A biographical novel in the grand European literary tradition that spans multiple generations and three centuries of tumultuous Central European history, as witnessed by the Esterhazys, a leading Hungarian family.The Esterhazys, one of Europe's most prominent aristocratic families, are indelibly inscribed in the history of the Hapsburg Empire. Having gone through epic conquest, tragedy, triumph and near destruction, the Esterhazy family lore is rich, poignant, entertaining and awe-inspiring. ‘Celestial Harmonies’ is a national epic in the form of fiction, which Esterhazy writes by reinventing the traditional form of the dynastic saga.Beginning with short sections narrated in the first person, ‘Celestial Harmonies’ recounts legends, inventions and episodes that form a mosaic in which chronology is abandoned and only one prominent figure exists: 'My Father'. The character of 'My Father' is a Don Juan, a profligate, a tycoon and a scholar, a bishop, an architect, a madman and a tyrant, an envoy and a premier, a student of Helmholtz and the cat in Schrodinger's experiment. He stands for each and every family member, functioning as a mount for simply everything, a man as unlimited and inexhaustible as the power born by the book's fictional family.‘Celestial Harmonies’ is a rich, dazzlingly original exploration of the emotional ties that bind men to their fathers, bonds that stand outside time, place and history. Old world glamour meets harsh post-war reality in a novel that touches on all aspects of life and philosophy relevant to us today – the nature of dictatorship, love, hate and family relationships, to meditations on betrayal, God and Christianity.

More than two decades have passed since Peter Esterhazy ended his book "Helping Verbs of the Heart" with the sentence, 'I will write about all that in more detail later'. In this luminous novel, he finally makes the meaning of this literary mystery clear. "Not Art" is the story of a mother whose defining communication with the world is in the language of football, a vocabulary that eclipses not only her son, but everything else. Football, in the author's next to the last book a stage and a medium for private historiography, now acts as a filter through which the world is seen, and is the root of his relationship to his mother and his mother tongue: a mother's language complex. Readers will discover 'family stories', subtly written and rounded, filled with irony, beauty, history, the Magnificent Magyars, father, grandmother, aunt, uncle, mother, life and death. There is emotion-platonic love, marital love, and a son's love for his parents. And there is the Esterhazyesque auto-reflexive textual world (Where does the author begin and end?).Old world glamour meets fractured post-war reality in a tale that touches on many aspects of life and philosophy relevant to us today - while centering on a son's relationship to his mother and the game of football that they love. The author received the following international awards: Vilenica Prize, Slovenia (1988, 1998) Ordre des Arts et des Lettres, France (1992, 1994, 2003) Prize of the Literary Festival in Rome, Italy (1993) Bjornson Prize, Norway (1995) Austrian State Prize, Austria (1999) Herder Prize, Austria (2002) Peace Prize of the German Book Trade at Frankfurt Book Fair (2004). He has also received nearly 20 awards in his native country.

»Fancsikó und Pinta, der Produktionsroman, und Harmonia Cælestis sind Variationen über ein und dasselbe Bild, alle drei sind Familienromane.« (Péter Esterházy) Wer Harmonia Cælestis gelesen hat, glaubt mit Recht, »die Familie« zu kennen. Ja, wir kennen schon diese Mutter und diesen Vater in Fancsikó und Pinta, sie ist »meine Mutter« und er ist »mein Vater«. Oder nicht? Es gibt nur eine Mutter und einen Vater. Wir kennen sogar das »So lernte mein Vater meine Mutter kennen«. Aber den Blick des jungen Autors, den kennen wir nicht. Das Buch wurde 1972—74 geschrieben und erschien 1976 in Ungarn als erste Veröffentlichung des damals 26-jährigen Péter Esterházy. Wir sehen die fünfziger Jahre, die sechziger, diese Familie, alles kommt einem vertraut vor — nur die Beleuchtung ist eine andere, neue. Viele kleine Erzählpartikel von einer bis maximal drei Seiten fügen sich zu einem Tableau, auf dem der Vater mit seinen schönen Händen zu sehen ist, die Mutter, wie sie ihrem Sohn Waschanweisungen gibt oder auf Fotos die Geliebten des Vaters wegschnippelt, wie die Eltern lachend zuschauen, wenn der Sohn zusammen mit Fancsikó und Pinta, den beiden ungebärdigen Buben, ein Marionettenspiel vom treulosen Vater zur Aufführung bringt. »Fancsikó und Pinta, die Titelhelden, die zwei Clowns, altklug und dumm, wie es sich gehört, kommen sie aus der Phantasie oder existieren sie wirklich? Das ist keine relevante Frage: die Wörter existieren. Wo Phantasie und Wirklichkeit noch eins sind, da ist das Terrain der Unschuld. Das Buch ist, wie vielleicht jedes erste Buch, der Verlust der Unschuld.« (Péter Esterházy)

