Peter B. Swanson - Böcker

This volume begins by locating critical inquiry within the epistemological and methodological history of second language study. Subsequent chapters portray researcher-participant exploration of identity and agency while challenging inequitable policies and practices. Research on internationalization, Englishization, and/or transborder migration address language policies and knowledge production at universities in Hong Kong, Standard English and Singlish controversies in Singapore, media portrayals of the English as an Official Language movement in South Korea, transnational advocacy in Japan, and Nicaraguan/Costa Rican South to South migration. Transnational locations of identity and agency are fore-fronted in narrative descriptions of Korean heritage language learners, a discursive journey from East Timor to Hawaii, and a reclaimed life history by a Chinese peasant woman. Labor union and GLBT legal work illustrate discourses that can hinder or facilitate agency and change. Hawaiian educators advocate for indigenous self-determination through revealing the political and social meanings of research. California educators describe struggles at the front-lines of resistance to policies and practices harmful to marginalized children. A Participatory Action Research (PAR) project portrays how Latina youth in the U.S. “resist wounding inscriptions” of the intersecting emotional and physical violence of homes, communities, and antiimmigrant policies and attitudes. Promoting agency through drawing on diversity resources is modeled in a bilingual undergraduate PAR project. The volume as a whole provides a model for critical research that explores the multifaceted and evolving nature of language identities while placing those traditionally known as participants at the center of agency and advocacy.

This volume begins by locating critical inquiry within the epistemological and methodological history of second language study. Subsequent chapters portray researcher-participant exploration of identity and agency while challenging inequitable policies and practices. Research on internationalization, Englishization, and/or transborder migration address language policies and knowledge production at universities in Hong Kong, Standard English and Singlish controversies in Singapore, media portrayals of the English as an Official Language movement in South Korea, transnational advocacy in Japan, and Nicaraguan/Costa Rican South to South migration. Transnational locations of identity and agency are fore-fronted in narrative descriptions of Korean heritage language learners, a discursive journey from East Timor to Hawaii, and a reclaimed life history by a Chinese peasant woman. Labor union and GLBT legal work illustrate discourses that can hinder or facilitate agency and change. Hawaiian educators advocate for indigenous self-determination through revealing the political and social meanings of research. California educators describe struggles at the front-lines of resistance to policies and practices harmful to marginalized children. A Participatory Action Research (PAR) project portrays how Latina youth in the U.S. “resist wounding inscriptions” of the intersecting emotional and physical violence of homes, communities, and antiimmigrant policies and attitudes. Promoting agency through drawing on diversity resources is modeled in a bilingual undergraduate PAR project. The volume as a whole provides a model for critical research that explores the multifaceted and evolving nature of language identities while placing those traditionally known as participants at the center of agency and advocacy.

Teacher effectiveness and licensure in the United States continue to be scrutinized at the state and national levels. At present, 40 states plus the District of Columbia have adopted edTPA to inform initial teacher licensure and/or certification decisions (American Association of Colleges for Teacher Education, n.d.). edTPA is designed to measure novice teachers’ readiness to teach their content area, with a focus on student learning and principles from research and theory (SCALE, 2015). Composed of planning, instruction, and assessment tasks, edTPA portfolios seek to provide evidence of teacher candidate readiness in three areas: (1) intended teaching, (2) enacted teaching, and (3) the impact of teaching on student learning. Specifically, edTPA measures teacher candidates’ ability to:• develop knowledge of subject matter, content standards, and subject-specific pedagogy• develop and apply knowledge of varied students’ needs• consider research and theory about how students learn• reflect on and analyze evidence of the effects of instruction on student learning (p. 1)Teacher candidates create extensive portfolios that include written commentaries explaining each task and video excerpts of a recorded teaching event. Teacher candidates must submit evidence to show their teaching prowess and pay $300, at present, to Pearson Education for their portfolio to be evaluated by external reviewers.In this volume, researchers share their experiences working with edTPA in three areas of language learning: English Language Arts, English to Speakers of Other Languages, and World Languages. The volume provides empirical research in the areas of multicultural perspectives, pedagogical practices, and edTPA (in)compatibility. Findings are of interest to multiple stakeholders such as teacher candidates, mentor teachers, teacher preparation faculty members and program coordinators, and administrators.