliga berättelsen ger Arsim och Milos ett språk för att reflektera över vad det är de en gång hade. På lysande prosa och med precis iakttagelseförmåga har Pajtim Statovci skapat en obönhörlig roman om begär, förödelse, intimitet och om krigets skilda fronter.
Kissani Jugoslavia
AvPajtim Statovci
Ljudbok
Finska, 2018
347 kr
Lyssna direkt efter köp
Lahjakkaan nuoren kirjoittajan maaginen esikoisromaani juuriltaan revitystä perheestä, mahdottomasta rakkaudesta, kuolemanpelosta ja kauniista kissasta.Tyttö varttuu Jugoslavian maaseudulla, missä naisen arvo mitataan työnteossa ja kyvyssä miellyttää miestä. Häiden jälkeen hänen asemastaan ei ole epäilystäkään. Kun koko liittovaltio hajoaa perheen ympäriltä, elämää uudessa kotimaassa alkavat hallita pelko ja häpeä.Hänen poikansa kasvaa kylmään maahan, missä muualta tullutta käsketään tyytymään vähään ja olemaan kiitollinen. Hän ostaa itselleen kuningasboan, ja baarista löytyvä oikukas kissa johdattaa hänet vavisuttavalle matkalle menneisyyden kerroksiin.
Tiranan sydän
AvPajtim Statovci
Ljudbok
Finska, 2018
345 kr
Lyssna direkt efter köp
Palkitun kirjailijan henkeäsalpaava romaani matkasta Euroopan ja ihmisen laidalta toiselle1990-luvun alun Tiranassa nuori Bujar menettää isänsä, ja hänen paras ystävänsä Agim tuntee olevansa väärässä ruumiissa. Kommunistinen diktatuuri Albaniassa on päättynyt, ja maa kurottaa kohti Eurooppaa. Yhteiskunnan romahduksen aikaansaama kaaos saa pojat ottamaan kohtalon omiin käsiinsä: pakenemaan rannikolle aikeenaan päästä länteen.Rooma, vuosituhannen loppu: nuori mies on valmis tekemään ja sanomaan mitä tahansa saadakseen uuden nimen ja uuden alun. Puolen maailmaa kierrettyään hän asettuu Suomeen. Mitä kaikkea ihmisen on uhrattava tullakseen omaksi itsekseen?
Bolla
AvPajtim Statovci
Ljudbok
Finska, 2019
366 kr
Lyssna direkt efter köp
Kansainvälisen tähtikirjailijan lumoava romaani sokeasta rakkaudesta, sodasta, kodittomuudesta ja kaipauksesta.Arsimilla on vaimo, mutta kun hän tapaa Pristinan yliopistolla lääketiedettä opiskelevan Milošin, hän ei voi kuin ottaa tavaransa ja seurata. Heidän välilleen syttyy kiihkeä suhde, joka jatkuu, kunnes sota ajaa Arsimin perheineen maanpakoon. Kun Arsim vuosia myöhemmin palaa yksin sodan runnomaan Pristinaan, alkaa epätoivoinen etsintä. Mitä Milošille, ja mitä heille, oikein tapahtui?Yhtä aikaa ajaton ja ajankohtainen teos häikäisee kiihkeydellään, fyysisyydellään sekä huimaavalla kielellisellä kauneudellaan. Samalla se on armoton avioliittokuvaus sekä hurja kertomus ihmisestä oikeuskoneiston hampaissa.
Lehmä synnyttää yöllä
AvPajtim Statovci
E-bok
Finska, 2024
345 kr
Läs direkt efter köp
Aikamme merkittävimpiin kertojiin lukeutuvan kirjailijan Finlandia-palkittu, unohtumaton romaani elämänmittaisesta syyllisyyden tunteesta ja uskosta pahimpaanVuosi 1996. Suomessa kasvanut 8-vuotias poika viettää Kosovossa kesän, jonka eriskummalliset tapahtumat eivät jätä rauhaan. Isoisänsä talossa keskellä Kosovon maaseutua poika kokee ja todistaa asioita, joille ei ole olemassa sanoja. Ankaran kurin läpäisemässä todellisuudessa lohtua ei ole – yhteys toisiin löytyy mielikuvituksen voimasta ja tilan lehmästä, jossa poika näkee koko maailman loiston ja kärsimyksen.Aikuisena hän matkustaa äitinsä kanssa jälleen synnyinseuduilleen, jossa epäluottamus ja sodan pelko yhä ohjaavat ihmisten arkea. Hän on kirjailija, jota väkivallan perintö kuljettaa aina vain tuhoisampiin tilanteisiin. Vaan kuinka kertoa siitä, mitä on miltei liian tuskallista muistaa? Vastauksia etsiessään hän alkaa kirjoittaa kirjeitä kuolleelle isälleen. Vihan sanoista alkaa purkautua kuvia, yhä vaikuttavampia todistuskappaleita.Matka pakottaa katsomaan toden ja kuvitellun taa, hajonneiden muistojen ja sairauden pimeään. Kuinka paljon voi antaa anteeksi? Onko koston kautta mahdollista löytää sovitus? Voiko oikein edes muistaa?Lehmä synnyttää yöllä on huikea, vimmainen ja hengästyttävän kaunis teos menneisyyden lavasteista, vaaran kodikkuudesta, ihmisistä ilman turvaa sekä elämästä josta valot on sammutettu.
Lehmä synnyttää yöllä
AvPajtim Statovci
Ljudbok
Finska, 2024
