SHORTLISTED FOR THE WOMEN’S PRIZE 2023SHORTLISTED FOR THE RSL ONDAATJE PRIZE 2023SHORTLISTED FOR THE AUTHORS’ CLUB BEST FIRST NOVEL AWARD 2023SHORTLISTED FOR THE WILBUR SMITH PRIZE 2023DAYTON LITERARY PEACE PRIZE RUNNER-UP 2025––––––––––––Sarajevo, spring 1992. Each night, nationalist gangs erect barricades, splitting the diverse city into ethnic enclaves; each morning, the residents – whether Muslim, Croat or Serb – push the makeshift barriers aside.When violence finally spills over, Zora, an artist and teacher, sends her husband and elderly mother to safety with her daughter in England. Reluctant to believe that hostilities will last more than a handful of weeks, she stays behind while the city falls under siege. As the assault deepens and everything they love is laid to waste, black ashes floating over the rooftops, Zora and her friends are forced to rebuild themselves, over and over. Theirs is a breathtaking story of disintegration, resilience and hope.

Thirty-three original, adapted or newly written pieces to help students prepare and perform at festivals and auditions. This volume includes extracts by Louisa M. Alcott, Hans Christian Andersen, Sid Barrett, L. Frank Baum, Rudolf Besier, Charlotte Bront?, Lewis Carroll, Susan Coolidge, Kate Douglas Wiggin, George Eliot, John Galsworthy, Kenneth Grahame, Frances Hodgson Burnett, Victor Hugo, Priscilla Morris, E. Nesbit, George Bernard Shaw, Robert Louis Stevenson, William Makepeace Thackeray, H. G. Wells and Oscar Wilde.

Thirty-two original, adapted or newly written pieces to help students prepare and perform at festivals and auditions. Festival and Examination Duologues: Juniors includes extracts by Hans Christian Andersen, J. M. Barrie, L. Frank Baum, Frances Hodgson Burnett, Lewis Carroll, Susan Coolidge, Charles Dickens, Carlo Goldoni, Kenneth Grahame, the Brothers Grimm, L. M. Montgomery, E. Nesbit, Johanna Spyri, Mark Twain, Kate Douglas Wiggin and Oscar Wilde.

«Una conmovedora carta d''amor a Sarajevo i a l''esperit humà.» Publishers WeeklyQuan una nova onada de violència sacseja Sarajevo, la Zora, artista i professora, envia la seva mare i el seu marit a Anglaterra. Ella, però, decideix quedar-se, i abans que tingui temps d''adonar-se''n, esclata la guerra que sotmet la ciutat a un setge sense precedents. Els dies es tornen incerts: la llibertat ha desaparegut i la vid es veu amenaçada. La dona es troba envoltada, de cop, de tot de veïns que amb prou feines coneix però amb qui comparteix un objectiu comú: teixir una comunitat que els permeti preservar la vida. Papallones negres és una oda a una ciutat i als habitants que van ser capaços de mantenir-hi viva la flama de l''esperança. Sorprenent i lírica, aquesta novel·la ens retorna a uns fets brutals que van sacsejar el món sencer, i ens mostra com l''amor, l''art i l''amistat es van convertir en aliats per combatre l''horror. The New York Times — «Papallones negres defensa la importància de l''art en temps de guerra. Extreu bellesa i esperança del patiment. Morris és una escriptora brillant per parlar dels llocs. El seu Sarajevo està dibuixat pulcrament, tan vívidament representat com el Caire de Naguib Mahfuz. És una obra literària que transforma l''horror i la violència en força vital.»Booklist — «Aquesta primera novel·la impressionant de Priscilla Morris fa un retrat inoblidable d''una artista i la seva comunitat assetjada en el Sarajevo de la dècada del 1990. Una novel·la formidable que perdurarà en els lectors molt després de l''última pàgina. La narració excepcional de Morris la converteix en una escriptora que cal seguir.»The Washington Post – «Amb aquests llibres Whitehead ha identificat deficiències en el gènere negre i ha injectat bellesa i gràcia en les seves convencions sovint massa previsibles i tòpiques. Va veure una epopeia invisible en el Harlem post Segona Guerra Mundial, un viatge de dècades a través de l''espai urbà més transcendent del segle xx per a la comunitat negra, i el va fer realitat. Són novel·les policíaques, sí; divertides i de ritme ràpid. També són els dos primers lliuraments d''una gran història èpica. Un estil novel·lístic en el seu millor moment. Totes dues juntes, millors i més ambicioses que cap altra obra de Whitehead. »Publishers Weekly — «El món que crea està perfectament epresentat i és com una commovedora carta d''amor a Sarajevo i a l''esperit humà. És difícil deixar aquesta obra de banda.»Chicago Review of Books — «Papallones negres consigna amb delicadesa una història de resiliència davant la destrucció,  troba, amb vivesa, la bellesa en la llar pròpia fins i tot en els moments més foscos.»Bookpage — «Una història sobre l''art com a connector i creador de comunitat. Aquesta novel·la és devastadora i meravellosa alhora, impregnada d''un bri d''esperança.»Jurat del Women''s Prize for Fiction — «Hi ha moments d''una brutalitat impactant al costat d''altres d''una bellesa i una resiliència inesperades. Exquisidament elaborat, el llibre batega amb tensió: no podíem deixar de llegir.»

