Peter-Henning Haischer – författare

Christoph Martin Wieland (1733-1813) is one of the most important authors of the Rococo and the Enlightenment. Wieland is regarded as the founder of the Bildungsroman, as well as, the precursor of the Weimar Classic. Wieland earned great merit as an editor and translator. A critical edition of his extensive complete oeuvre, which is offered here in its entirety for the first time, presents an undertaking long due and a notable event in literary history. The 36 volumes will present Wieland''s poetic works, as well as, Wieland''s decisive translations (among them, Shakespeare and Cicero) in chronological order. Each volume of Wieland''s work will be accompanied by a commentary volume. The edition will be of great value to scholars and those interested in German literature and its history.

More information on this edition can be found at http://www.wieland-edition.uni-jena.de/

Band 13 der Oßmannstedter Wieland-Ausgabe zeigt das immense Pensum, das der Dichter bei seiner redaktionellen Arbeit als Herausgeber der Zeitschrift ''Der Teutsche Merkur'' zu bewältigen hatte. Eindrucksvoll wird demonstriert, wie sich Wielands Kreativität gerade auch am publizistischen Tagesgeschäft entzündete: Neben einer Vielzahl kleinerer Aufsätze und Miszellen enthält der Band programmatische Abhandlungen, die für das Verständnis seines Spätwerks entscheidend sind – sei es die philosophische Reflexion ''Was ist Wahrheit'' (1776), sei es die ästhetische Grundlagenschrift ''Gedanken über die Ideale der Alten'' (1777) oder aber der seinerzeit hitzig debattierte Aufsatz ''Über das göttliche Recht der Obrigkeit'' (1777), der auf Wielands politische Analysen zur Zeit der Französischen Revolution vorauszuweisen scheint. Bei der Arbeit am ''Teutschen Merkur'' kommt auch das dichterische Schaffen nicht zum Erliegen. Mit dem innovativen, wenngleich auch glücklosen Libretto ''Rosemunde'' (1777) beschließt er seine Kooperation mit dem Singspielkomponisten Anton Schweitzer. Das Kleinepos ''Liebe um Liebe'' (1776) zeigt Wieland stofflich und gestalterisch auf dem Weg zu seinem epischen Meisterwerk, dem ''Oberon''.

Februar 1778–Januar 1780: La Philosophie endormie. Eine Conversation en Pot-Pourri. Hann und Gulpenhee. Der Vogelsang, oder die drey Lehren. Fragmente von Beyträgen zum Gebrauch derer, die sie brauchen können oder wollen. Schach Lolo. Zergliederung des Buchs, genannt: Leben, Bemerkungen und Meynungen Johann Bunkels. Pervonte. Ein Neapolitanisches Mährchen. Pandora. Ein Lustspiel in zwey Aufzügen. Anekdoten des Herrn von Voltaire lezte Lebensauftritte betreffend. Essays. Logogryphen. Rezensionen. Nachrichten. Anmerkungen. Zusätze.

Der vorliegende Band bildet die fortgesetzte intensive Arbeit Wielands am Kultur- und Nationaljournal ''Der Teutsche Merkur'' ab. Unermüdlich ist er dabei, kleine Beiträge, Rezensionen und Kommentare zu verfassen, die von seinem Bemühen zeugen, die Zeitschrift auf hohem Niveau zu halten. Dabei entstehen Aufsätze, die für das Verständnis des Popularphilosophen von großer Bedeutung sind, etwa die ''Fragmente von Beyträgen zum Gebrauch derer, die sie brauchen können oder wollen'' (1778). Über die scharfe kritische Analyse ''Zergliederung des Buchs, genannt: Leben, Bemerkungen und Meynungen Johann Bunkels'' (1778) gerät Wieland in eine heftige publizistische Auseinandersetzung mit Friedrich Nicolai. Unbeeinflusst von den publizistischen Anforderungen bleibt dabei auch das poetische Werk nicht: Die Verserzählung ''Schach Lolo'' (1778) überführt die Debatte um seine politische Auffassung ins Medium des Lehrgedichts. Mit seinen märchenhaften Verserzählungen ''Der Vogelsang'' (1778) und ''Pervonte'' (1778–1779) bedient Wieland einmal mehr auf höchstem poetischen Niveau das Genre der heiteren Lehrdichtung.

Neben der Dokumentation der Überlieferungsgeschichte aller im Textband 12.1 enthaltenen Werke und ihrer ausführlichen Kommentierung bietet der Apparatband 12.2 auch die in den Zeitraum fallenden handschriftlichen Notizen, Werkskizzen und -entwürfe aus Wielands Handbuch, darunter Skizzen zum Danischmend-Roman, das unvollendete Singspiel Ismenia sowie die von der gedruckten Merkur-Fassung abweichende Entwurfshandschrift zum Singspiel Das Urtheil des Midas, die in einer textgenetischen Edition geboten wird.

Neben der Dokumentation der Überlieferungsgeschichte aller im Textband 12.1 enthaltenen Werke und ihrer ausführlichen Kommentierung bietet der Apparatband 12.2 auch die in den Zeitraum fallenden handschriftlichen Notizen, Werkskizzen und -entwürfe aus Wielands Handbuch, darunter Skizzen zum Danischmend-Roman, das unvollendete Singspiel Ismenia sowie die von der gedruckten Merkur-Fassung abweichende Entwurfshandschrift zum Singspiel Das Urtheil des Midas, die in einer textgenetischen Edition geboten wird.

Der Apparatband 7.2 dokumentiert die Überlieferungsgeschichte der von Wieland überarbeiteten Fassungen des Romans "Die Abentheuer des Don Sylvio von Rosalva" von 1772 und 1795 und der für 1768 und 1784 neubearbeiteten "Comischen Erzählungen". Erstmalig im Druck erscheint zudem die handschriftlich überlieferte ‚Kopenhagener‘ Fassung dieser Verserzählungen. Der Kommentar geht im "Don Sylvio" Wielands zahlreichen Verweisen auf französische Feenmärchen nach und erhellt an den "Comischen Erzählungen" Wielands hintergründige Anspielungskunst, die den ohnehin pikanten Stoffen weitere erotische Pointen abzugewinnen weiß.