366 kr
Lyssna direkt efter köp
Aikamme merkittävimpiin kertojiin lukeutuvan kirjailijan Finlandia-palkittu, unohtumaton romaani elämänmittaisesta syyllisyyden tunteesta ja uskosta pahimpaan Vuosi 1996. Suomessa kasvanut 8-vuotias poika viettää Kosovossa kesän, jonka eriskummalliset tapahtumat eivät jätä rauhaan. Isoisänsä talossa keskellä Kosovon maaseutua poika kokee ja todistaa asioita, joille ei ole olemassa sanoja. Ankaran kurin läpäisemässä todellisuudessa lohtua ei ole - yhteys toisiin löytyy mielikuvituksen voimasta ja tilan lehmästä, jossa poika näkee koko maailman loiston ja kärsimyksen. Aikuisena hän matkustaa äitinsä kanssa jälleen synnyinseuduilleen, jossa epäluottamus ja sodan pelko yhä ohjaavat ihmisten arkea. Hän on kirjailija, jota väkivallan perintö kuljettaa aina vain tuhoisampiin tilanteisiin. Vaan kuinka kertoa siitä, mitä on miltei liian tuskallista muistaa? Vastauksia etsiessään hän alkaa kirjoittaa kirjeitä kuolleelle isälleen. Vihan sanoista alkaa purkautua kuvia, yhä vaikuttavampia todistuskappaleita.Matka pakottaa katsomaan toden ja kuvitellun taa, hajonneiden muistojen ja sairauden pimeään. Kuinka paljon voi antaa anteeksi? Onko koston kautta mahdollista löytää sovitus? Voiko oikein edes muistaa?Lehmä synnyttää yöllä on huikea, vimmainen ja hengästyttävän kaunis teos menneisyyden lavasteista, vaaran kodikkuudesta, ihmisistä ilman turvaa sekä elämästä josta valot on sammutettu."Pajtim Statovcin uutuus on väkevintä proosaa aikoihin: tarkkaa, hirvittävää ja silti ilmaisussaan eleganttia." - Helsingin Sanomat
Nyhet
Tiranas hjärta
AvPajtim Statovci
Ljudbok
Svenska, 2026
193 kr
Lyssna direkt efter köp
En roman om evigt krig, omöjlig kärlek och lögnerna som gör historier kraftfulla.
Det är 1990-tal och diktaturen i Albanien har störtats. När samhället faller samman bestämmer sig två unga män för att ta den snåriga vägen genom Europa. Ett par decennier senare får vi stifta bekantskap med en ung man som tar nya skepnader för varje stad han flyr till. Var går gränsen, hur mycket kan man offra innan man utplånar sig själv?
Tiranas hjärta nominerades till National Book Award, långlistades till International Dublin Literary Award och var på korta listan till Premio Salerno Libro d’Eur.
Nyhet
Min katt Jugoslavien
AvPajtim Statovci
Ljudbok
Svenska, 2026
193 kr
Lyssna direkt efter köp
En familj som ryckts upp med rötterna, en omöjlig kärlek och en mycket märklig katt.
Vi följer Emine som ser tillbaka på sin uppväxt i det forna Jugoslavien, och hennes nu vuxna son Bekim som växt upp i ett kallt och avvisande Finland. Ett möte med en katt i en bar leder Bekim in på en omtumlande resa genom lager på lager av det förflutna.
Min katt Jugoslavien erhöll Helsingin Sanomats litteraturpris för bästa debut samt Internationaler Literaturpreis.
”En märklig, kuslig och unik skildring av flyktingskap och längtan”New York Times Book Review
Nyhet
Tiranas hjärta
AvPajtim Statovci
E-bok
Svenska, 2026
125 kr
Läs direkt efter köp
En roman om evigt krig, omöjlig kärlek och lögnerna som gör historier kraftfulla.
Det är 1990-tal och diktaturen i Albanien har störtats. När samhället faller samman bestämmer sig två unga män för att ta den snåriga vägen genom Europa. Ett par decennier senare får vi stifta bekantskap med en ung man som tar nya skepnader för varje stad han flyr till. Var går gränsen, hur mycket kan man offra innan man utplånar sig själv?
Tiranas hjärta nominerades till National Book Award, långlistades till International Dublin Literary Award och var på korta listan till Premio Salerno Libro d’Eur.

Pajtim Statovci – författare

Kon föder på natten

Tiranas hjärta

Min katt Jugoslavien

Bolla

My Cat Yugoslavia

My Cat Yugoslavia: My Cat Yugoslavia: A Novel

Crossing

Bolla

Bolla

A Cow Gives Birth at Night

My Cat Yugoslavia

Crossing

Bolla

Crossing

Crossing

Grenzgänge

Bolla

Meine Katze Jugoslawien

Bolla

El corazón de Tirana

Mi gato Yugoslavia

Kungarnas land

Kissani Jugoslavia

Tiranan sydän

Bolla

Lehmä synnyttää yöllä

Lehmä synnyttää yöllä

Tiranas hjärta

Min katt Jugoslavien

Tiranas hjärta