R. F. Kuang – författare

"Yellowface" är en sensationell och avslöjande litterär thriller om identitetsstöld, kulturell appropriering, sociala medier och cancelkultur som särskilt riktar strålkastaren mot bokbranschen.

"Svår att lägga ifrån sig, ännu svårare att glömma" – Stephen King

Succéförfattaren Juniper Song är inte den hon säger sig vara. Hon har inte skrivit romanen hon påstår sig ha skrivit. Och hon har verkligen inte asiatiskt ursprung.

Athena Liu är en litterär stjärna. June Hayward är motsatsen. När Athena oväntat dör lägger June beslag på kollegans nyss färdigställda manus, en roman om kinesiska arbetare på västfronten. Vad skulle hända om hon gav ut boken som sin? Lät förlaget döpa om henne till det tvetydiga Juniper Song?

När misstankar riktas mot de stulna framgångarna inser June hur långt hon är beredd att gå för att behålla det hon anser sig ha förtjänat.

Tilldelad British Book Award för Årets roman, Nebulapriset för Bästa roman och Alex Award av American Library Association.

"En briljant fantasi" - Guardian

1828. Koleran rasar när professor Lovell dyker upp i Kanton, Kina och tar med en föräldralös pojke till England. Han får namnet Robin Swift och ska utbildas i döda och levande språk samt lära sig att bli en gentleman. Målet är en studieplats vid Babel i Oxford, ett ledande centrum för översättning och magisk silverbearbetning.

Babel samlar studenter från hela världen. Här laddas silverplattor med egenskaper som botar sjukdomar, renar vatten och underlättar uppförandet av järnvägar och broar. För Robin är det en plats tillägnad kunskap. Tills han inser att Babels silver är en förutsättning för britternas världsherravälde och måste välja sida. Men kan en student utmana ett imperium?

R. F. Kuangs "Babel" är en mästerlig roman om språkets makt, kolonialismens våld och motståndets uppoffringar.

"En briljant modern romanupplevelse med djupa litterära rötter" Bibliotekstjänst 16/2025

"... en underhållande och ofantligt lärd äventyrsroman" Dagens Nyheter

--

Katabasis (antik grekiska): berättelse om en hjältes nedstigning i underjorden.

Doktoranderna Alice och Peter vid institutionen för analytisk magi i Cambridge inser att de måste ge sig ner i helvetes kretsar för att hämta tillbaka sin handledare, professor Grimes. Att ta sig dit är inga problem. Att överleva det som väntar, och varandra, är något helt annat. Efter framgångarna med ”Babel” och ”Yellowface” återkommer R.F. Kuang med en episk äventyrsroman om en kärlekshistoria som blir ett rent helvete.

Tilldelad British Book Award för Årets roman, Nebulapriset för Bästa roman och Alex Award av American Library Association.

"En briljant fantasi" - Guardian

1828. Koleran rasar när professor Lovell dyker upp i Kanton, Kina och tar med en föräldralös pojke till England. Han får namnet Robin Swift och ska utbildas i döda och levande språk samt lära sig att bli en gentleman. Målet är en studieplats vid Babel i Oxford, ett ledande centrum för översättning och magisk silverbearbetning.

Babel samlar studenter från hela världen. Här laddas silverplattor med egenskaper som botar sjukdomar, renar vatten och underlättar uppförandet av järnvägar och broar. För Robin är det en plats tillägnad kunskap. Tills han inser att Babels silver är en förutsättning för britternas världsherravälde och måste välja sida. Men kan en student utmana ett imperium?

R. F. Kuangs "Babel" är en mästerlig roman om språkets makt, kolonialismens våld och motståndets uppoffringar.

Pre-order now to receive the stunning DELUXE LIMITED EDITION— only available on the first printing while supplies last! The collector’s hardcover features stenciled edges, case effects, and illustrated endpapers.

Dante’s Inferno meets Susanna Clarke’s Piranesi in this all-new dark academia fantasy from R. F. Kuang, the #1 New York Times bestselling author of Babel and Yellowface, in which two graduate students must put aside their rivalry and journey to Hell to save their professor’s soul—perhaps at the cost of their own. 

Katabasis, noun, Ancient Greek:

The story of a hero’s descent to the underworld

Alice Law has only ever had one goal: to become one of the brightest minds in the field of Magick. She has sacrificed everything to make that a reality: her pride, her health, her love life, and most definitely her sanity. All to work with Professor Jacob Grimes at Cambridge, the greatest magician in the world.

That is, until he dies in a magical accident that could possibly be her fault.

