Pol Guasch – författare

'Innovative and original.' Colm Tóibín'Unforgettable.' Alejandro Zambra'A punk novel with prose as mysterious as it is beautiful.' Nicole Flattery 'Pol Guasch must be one of the best young writers working today.' Catherine Lacey'Reading this book is like traversing a dark forest and spotting, when night seemed to devour it all, the light of the fireflies as the glimmer of hope. ' Carlos FonsecaThe arrival of a blistering debut voice in international literature, and a radical work of literary fiction-poetic, provocative, artful and singular.In a deserted village, an unnamed young man waits for an opportunity to escape. Society has been militarised, the dead lie unburied and thugs patrol the land. As he waits, he marks the days that pass and writes to his lover Boris, with whom he shares an animal desire. In a series of impassioned dispatches, Napalm in the Heart unearths what it means to survive when language and nature fail, to refuse to give up when everything is lost.

In a world that is coming to an end, two friends pursue a future worth believing in When Rita and Líton meet at a party, they quickly form a bond that will indelibly shape their lives. Theirs is not an easy world: most wildlife is extinct and the earth is tormented by drought and floods; the last vestiges of natural life are kept under lock and key in a mysterious greenhouse a day’s travel away. Like the other young men of the Service, Líton is frequently enlisted to put out the seemingly never-ending fires that tear through the valley; Rita lives perched on a hill in the Colony, where other men, including her father, empty an almost barren mine.Yet their bond grounds them. Together they navigate the love affairs, setbacks, and thwarted idealism of their twenties, finding in each other a vital reprieve for their disillusionment – that is, until Líton, like other gay men, falls sick.Unfolding back and forth across time, and told through the voices, conversations, and letters of a tapestry of characters, Paradise Burns is a poetic exploration of an uncannily familiar ecological and existential grief, and a lament for an entire generation forced to inherit a world they feel unable to change. But above all, the internationally celebrated Guasch – hailed as ‘the spokesperson for a generation’ (La Vanguardia) – has written a profoundly moving and astoundingly imaginative paean to the power of friendship: what it protects in a fallen world, and how, through love, it allows us to imagine a better one.

Der aufsehenerregende Debütroman von Pol Guasch: »Eine einzigartige Stimme, zugleich sanft und ausdrucksstark, frisch und bereits reif.« (Le Monde)Eines Nachts kommt es in einer Fabrik zu einem ohrenbetäubenden Knall, ein gleißendes Licht macht die Nacht zum Tag, und von diesem Moment an wird die Heimat des Erzählers zu einer militarisierten Zone, in der die Grenze zur Wildnis zu verschwimmen droht und in der es nicht immer einfach ist, Opfer und Henker voneinander zu unterscheiden. Mehr als 900 Tage sind seit diesem Vorfall vergangen, und in der Trostlosigkeit der totalitären, gewalttätigen Welt, in der der Erzähler mit seiner Mutter lebt, gibt es für ihn nur einen Trost: seine Liebe zu Boris. Doch diese ist in ihrem Gebiet eine verbotene, wie auch die Sprache, die die beiden sprechen, nicht mehr erlaubt ist. Durch Briefe und heimliche Treffen in einem »Rattenzimmer« versuchen sie, beides zu erretten, ihre Liebe und ihre Sprache – bis sie erkennen, dass ihnen nur eine Flucht auf die »andere Seite« bleibt. Zusammen machen sie sich auf den Weg, mit ihnen die Last der Vergangenheit in Form eines Briefes – und einer Leiche. In einer präzisen, poetischen, so schönen wie manchmal auch drastischen Sprache schildert Pol Guasch das Leben in einer post-apokalyptischen, totalitären Umgebung und ihre vielfältigen Unterdrückungen – und wie zwei junge Männer versuchen, für sich eine neue Welt zu erschaffen.

Der aufsehenerregende Debütroman von Pol Guasch: »Eine einzigartige Stimme, zugleich sanft und ausdrucksstark, frisch und bereits reif.« (Le Monde)Eines Nachts kommt es in einer Fabrik zu einem ohrenbetäubenden Knall, ein gleißendes Licht macht die Nacht zum Tag, und von diesem Moment an wird die Heimat des Erzählers zu einer militarisierten Zone, in der die Grenze zur Wildnis zu verschwimmen droht und in der es nicht immer einfach ist, Opfer und Henker voneinander zu unterscheiden. Mehr als 900 Tage sind seit diesem Vorfall vergangen, und in der Trostlosigkeit der totalitären, gewalttätigen Welt, in der der Erzähler mit seiner Mutter lebt, gibt es für ihn nur einen Trost: seine Liebe zu Boris. Doch diese ist in ihrem Gebiet eine verbotene, wie auch die Sprache, die die beiden sprechen, nicht mehr erlaubt ist. Durch Briefe und heimliche Treffen in einem »Rattenzimmer« versuchen sie, beides zu erretten, ihre Liebe und ihre Sprache – bis sie erkennen, dass ihnen nur eine Flucht auf die »andere Seite« bleibt. Zusammen machen sie sich auf den Weg, mit ihnen die Last der Vergangenheit in Form eines Briefes – und einer Leiche. In einer präzisen, poetischen, so schönen wie manchmal auch drastischen Sprache schildert Pol Guasch das Leben in einer post-apokalyptischen, totalitären Umgebung und ihre vielfältigen Unterdrückungen – und wie zwei junge Männer versuchen, für sich eine neue Welt zu erschaffen.