Pierre Choderlos de Laclos – författare

Sällan har en klassiker känts så relevant.

Med sin lika eleganta som skabrösa skildring av de två libertinernas sexkomplotter satte (Laclos) tonen tematiskt och stilistiskt för hur en riktig skandalroman ska se ut.

Att Laclos brevroman har levt kvar är för att den håller så extremt hög litterär kvalitet, inte minst språkligt – vilket Jan Henrik Swahn fångar i en av de bästa översättningar av 1700-talsprosa jag läst. Sydsvenska Dagbladet

Det är dekadent, sexuellt och omoraliskt – och fullt av stormiga känslor. (...) det franska 1700-talets motsvarighet till reality-tv. 

Romanen är såklart inte utan en didaktisk anda, i och med att sexet, skvallret och dekadensen i slutändan förgör alla involverade. Men vad spännande det är på vägen till förödelsen!

(Jan Henrik Swahns) översättning är en smidig och lätt svenska som porlar av liv, utan att vara alltför moderniserad.Upsala Nya Tidning

Oavsett vilket är denna rafflande franska klassiker en roman jag hoppas att många ska upptäcka och läsa. För det förtjänar den i sanning.

I stället för att läsa ”Farliga förbindelser” som om det handlade om adelns förtappade seder och bruk, kan man läsa den för det som utspelar sig mellan raderna. Och för det ofantligt intressanta samtal som pågår i breven, om mäns och kvinnors olika villkor, om kärlek, vänskap, samhälle, frihet och tvång.Göteborgs-Posten

När jag åter läser om den franska adelns utsvävningar, tveksamma moral och libertinism (…) är det i stället ett samtida begrepp som slår mig. Är inte Markisinnan av Merteuil, en av romanens huvudpersoner, en av litteraturhistoriens första och värsta pick-me-girls?Borås Tidning

Sex, skvaller och opera – det är adelns dekadenta nöjen i det franska 1700-talet, om vi ska tro Farliga förbindelser. I boken spårar dock intressena ur, då två adliga vänner för ro skull börjar tävla om att förföra och förgöra oskyldiga unga. Genom de inblandades brev målas en hård och falsk värld upp för läsaren, präglad av hur de mäktiga cyniskt manipulerar de svaga men alla är förlorare. Verket är än i dag ett oroande vittnesbörd om hur människans mörka impulser – hämnd, kontrollbegär, illvilja – steg för steg leder alla berörda till undergången. 

Med Farliga förbindelser ville officeren Pierre Choderlos de Laclos (1741–1803) skriva en bok som skulle röra om i världen och fortsätta att göra så även efter hans död. Båda önskningarna uppfylldes. Boken utkom några få år före franska revolutionen, blev en omedelbar succé och åberopades ofrånkomligen av revolutionärer som en vältalig skildring av adelns förkastliga seder. Författaren var snabb med att ta jakobinernas parti när revolutionen bröt ut och han slutade sina dagar som general under Napoleon. 

The complex moral ambiguities of seduction and revenge make Les Liaisons dangereuses (1782) one of the most scandalous and controversial novels in European literature. The subject of major film and stage adaptations, the novel's prime movers, the Vicomte de Valmont and the Marquise de Merteuil, form an unholy alliance and turn seduction into a game - a game which they must win. This new translation gives Laclos a modern voice, and readers will be able a judge whether the novel is as `diabolical' and `infamous' as its critics have claimed, or whether it has much to tell us about the kind of world we ourselves live in. David Coward's introduction explodes myths about Laclos's own life and puts the book in its literary and cultural context. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

The struggle for power between two magnetic personalities, the Marquise de Merteuil and the Vicomte to Valmont, is charted through a series of brilliant letters whose shimmering surface reveals all the more clearly the cynical amorality of their authors. These former lovers manipulate innocent victims into their elaborate schemes of seduction and revenge – the teenage Cécile, just out of her convent, her sweetheart the Chevalier Danceny, Madame de Tourvel, a virtuous married woman – with appalling success until events and feelings spiral out of control, and the main protagonists turn fatally upon each other.Over the years Dangerous Liaisons has gathered devotees as disparate as Marie Antoinette, Baudelaire and Virginia Woolf. It has inspired plays, films, ballets, operas and TV series, but it is the original novel that best demonstrates Laclos’ unique combination of comedy and tragedy, sentiment and brutality, farce and horror; and Laclos’ own subtle prose that conveys both psychological insight and an erotic tenderness as essential to the story as the verbal fireworks.