Grimes is now in Hell, and she’s going in after him. Because his recommendation could hold her very future in his now incorporeal hands and even death is not going to stop the pursuit of her dreams….

Nor will the fact that her rival, Peter Murdoch, has come to the very same conclusion.

With nothing but the tales of Orpheus and Dante to guide them, enough chalk to draw the Pentagrams necessary for their spells, and the burning desire to make all the academic trauma mean anything, they set off across Hell to save a man they don’t even like.

But Hell is not like the storybooks say, Magick isn’t always the answer, and there’s something in Alice and Peter’s past that could forge them into the perfect allies…or lead to their doom.

From R. F. Kuang, the #1 New York Times bestselling and award-winning author of Babel, this collection features the novels in her historical military fantasy trilogy--The Poppy War, The Dragon Republic, and The Burning God--a complete epic inspired by the bloody history of China's twentieth century and filled with treachery and magic.

The Poppy War

A war orphan, Rin earned her place in Nikan's most elite military school. There, she discovers her lethal, unearthly power of shamanism--and learns that gods long thought dead are very much alive. When an inevitable conflict arises between longtime enemies the Nikara Empire and the Federation of Mugen, Rin realizes her shamanic powers may be the only way to save her people. But as she finds out more about the god that has chosen her, the vengeful Phoenix, she fears that winning the war may cost her humanity. . .

The Dragon Republic

After committing an atrocity in battle, shamanic warrior Rin is consumed with guilt, an opium addiction, and the murderous commands of the fiery Phoenix god. Channeling her anger against the Empress who betrayed Rin's homeland, she chooses to join forces with the Empress's enemy, the Dragon Warlord. But as Rin discovers the true natures of the Empress and the Dragon Warlord, the temptation to unleash the Phoenix's fearsome power grows--and so does her vengeance. . .

The Burning God

After saving Nikan from foreign invaders and battling the evil Empress in a brutal civil war, Rin realizes that her homeland's real power lies with the millions of common people who thirst for vengeance and revere her as a goddess of salvation. Vowing to defeat all who threaten the shamanic arts, Rin's power and influence grows--but so does the Phoenix's intoxicating voice urging her to burn the world and everything in it...

"Mixing historical parallels of Chinese history, the themes of war, politics, and colonialism are balanced with terrific, flawed characters and amazing worldbuilding."--Library Journal (starred review)

1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he’ll enroll in Oxford University’s prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel. Babel is the world's center for translation and, more importantly, magic. Silver working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as its knowledge serves the Empire’s quest for colonization. For Robin, Oxford is a utopia dedicated to the pursuit of knowledge. But knowledge obeys power, and as a Chinese boy raised in Britain, Robin realizes serving Babel means betraying his motherland. As his studies progress, Robin finds himself caught between Babel and the shadowy Hermes Society, an organization dedicated to stopping imperial expansion. When Britain pursues an unjust war with China over silver and opium, Robin must decide…

"En briljant modern romanupplevelse med djupa litterära rötter" Bibliotekstjänst 16/2025

"... en underhållande och ofantligt lärd äventyrsroman" Dagens Nyheter

--

Katabasis (antik grekiska): berättelse om en hjältes nedstigning i underjorden.

Doktoranderna Alice och Peter vid institutionen för analytisk magi i Cambridge inser att de måste ge sig ner i helvetes kretsar för att hämta tillbaka sin handledare, professor Grimes. Att ta sig dit är inga problem. Att överleva det som väntar, och varandra, är något helt annat. Efter framgångarna med ”Babel” och ”Yellowface” återkommer R.F. Kuang med en episk äventyrsroman om en kärlekshistoria som blir ett rent helvete.

“I have no doubt this will end up being the best fantasy debut of the year [...] I have absolutely no doubt that [Kuang’s] name will be up there with the likes of Robin Hobb and N.K. Jemisin.” -- Booknest

A Library Journal, Paste Magazine, Vulture, BookBub, and ENTROPY Best Books pick!

Washington Post "5 Best Science Fiction and Fantasy Novel" pick!

A Bustle "30 Best Fiction Books" pick!

A brilliantly imaginative talent makes her exciting debut with this epic historical military fantasy, inspired by the bloody history of China’s twentieth century and filled with treachery and magic, in the tradition of Ken Liu’s Grace of Kings and N.K. Jemisin’s Inheritance Trilogy.