Detta blev Péter Esterházys sista bok: en dagbok om den sjukdom som skulle ta hans liv sommaren 2016. Han möter sin cancer som han mött allt annat i livet uppriktigt och nyfiket, fylld av spiritualitet, humor och kärlek till livet. Kan bukspottkörtelcancern skildras som en ofrivillig kärlekshistoria? "Det är sublim humor. Han vägrar släppa in läsaren i eventuell panik. Kanske är det bara min egen inbillning att panik måste uppstå när döden på allvar närmar sig. Men: 'Lilla fröken, tänk Er att i morse vaknade jag av att någonting snörde ihop mitt bröst och min hals, så att jag knappt fick luft, luft till att snyfta. Detta är i princip en enda sats. En ensatskänsla. Jag kände att mitt liv var ett fel. Ett fel.' Läs denna sats många gånger. Och alla de andra ensatskänslorna, och dito tankarna, i denna bok. Det är så den måste läsas: som snabbt viskade telegram från en slocknande tankevärld till en ännu en tid pågående." Martina Montelius, Expressen

A biographical novel in the grand European literary tradition that spans multiple generations and three centuries of tumultuous Central European history, as witnessed by the Esterhazys, a leading Hungarian family.The Esterhazys, one of Europe's most prominent aristocratic families, are indelibly inscribed in the history of the Hapsburg Empire. Having gone through epic conquest, tragedy, triumph and near destruction, the Esterhazy family lore is rich, poignant, entertaining and awe-inspiring. ‘Celestial Harmonies’ is a national epic in the form of fiction, which Esterhazy writes by reinventing the traditional form of the dynastic saga.Beginning with short sections narrated in the first person, ‘Celestial Harmonies’ recounts legends, inventions and episodes that form a mosaic in which chronology is abandoned and only one prominent figure exists: 'My Father'. The character of 'My Father' is a Don Juan, a profligate, a tycoon and a scholar, a bishop, an architect, a madman and a tyrant, an envoy and a premier, a student of Helmholtz and the cat in Schrodinger's experiment. He stands for each and every family member, functioning as a mount for simply everything, a man as unlimited and inexhaustible as the power born by the book's fictional family.‘Celestial Harmonies’ is a rich, dazzlingly original exploration of the emotional ties that bind men to their fathers, bonds that stand outside time, place and history. Old world glamour meets harsh post-war reality in a novel that touches on all aspects of life and philosophy relevant to us today – the nature of dictatorship, love, hate and family relationships, to meditations on betrayal, God and Christianity.