The complex moral ambiguities of seduction and revenge make Les Liaisons dangereuses (1782) one of the most scandalous and controversial novels in European literature. The subject of major film and stage adaptations, the novel''s prime movers, the Vicomte de Valmont and the Marquise de Merteuil, form an unholy alliance and turn seduction into a game - a game which they must win. This new translation gives Laclos a modern voice, and readers will be able a judge whether the novel is as `diabolical'' and `infamous'' as its critics have claimed, or whether it has much to tell us about the kind of world we ourselves live in. David Coward''s introduction explodes myths about Laclos''s own life and puts the book in its literary and cultural context. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World''s Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford''s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

The complex moral ambiguities of seduction and revenge make Les Liaisons dangereuses (1782) one of the most scandalous and controversial novels in European literature. The subject of major film and stage adaptations, the novel''s prime movers, the Vicomte de Valmont and the Marquise de Merteuil, form an unholy alliance and turn seduction into a game - a game which they must win. This new translation gives Laclos a modern voice, and readers will be able a judge whether the novel is as `diabolical'' and `infamous'' as its critics have claimed, or whether it has much to tell us about the kind of world we ourselves live in. David Coward''s introduction explodes myths about Laclos''s own life and puts the book in its literary and cultural context. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World''s Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford''s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

‘I resolved to write a book which would create some stir in the world and continue to do after I had gone from it.’ - Choderlos de LaclosA great sensation at the time of first publication, Les Liaisons Dangereuses reads as much the most 'modern' of eighteenth-century novels. Viewed by some critics as a morality tale and others as a subtle inquiry into libertinism, it brilliantly depicts the foibles of the French aristocracy on the eve of the French Revolution. Renowned for its exploration of lust, revenge and human malice, and still carrying a tremendous power to shock, its adaptations for screen and stage have made its central characters notorious for their sophisticated and ultimately tragic games of seduction and manipulation.

"Choderlos de Laclos est un roman épistolaire publié en 1782 qui a marqué l''histoire de la littérature française. Les Liaisons dangereuses raconte l''histoire de deux nobles français, la marquise de Merteuil et le vicomte de Valmont, qui se livrent à des jeux de séduction et de manipulation au sein de la haute société du XVIIIe siècle.Ce roman met en lumière les intrigues, les complots et les jeux de pouvoir qui animent la vie mondaine de l''époque. Les personnages principaux, Merteuil et Valmont, sont des manipulateurs hors pair, usant de leur charme et de leur intelligence pour parvenir à leurs fins. Leur relation est empreinte de passion, de trahison et de cruauté, et leur duel psychologique est au cœur de l''intrigue.Les Liaisons dangereuses est un roman subversif qui dépeint avec réalisme les vices et les travers de la société aristocratique de l''époque. Il aborde des thèmes tels que la morale, la sexualité, le pouvoir et la manipulation, et offre une critique acerbe de la société de l''Ancien Régime.Ce livre est un classique de la littérature française, reconnu pour sa finesse psychologique, son style élégant et sa capacité à captiver le lecteur. Les Liaisons dangereuses est un roman incontournable qui continue de fasciner les lecteurs par sa modernité et sa pertinence.""Les Liaisons dangereuses"", œuvre écrite par Laclos en 1782, est un roman épistolaire à l''agencement subtil qui reflète son intrigue tortueuse. La libertine Marquise de Merteuil veut se venger de son ancien amant en pervertissant sa future, la candide Cécile tout juste sortie du couvent. Mais son allié Valmont refuse la mission, trop occupé de son côté à séduire la dévote Madame de Tourvel."

Dieses eBook: "Die beliebtesten Liebesromane der Weltliteratur (15 Klassiker in einem Buch)" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen.Inhalt:Stolz und Vorurteil (Jane Austen)Sturmhöhe (Emily Brontë)Jane Eyre (Charlotte Brontë)Die Kameliendame (Alexandre Dumas)Erloschenes Licht (Rudyard Kipling)Rot und Schwarz (Stendhal)Amtmanns Magd (Eugenie Marlitt)Die Leiden des jungen Werther (Johann Wolfgang von Goethe)Die Elenden (Victor Hugo)Indiana (George Sand)Das Feuer (Gabriele D''Annunzio)Anna Karenina (Leo Tolstoi)Der scharlachrote Buchstabe (Nathaniel Hawthorne)Gefährliche Liebschaften (Pierre Choderlos de Laclos)Frühlingsboten (Elisabeth Bürstenbinder)

Dieses eBook: "Die beliebtesten Liebesromane der Weltliteratur (15 Titel in einem Buch)" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen.Inhalt:Stolz und Vorurteil (Jane Austen)Sturmhöhe (Emily Brontë)Jane Eyre (Charlotte Brontë)Die Kameliendame (Alexandre Dumas)Erloschenes Licht (Rudyard Kipling)Rot und Schwarz (Stendhal)Amtmanns Magd (Eugenie Marlitt)Die Leiden des jungen Werther (Johann Wolfgang von Goethe)Die Elenden (Victor Hugo)Indiana (George Sand)Das Feuer (Gabriele D''Annunzio)Anna Karenina (Leo Tolstoi)Der scharlachrote Buchstabe (Nathaniel Hawthorne)Gefährliche Liebschaften (Pierre Choderlos de Laclos)Frühlingsboten (Elisabeth Bürstenbinder)