When Rin aced the Keju—the Empire-wide test to find the most talented youth to learn at the Academies—it was a shock to everyone: to the test officials, who couldn’t believe a war orphan from Rooster Province could pass without cheating; to Rin’s guardians, who believed they’d finally be able to marry her off and further their criminal enterprise; and to Rin herself, who realized she was finally free of the servitude and despair that had made up her daily existence. That she got into Sinegard—the most elite military school in Nikan—was even more surprising.

But surprises aren’t always good.

Because being a dark-skinned peasant girl from the south is not an easy thing at Sinegard. Targeted from the outset by rival classmates for her color, poverty, and gender, Rin discovers she possesses a lethal, unearthly power—an aptitude for the nearly-mythical art of shamanism. Exploring the depths of her gift with the help of a seemingly insane teacher and psychoactive substances, Rin learns that gods long thought dead are very much alive—and that mastering control over those powers could mean more than just surviving school.

For while the Nikara Empire is at peace, the Federation of Mugen still lurks across a narrow sea. The militarily advanced Federation occupied Nikan for decades after the First Poppy War, and only barely lost the continent in the Second. And while most of the people are complacent to go about their lives, a few are aware that a Third Poppy War is just a spark away . . .

Rin’s shamanic powers may be the only way to save her people. But as she finds out more about the god that has chosen her, the vengeful Phoenix, she fears that winning the war may cost her humanity . . . and that it may already be too late.

From the #1 New York Times bestselling author of Babel and Yellowface comes an all-new, fully illustrated, hardcover Deluxe Collector's Edition of R. F. Kuang's The Dragon Republic, with a full-wrap illustrated jacket and black-and-white interior art by JungShan Chang throughout, plus embossed case, designed endpapers, and stenciled edges!

Considered one of Time Magazine's 100 Best Fantasy Books of All Time, the second book in the beloved Poppy War Trilogy continues Rin's epic struggle to defend her homeland at any cost.

The war is over.

The war has just begun.

Three times throughout its history, Nikan has fought for its survival in the bloody Poppy Wars. Though the third battle has ended, the war still rages for Rin. Haunted by the atrocity she committed to save her people, the shaman and warrior is on the run from her guilt, the opium addiction that holds her like a vise, and the murderous commands of the fiery Phoenix--the vengeful god who has blessed Rin with fearsome power.

While the young warrior welcomes death, she must remain alive until she avenges the traitorous Empress who betrayed her homeland. Rin's only hope is to join forces with the enemy of her enemy--the powerful Dragon Warlord, who plots to destroy the Empress.

But Rin soon learns that the Empress and the Dragon Warlord are not what they seem, leading her to contemplate the unthinkable: using the Phoenix's deadly power once more. Because there is nothing Rin won't sacrifice to save her country . . . and exact her vengeance. 

Dante’s Inferno meets Susanna Clarke’s Piranesi in this all-new dark academia fantasy from R. F. Kuang, the #1 New York Times bestselling author of Babel and Yellowface, in which two graduate students must put aside their rivalry and journey to Hell to save their professor’s soul—perhaps at the cost of their own. 

Katabasis, noun, Ancient Greek:

The story of a hero’s descent to the underworld

Alice Law has only ever had one goal: to become one of the brightest minds in the field of Magick. She has sacrificed everything to make that a reality: her pride, her health, her love life, and most definitely her sanity. All to work with Professor Jacob Grimes at Cambridge, the greatest magician in the world.

That is, until he dies in a magical accident that could possibly be her fault.

Grimes is now in Hell, and she’s going in after him. Because his recommendation could hold her very future in his now incorporeal hands and even death is not going to stop the pursuit of her dreams….

Nor will the fact that her rival, Peter Murdoch, has come to the very same conclusion.

With nothing but the tales of Orpheus and Dante to guide them, enough chalk to draw the Pentagrams necessary for their spells, and the burning desire to make all the academic trauma mean anything, they set off across Hell to save a man they don’t even like.

But Hell is not like the storybooks say, Magick isn’t always the answer, and there’s something in Alice and Peter’s past that could forge them into the perfect allies…or lead to their doom.

“I have no doubt this will end up being the best fantasy debut of the year [...] I have absolutely no doubt that [Kuang’s] name will be up there with the likes of Robin Hobb and N.K. Jemisin.” -- Booknest

A Library Journal, Paste Magazine, Vulture, BookBub, and ENTROPY Best Books of 2018 pick!

Washington Post "5 Best Science Fiction and Fantasy Novel of 2018" pick!

A Bustle "30 Best Fiction Books of 2018" pick!

A brilliantly imaginative talent makes her exciting debut with this epic historical military fantasy, inspired by the bloody history of China’s twentieth century and filled with treachery and magic, in the tradition of Ken Liu’s Grace of Kings and N.K. Jemisin’s Inheritance Trilogy.