SHORTLISTED FOR THE WOMEN’S PRIZE 2023SHORTLISTED FOR THE RSL ONDAATJE PRIZE 2023SHORTLISTED FOR THE AUTHORS’ CLUB BEST FIRST NOVEL AWARD 2023SHORTLISTED FOR THE WILBUR SMITH PRIZE 2023DAYTON LITERARY PEACE PRIZE RUNNER-UP 2025––––––––––––Sarajevo, spring 1992. Each night, nationalist gangs erect barricades, splitting the diverse city into ethnic enclaves; each morning, the residents – whether Muslim, Croat or Serb – push the makeshift barriers aside.When violence finally spills over, Zora, an artist and teacher, sends her husband and elderly mother to safety with her daughter in England. Reluctant to believe that hostilities will last more than a handful of weeks, she stays behind while the city falls under siege. As the assault deepens and everything they love is laid to waste, black ashes floating over the rooftops, Zora and her friends are forced to rebuild themselves, over and over. Theirs is a breathtaking story of disintegration, resilience and hope.

SHORTLISTED FOR THE WOMEN’S PRIZE 2023SHORTLISTED FOR THE RSL ONDAATJE PRIZE 2023SHORTLISTED FOR THE AUTHORS’ CLUB BEST FIRST NOVEL AWARD 2023SHORTLISTED FOR THE WILBUR SMITH PRIZE 2023DAYTON LITERARY PEACE PRIZE RUNNER-UP 2025––––––––––––Sarajevo, spring 1992. Each night, nationalist gangs erect barricades, splitting the diverse city into ethnic enclaves; each morning, the residents – whether Muslim, Croat or Serb – push the makeshift barriers aside.When violence finally spills over, Zora, an artist and teacher, sends her husband and elderly mother to safety with her daughter in England. Reluctant to believe that hostilities will last more than a handful of weeks, she stays behind while the city falls under siege. As the assault deepens and everything they love is laid to waste, black ashes floating over the rooftops, Zora and her friends are forced to rebuild themselves, over and over. Theirs is a breathtaking story of disintegration, resilience and hope.

Thirty-three original, adapted or newly written pieces to help students prepare and perform at festivals and auditions. This volume includes extracts by Louisa M. Alcott, Hans Christian Andersen, Sid Barrett, L. Frank Baum, Rudolf Besier, Charlotte Bront?, Lewis Carroll, Susan Coolidge, Kate Douglas Wiggin, George Eliot, John Galsworthy, Kenneth Grahame, Frances Hodgson Burnett, Victor Hugo, Priscilla Morris, E. Nesbit, George Bernard Shaw, Robert Louis Stevenson, William Makepeace Thackeray, H. G. Wells and Oscar Wilde.

Thirty-two original, adapted or newly written pieces to help students prepare and perform at festivals and auditions. Festival and Examination Duologues: Juniors includes extracts by Hans Christian Andersen, J. M. Barrie, L. Frank Baum, Frances Hodgson Burnett, Lewis Carroll, Susan Coolidge, Charles Dickens, Carlo Goldoni, Kenneth Grahame, the Brothers Grimm, L. M. Montgomery, E. Nesbit, Johanna Spyri, Mark Twain, Kate Douglas Wiggin and Oscar Wilde.