Die Anthologie ''Die schönsten Liebesgeschichten der Weltliteratur'' versammelt Schlüsselwerke großer literarischer Meister, die sich auf das universelle und zeitlose Thema der Liebe konzentrieren. Diese Sammlung bietet eine reichhaltige Exploration von Liebe in verschiedenen Epochen und Gesellschaften, erzählt durch die unterschiedlichen stilistischen Ansätze von Autoren wie Jane Austen, Victor Hugo und Leo Tolstoi. Die Bandbreite der Texte spiegelt sowohl romantische Idealvorstellungen als auch die komplexen Dynamiken innerhalb zwischenmenschlicher Beziehungen wider, wobei die literarischen Kontexte von der Romantik bis zum Realismus reichen. Besondere Stücke von weniger bekannten, jedoch ebenso einfühlsamen Schriftstellern wie Elisabeth Bürstenbinder und Eugenie Marlitt bereichern diese Sammlung zusätzlich. Die Autoren und Autorinnen dieser Anthologie sind nicht nur für ihre ikonischen Beiträge zu ihren jeweiligen Literaturtraditionen bekannt, sondern auch für ihr tiefgehendes Verständnis menschlicher Emotionen und Beziehungen. Die Geschichten festigen ihre Rollen als Beobachter und Kritiker ihrer Zeit und Kultur und kreieren durch ihre Werke ein Mosaik des menschlichen Gefühlserlebens. Ihre Texte bieten nicht nur unterhaltsame Erzählungen, sondern auch wichtige kulturelle und historische Einblicke, die das Thema der Liebe in einem breiteren gesellschaftlichen Kontext setzen. Diese Anthologie ist ein unverzichtbarer Band für alle, die die Vielschichtigkeit und Tiefe literarischer Darstellungen von Liebe erkunden möchten. In ''Die schönsten Liebesgeschichten der Weltliteratur'' finden Leserinnen und Leser eine unvergleichliche Gelegenheit, sich durch eine immense Vielfalt an Perspektiven, Stilen und Epochen zu bewegen. Der Band fördert den Dialog zwischen den Werken und lädt dazu ein, über die Grenzen von Zeit und Kultur hinweg zu verstehen, was das menschliche Herz bewegt. Hiermit wird ein umfassender Bildungswert geboten, der die literarische Auseinandersetzung mit dem Thema der Liebe bereichert und vertieft.

Die Anthologie ''Die großen Liebes-Klassiker der Weltliteratur'' versammelt bedeutende Werke von einigen der herausragendsten Schriftsteller aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Die Sammlung präsentiert eine reiche Palette an literarischen Stilen und kulturellen Perspektiven, wobei jedes Werk die universellen und doch einzigartig lokalen Facetten der Liebe exploriert. Von den subtilen gesellschaftlichen Beobachtungen einer Jane Austen bis hin zu den leidenschaftlichen, fast übersinnlichen Erzählungen eines Leo Tolstoi, besticht jedes Stück durch seine individuelle Behandlung des zeitlosen Themas Liebe und stellt somit seine literarische und kulturelle Bedeutung unter Beweis. Die Vielfalt der Formen – vom Roman über das Drama bis hin zur Novelle – ermöglicht einen tiefen Einblick in die verschiedenen Ausprägungen menschlicher Gefühle und sozialer Umstände dieser Epoche. Die Autoren dieser Sammlung sind nicht nur durch ihre Beiträge zur Literaturgeschichte bekannt, sondern auch durch ihr Vermögen, tiefgründige gesellschaftliche und menschliche Konflikte durch die Linse der Liebe zu analysieren und darzustellen. Ihre Werke spiegeln nicht nur persönliche und intime Erlebnisse wider, sondern auch die umfassenderen sozialen und historischen Kontexte ihrer Zeiten. Solche Kontexte bieten Einsicht in die damaligen gesellschaftlichen Strukturen und Wertvorstellungen, die das Konzept der Liebe maßgeblich geformt haben. Das Zusammenführen dieser unterschiedlichen Stimmen in einer Anthologie schafft eine dynamische Sichtweise auf das allgegenwärtige, doch variabel interpretierte Thema der romantischen Liebe. ''Die großen Liebes-Klassiker der Weltliteratur'' ist eine unverzichtbare Sammlung für jeden Liebhaber klassischer Literatur und für jene, die sich für die Entwicklung des Liebesromans interessieren. Diese Anthologie bietet eine einmalige Gelegenheit, durch die Brille verschiedener kultureller Hintergründe und zeitlicher Epochen das vielleicht universellste aller Themen - die Liebe - zu betrachten. Der Band fördert nicht nur das Verständnis für literarische Ausdrucksformen und techniken, sondern auch für die kulturellen und sozialen Unterschiede, die die Darstellung der Liebe beeinflussen. Leser werden eingeladen, die Tiefe und Breite dieser Werke zu erkunden und durch sie einen Dialog zwischen den Epochen und Kulturen herzustellen.