More than two decades have passed since Peter Esterhazy ended his book "Helping Verbs of the Heart" with the sentence, 'I will write about all that in more detail later'. In this luminous novel, he finally makes the meaning of this literary mystery clear. "Not Art" is the story of a mother whose defining communication with the world is in the language of football, a vocabulary that eclipses not only her son, but everything else. Football, in the author's next to the last book a stage and a medium for private historiography, now acts as a filter through which the world is seen, and is the root of his relationship to his mother and his mother tongue: a mother's language complex. Readers will discover 'family stories', subtly written and rounded, filled with irony, beauty, history, the Magnificent Magyars, father, grandmother, aunt, uncle, mother, life and death. There is emotion-platonic love, marital love, and a son's love for his parents. And there is the Esterhazyesque auto-reflexive textual world (Where does the author begin and end?).Old world glamour meets fractured post-war reality in a tale that touches on many aspects of life and philosophy relevant to us today - while centering on a son's relationship to his mother and the game of football that they love. The author received the following international awards: Vilenica Prize, Slovenia (1988, 1998) Ordre des Arts et des Lettres, France (1992, 1994, 2003) Prize of the Literary Festival in Rome, Italy (1993) Bjornson Prize, Norway (1995) Austrian State Prize, Austria (1999) Herder Prize, Austria (2002) Peace Prize of the German Book Trade at Frankfurt Book Fair (2004). He has also received nearly 20 awards in his native country.

»Fancsikó und Pinta, der Produktionsroman, und Harmonia Cælestis sind Variationen über ein und dasselbe Bild, alle drei sind Familienromane.« (Péter Esterházy) Wer Harmonia Cælestis gelesen hat, glaubt mit Recht, »die Familie« zu kennen. Ja, wir kennen schon diese Mutter und diesen Vater in Fancsikó und Pinta, sie ist »meine Mutter« und er ist »mein Vater«. Oder nicht? Es gibt nur eine Mutter und einen Vater. Wir kennen sogar das »So lernte mein Vater meine Mutter kennen«. Aber den Blick des jungen Autors, den kennen wir nicht. Das Buch wurde 1972—74 geschrieben und erschien 1976 in Ungarn als erste Veröffentlichung des damals 26-jährigen Péter Esterházy. Wir sehen die fünfziger Jahre, die sechziger, diese Familie, alles kommt einem vertraut vor — nur die Beleuchtung ist eine andere, neue. Viele kleine Erzählpartikel von einer bis maximal drei Seiten fügen sich zu einem Tableau, auf dem der Vater mit seinen schönen Händen zu sehen ist, die Mutter, wie sie ihrem Sohn Waschanweisungen gibt oder auf Fotos die Geliebten des Vaters wegschnippelt, wie die Eltern lachend zuschauen, wenn der Sohn zusammen mit Fancsikó und Pinta, den beiden ungebärdigen Buben, ein Marionettenspiel vom treulosen Vater zur Aufführung bringt. »Fancsikó und Pinta, die Titelhelden, die zwei Clowns, altklug und dumm, wie es sich gehört, kommen sie aus der Phantasie oder existieren sie wirklich? Das ist keine relevante Frage: die Wörter existieren. Wo Phantasie und Wirklichkeit noch eins sind, da ist das Terrain der Unschuld. Das Buch ist, wie vielleicht jedes erste Buch, der Verlust der Unschuld.« (Péter Esterházy)

Detta blev Péter Esterházys sista bok: en dagbok om den sjukdom som skulle ta hans liv sommaren 2016. Han möter sin cancer som han mött allt annat i livet uppriktigt och nyfiket, fylld av spiritualitet, humor och kärlek till livet. Kan bukspottkörtelcancern skildras som en ofrivillig kärlekshistoria? "Det är sublim humor. Han vägrar släppa in läsaren i eventuell panik. Kanske är det bara min egen inbillning att panik måste uppstå när döden på allvar närmar sig. Men: 'Lilla fröken, tänk Er att i morse vaknade jag av att någonting snörde ihop mitt bröst och min hals, så att jag knappt fick luft, luft till att snyfta. Detta är i princip en enda sats. En ensatskänsla. Jag kände att mitt liv var ett fel. Ett fel.' Läs denna sats många gånger. Och alla de andra ensatskänslorna, och dito tankarna, i denna bok. Det är så den måste läsas: som snabbt viskade telegram från en slocknande tankevärld till en ännu en tid pågående." Martina Montelius, Expressen