«Una conmovedora carta d''amor a Sarajevo i a l''esperit humà.» Publishers WeeklyQuan una nova onada de violència sacseja Sarajevo, la Zora, artista i professora, envia la seva mare i el seu marit a Anglaterra. Ella, però, decideix quedar-se, i abans que tingui temps d''adonar-se''n, esclata la guerra que sotmet la ciutat a un setge sense precedents. Els dies es tornen incerts: la llibertat ha desaparegut i la vid es veu amenaçada. La dona es troba envoltada, de cop, de tot de veïns que amb prou feines coneix però amb qui comparteix un objectiu comú: teixir una comunitat que els permeti preservar la vida. Papallones negres és una oda a una ciutat i als habitants que van ser capaços de mantenir-hi viva la flama de l''esperança. Sorprenent i lírica, aquesta novel·la ens retorna a uns fets brutals que van sacsejar el món sencer, i ens mostra com l''amor, l''art i l''amistat es van convertir en aliats per combatre l''horror. The New York Times — «Papallones negres defensa la importància de l''art en temps de guerra. Extreu bellesa i esperança del patiment. Morris és una escriptora brillant per parlar dels llocs. El seu Sarajevo està dibuixat pulcrament, tan vívidament representat com el Caire de Naguib Mahfuz. És una obra literària que transforma l''horror i la violència en força vital.»Booklist — «Aquesta primera novel·la impressionant de Priscilla Morris fa un retrat inoblidable d''una artista i la seva comunitat assetjada en el Sarajevo de la dècada del 1990. Una novel·la formidable que perdurarà en els lectors molt després de l''última pàgina. La narració excepcional de Morris la converteix en una escriptora que cal seguir.»The Washington Post – «Amb aquests llibres Whitehead ha identificat deficiències en el gènere negre i ha injectat bellesa i gràcia en les seves convencions sovint massa previsibles i tòpiques. Va veure una epopeia invisible en el Harlem post Segona Guerra Mundial, un viatge de dècades a través de l''espai urbà més transcendent del segle xx per a la comunitat negra, i el va fer realitat. Són novel·les policíaques, sí; divertides i de ritme ràpid. També són els dos primers lliuraments d''una gran història èpica. Un estil novel·lístic en el seu millor moment. Totes dues juntes, millors i més ambicioses que cap altra obra de Whitehead. »Publishers Weekly — «El món que crea està perfectament epresentat i és com una commovedora carta d''amor a Sarajevo i a l''esperit humà. És difícil deixar aquesta obra de banda.»Chicago Review of Books — «Papallones negres consigna amb delicadesa una història de resiliència davant la destrucció,  troba, amb vivesa, la bellesa en la llar pròpia fins i tot en els moments més foscos.»Bookpage — «Una història sobre l''art com a connector i creador de comunitat. Aquesta novel·la és devastadora i meravellosa alhora, impregnada d''un bri d''esperança.»Jurat del Women''s Prize for Fiction — «Hi ha moments d''una brutalitat impactant al costat d''altres d''una bellesa i una resiliència inesperades. Exquisidament elaborat, el llibre batega amb tensió: no podíem deixar de llegir.»

SHORTLISTED FOR THE WOMEN’S PRIZE 2023SHORTLISTED FOR THE RSL ONDAATJE PRIZE 2023SHORTLISTED FOR THE AUTHORS’ CLUB BEST FIRST NOVEL AWARD 2023SHORTLISTED FOR THE WILBUR SMITH PRIZE 2023DAYTON LITERARY PEACE PRIZE RUNNER-UP 2025––––––––––––Sarajevo, spring 1992. Each night, nationalist gangs erect barricades, splitting the diverse city into ethnic enclaves; each morning, the residents – whether Muslim, Croat or Serb – push the makeshift barriers aside.When violence finally spills over, Zora, an artist and teacher, sends her husband and elderly mother to safety with her daughter in England. Reluctant to believe that hostilities will last more than a handful of weeks, she stays behind while the city falls under siege. As the assault deepens and everything they love is laid to waste, black ashes floating over the rooftops, Zora and her friends are forced to rebuild themselves, over and over. Theirs is a breathtaking story of disintegration, resilience and hope.