When Rin aced the Keju—the Empire-wide test to find the most talented youth to learn at the Academies—it was a shock to everyone: to the test officials, who couldn’t believe a war orphan from Rooster Province could pass without cheating; to Rin’s guardians, who believed they’d finally be able to marry her off and further their criminal enterprise; and to Rin herself, who realized she was finally free of the servitude and despair that had made up her daily existence. That she got into Sinegard—the most elite military school in Nikan—was even more surprising.

But surprises aren’t always good.

Because being a dark-skinned peasant girl from the south is not an easy thing at Sinegard. Targeted from the outset by rival classmates for her color, poverty, and gender, Rin discovers she possesses a lethal, unearthly power—an aptitude for the nearly-mythical art of shamanism. Exploring the depths of her gift with the help of a seemingly insane teacher and psychoactive substances, Rin learns that gods long thought dead are very much alive—and that mastering control over those powers could mean more than just surviving school.

For while the Nikara Empire is at peace, the Federation of Mugen still lurks across a narrow sea. The militarily advanced Federation occupied Nikan for decades after the First Poppy War, and only barely lost the continent in the Second. And while most of the people are complacent to go about their lives, a few are aware that a Third Poppy War is just a spark away . . .

Rin’s shamanic powers may be the only way to save her people. But as she finds out more about the god that has chosen her, the vengeful Phoenix, she fears that winning the war may cost her humanity . . . and that it may already be too late.

Rin’s story continues in this acclaimed sequel to The Poppy War—an epic fantasy combining the history of twentieth-century China with a gripping world of gods and monsters.The war is over.

The war has just begun.

Three times throughout its history, Nikan has fought for its survival in the bloody Poppy Wars. Though the third battle has just ended, shaman and warrior Rin cannot forget the atrocity she committed to save her people. Now she is on the run from her guilt, the opium addiction that holds her like a vice, and the murderous commands of the fiery Phoenix—the vengeful god who has blessed Rin with her fearsome power.

Though she does not want to live, she refuses to die until she avenges the traitorous Empress who betrayed Rin’s homeland to its enemies. Her only hope is to join forces with the powerful Dragon Warlord, who plots to conquer Nikan, unseat the Empress, and create a new republic.

But neither the Empress nor the Dragon Warlord are what they seem. The more Rin witnesses, the more she fears her love for Nikan will force her to use the Phoenix’s deadly power once more.

Because there is nothing Rin won’t sacrifice to save her country . . . and exact her vengeance.

Rin’s story continues in this acclaimed sequel to The Poppy War—an epic fantasy combining the history of twentieth-century China with a gripping world of gods and monsters.The war is over.

The war has just begun.

Three times throughout its history, Nikan has fought for its survival in the bloody Poppy Wars. Though the third battle has just ended, shaman and warrior Rin cannot forget the atrocity she committed to save her people. Now she is on the run from her guilt, the opium addiction that holds her like a vice, and the murderous commands of the fiery Phoenix—the vengeful god who has blessed Rin with her fearsome power.

Though she does not want to live, she refuses to die until she avenges the traitorous Empress who betrayed Rin’s homeland to its enemies. Her only hope is to join forces with the powerful Dragon Warlord, who plots to conquer Nikan, unseat the Empress, and create a new republic.

But neither the Empress nor the Dragon Warlord are what they seem. The more Rin witnesses, the more she fears her love for Nikan will force her to use the Phoenix’s deadly power once more.

Because there is nothing Rin won’t sacrifice to save her country . . . and exact her vengeance.

From award-winning author R. F. Kuang comes Babel, a thematic response to The Secret History and a tonal retort to Jonathan Strange & Mr. Norrell that grapples with student revolutions, colonial resistance, and the use of language and translation as the dominating tool of the British empire.

Traduttore, traditore: An act of translation is always an act of betrayal.

1828. Robin Swift, orphaned by cholera in Canton, is brought to London by the mysterious Professor Lovell. There, he trains for years in Latin, Ancient Greek, and Chinese, all in preparation for the day he’ll enroll in Oxford University’s prestigious Royal Institute of Translation—also known as Babel.

Babel is the world''s center for translation and, more importantly, magic. Silver working—the art of manifesting the meaning lost in translation using enchanted silver bars—has made the British unparalleled in power, as its knowledge serves the Empire’s quest for colonization.

