Sur le toit-terrasse d'un immeuble, Ninon est venue mettre fin a ses jours, mais elle est surprise par Hugo, un inconnu monte la pour photographier Paris.Maladroit, bavard, terrifie a l'idee de mal faire, Hugo, soudainement dans l'obligation de la sauver, improvise : blagues bancales, questions de travers, elans sinceres. Dans cette situation aussi dramatique qu'inconfortable, ils vont peu a peu faire connaissance, s'apprivoiser et nouer une fragile relation de confiance. Autour d'eux, la nuit, le vide, un agent de securite pas tres sobre et les appels d'une mere a cote du drame qui se joue.Deux solitudes qui s'affrontent et, peut-etre, l'espoir qui revient la ou on ne l'attendait plus...Une comedie tendre et grincante sur le desespoir, la parole qui sauve malgre elle, et ces rencontres absurdes qui peuvent tout changer.

Es ist ein sehr kalter Winterabend, ein Zug hat Verspätung. auf dem Bahnhof wartet eine junge Frau, welch im gleichen Abteil Platz nimmt. Sie gewährt Einblicke unter ihren Rock, was die Phantasie anregt, doch plötzlich verläßt die junge Frauu das Abteil...

Sur le toit-terrasse d'un immeuble, Ninon est venue mettre fin a ses jours, mais elle est surprise par Hugo, un inconnu monte la pour photographier Paris.Maladroit, bavard, terrifie a l'idee de mal faire, Hugo, soudainement dans l'obligation de la sauver, improvise : blagues bancales, questions de travers, elans sinceres. Dans cette situation aussi dramatique qu'inconfortable, ils vont peu a peu faire connaissance, s'apprivoiser et nouer une fragile relation de confiance. Autour d'eux, la nuit, le vide, un agent de securite pas tres sobre et les appels d'une mere a cote du drame qui se joue.Deux solitudes qui s'affrontent et, peut-etre, l'espoir qui revient la ou on ne l'attendait plus...Une comedie tendre et grincante sur le desespoir, la parole qui sauve malgre elle, et ces rencontres absurdes qui peuvent tout changer.

Es ist ein sehr kalter Winterabend, ein Zug hat Verspätung. auf dem Bahnhof wartet eine junge Frau, welch im gleichen Abteil Platz nimmt. Sie gewährt Einblicke unter ihren Rock, was die Phantasie anregt, doch plötzlich verläßt die junge Frauu das Abteil...