Pierre Bourjat – författare

I am proud that this study of the hand appears in the series Exercises in Radiological Diagnosis founded by A. WACKEN­ HEIM. From time eternal, man has tried to explain the numerous configurations and lines of the hand in order to reveal the true character of a person and to display his life. The importance of the symbolism of the hand is reflected in its role in the cultural life of the old world. Therefore, it is not astanishing that the first book about the hand, by Johannes Hartlieb, was devoted to Chiromancy, and that it was so successful that it went through four editions since the second half of the fifteenth century. When Wilhelm Röntgen in 1895 asked his wife to lay her hand on a photographic plate covered with black paper and exposed it to the radiation he had just discovered, it marked the beginning of radiology. Today the study of the hand concerns only 2%-4% of the activity of radiology. It nevertheless reveals an amazing quantity and variety of pathology. That is the reason for this work. - The authors wishes to thank his friends Y. DIRHEIMER, rheumatolog1st, J. C. DoscH, traumatologist, and G. Fou­ CHER, surgeon, who provided some of the material for the illustrations. P. BouRJAT VII Contents Part One: Iconography . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Part Two: Commentary with Corresponding Schemata 117 Subject Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 . . .

Die "Radiologie der Hand" wird die von A. WACKENHEIM herausgegebene Reihe "Radiodiagnostische Übungen" fort­ setzen. Schon immer versuchten die Menschen, die verschiedenen Formen und Linien der Hand zu deuten, um den Charakter eines Menschen und seinen Lebenslauf zu erkennen. Der Symbolismus der Hand spielte eine wichtige Rolle im Kultur­ leben der Alten Welt. Daher ist es nicht verwunderlich, daß sich das erste Buch über die Hand von Johannes Hartlieb mit der Chiromancie befaßte und daß es seit der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts bereits in vier Auflagen vorlag. Als 1895 Wilhelm Röntgen die Hand seiner Frau auf eine photographische, mit schwarzem Papier umhüllte Platte legte und anschließend in die neuentdeckte Strahlung hielt, war die Radiologie geboren. Nur 2 bis 4% aller radiologischen Unter­ suchungen entfallen heute auf die Hand. Dieser Band soll dem Leser zeigen, wie überraschend vielfältig und verschieden die Pathologie der Hand ist. Besonderen Dank möchte ich meinen Freunden Y. DIR­ HEIMER (Rheumatologe), J. C. DOSCH (Traumatologe) und G. FOUCHER (Handchirurg) für das freundlicherweise zur Verfügung gestellte Bildmaterial aussprechen. P. BOURJAT VII Inhaltsverzeichnis 1 1. Teil: Röntgenbilder. . . 117 2. Teil: Text und Schemata 203 Sachverzeichnis . . . . . .

Die "Radiologie der Hand" wird die von A. WACKENHEIM herausgegebene Reihe "Radiodiagnostische Übungen" fort­ setzen. Schon immer versuchten die Menschen, die verschiedenen Formen und Linien der Hand zu deuten, um den Charakter eines Menschen und seinen Lebenslauf zu erkennen. Der Symbolismus der Hand spielte eine wichtige Rolle im Kultur­ leben der Alten Welt. Daher ist es nicht verwunderlich, daß sich das erste Buch über die Hand von Johannes Hartlieb mit der Chiromancie befaßte und daß es seit der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts bereits in vier Auflagen vorlag. Als 1895 Wilhelm Röntgen die Hand seiner Frau auf eine photographische, mit schwarzem Papier umhüllte Platte legte und anschließend in die neuentdeckte Strahlung hielt, war die Radiologie geboren. Nur 2 bis 4% aller radiologischen Unter­ suchungen entfallen heute auf die Hand. Dieser Band soll dem Leser zeigen, wie überraschend vielfältig und verschieden die Pathologie der Hand ist. Besonderen Dank möchte ich meinen Freunden Y. DIR­ HEIMER (Rheumatologe), J. C. DOSCH (Traumatologe) und G. FOUCHER (Handchirurg) für das freundlicherweise zur Verfügung gestellte Bildmaterial aussprechen. P. BOURJAT VII Inhaltsverzeichnis 1 1. Teil: Röntgenbilder. . . 117 2. Teil: Text und Schemata 203 Sachverzeichnis . . . . . .