For Robin, Oxford is a utopia dedicated to the pursuit of knowledge. But knowledge obeys power, and as a Chinese boy raised in Britain, Robin realizes serving Babel means betraying his motherland. As his studies progress, Robin finds himself caught between Babel and the shadowy Hermes Society, an organization dedicated to stopping imperial expansion. When Britain pursues an unjust war with China over silver and opium, Robin must decide…

Can powerful institutions be changed from within, or does revolution always require violence? 

Supplemental enhancement PDF accompanies the audiobook.

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER

Dante’s Inferno meets Susanna Clarke’s Piranesi in this dark academia fantasy from R. F. Kuang, the #1 New York Times bestselling author of Babel and Yellowface, in which two graduate students must put aside their rivalry and journey to Hell to save their professor’s soul—perhaps at the cost of their own.

Katabasis, noun, Ancient Greek:

The story of a hero’s descent to the underworld

Alice Law has only ever had one goal: to become one of the brightest minds in the field of Magick. She has sacrificed everything to make that a reality: her pride, her health, her love life, and most definitely her sanity. All to work with Professor Jacob Grimes at Cambridge, the greatest magician in the world.

That is, until he dies in a magical accident that could possibly be her fault.

Grimes is now in Hell, and she’s going in after him. Because his recommendation could hold her very future in his now incorporeal hands and even death is not going to stop the pursuit of her dreams….

Nor will the fact that her rival, Peter Murdoch, has come to the very same conclusion.

With nothing but the tales of Orpheus and Dante to guide them, enough chalk to draw the Pentagrams necessary for their spells, and the burning desire to make all the academic trauma mean anything, they set off across Hell to save a man they don’t even like.

But Hell is not like the storybooks say, Magick isn’t always the answer, and there’s something in Alice and Peter’s past that could forge them into the perfect allies…or lead to their doom.

White lies. Dark humor. Deadly consequences... Bestselling sensation Juniper Song is not who she says she is, she didn't write the book she claims she wrote, and she is most certainly not Asian American--in this chilling and hilariously cutting novel from the #1 New York Times bestselling author R. F. Kuang.

Authors June Hayward and Athena Liu were supposed to be twin rising stars. But Athena's a literary darling. June Hayward is literally nobody. Who wants stories about basic white girls, June thinks. So when June witnesses Athena's death in a freak accident, she acts on impulse: she steals Athena's just-finished masterpiece, an experimental novel about the unsung contributions of Chinese laborers during World War I.

So what if June edits Athena's novel and sends it to her agent as her own work? So what if she lets her new publisher rebrand her as Juniper Song--complete with an ambiguously ethnic author photo? Doesn't this piece of history deserve to be told, whoever the teller? That's what June claims, and the New York Times bestseller list seems to agree.

But June can't get away from Athena's shadow, and emerging evidence threatens to bring June's (stolen) success down around her. As June races to protect her secret, she discovers exactly how far she will go to keep what she thinks she deserves. With its totally immersive first-person voice, Yellowface grapples with questions of diversity, racism, and cultural appropriation, as well as the terrifying alienation of social media. R.F. Kuang's novel is timely, razor-sharp, and eminently readable.

INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLER • A REESE''S BOOK CLUB PICK

“Hard to put down, harder to forget.” — Stephen King, #1 New York Times bestselling author

White lies. Dark humor. Deadly consequences… Bestselling sensation Juniper Song is not who she says she is, she didn’t write the book she claims she wrote, and she is most certainly not Asian American—in this chilling and hilariously cutting novel from R.F. Kuang, the #1 New York Times bestselling author of Babel. 

Authors June Hayward and Athena Liu were supposed to be twin rising stars. But Athena’s a literary darling. June Hayward is literally nobody. Who wants stories about basic white girls, June thinks.

So when June witnesses Athena’s death in a freak accident, she acts on impulse: she steals Athena’s just-finished masterpiece, an experimental novel about the unsung contributions of Chinese laborers during World War I.

So what if June edits Athena’s novel and sends it to her agent as her own work? So what if she lets her new publisher rebrand her as Juniper Song—complete with an ambiguously ethnic author photo? Doesn’t this piece of history deserve to be told, whoever the teller? That’s what June claims, and the New York Times bestseller list seems to agree.

But June can’t get away from Athena’s shadow, and emerging evidence threatens to bring June’s (stolen) success down around her. As June races to protect her secret, she discovers exactly how far she will go to keep what she thinks she deserves.

With its totally immersive first-person voice, Yellowface grapples with questions of diversity, racism, and cultural appropriation, as well as the terrifying alienation of social media. R.F. Kuang’s novel is timely, razor-sharp, and eminently readable.