Paul Stark - Böcker

"The song translations by Stanley Appelbaum are excellent. Stark's commentaries are concise, intelligent, highly readable . . . Laymen and specialists alike will find [this book] a useful reference book to have on their shelves." —Fontes Artis Musicae"This book would be a warmly welcomed addition to the library of any lover of art song." —American Music Teacher"It is informative, insightful, illuminating, an invaluable resource for singers, teachers, coach-accompanists, highly recommended for anyone having anything to do with Brahms lieder." —Journal of Singing"Stark's understanding and affectionate discussion of the relationship between music and text draws the reader to examine more of Brahms's songs." —ChoiceLucien Stark analyzes in detail more than 200 solo songs by Brahms and gives us translations of the texts. For performers, students, and teachers, this is a treasure-house of information and insight about a rich and varied repertoire.

" . . . a generous treatment of some of Brahms's most endearing and imaginative creations." —Choice" . . . an excellent addition to the literature on vocal chamber music . . . " —NotesIn this sequel to A Guide to the Solo Songs of Johannes Brahms, Lucien Stark opens up a beautiful and largely neglected repertoire, providing the full German text for each song, along with a new English translation, notes on vocal ranges, and a wealth of engaging commentary of technical, aesthetic, and historical interest.