The focus of this bibliography is the native literary tradition expressed in Irish and Welsh verse and prose from the earliest time to circa 1450. Priority is given to the most recent critical works and editions, provided that they supersede previous ones; however, earlier scholarly work and critical editions of texts that are now regarded as classics are also included. Because of the highly selective nature of this bibliography, Rachel Bromwich includes only a few studies on early legal texts, historical background, ecclesiastical learning, hagiography, archaeology and art, and folklore.The bibliography is divided into five chapters, of which two are intended for newcomers to the field and list the more available works of reference and aids to language study. The remaining three are devoted to literary history and criticism, texts and translations, and background material. The more than 500 entries have been arranged to show the ways in which the medieval literature of Ireland and Wales pursue parallel courses. In each chapter a general and comparative section is followed by sub-sections dealing with Irish material (including Cornish and Breton). Within each of these sub-sections individual items dealing with similar or closely related topics have been grouped together.Since this work is intended primarily for students working in English, the majority of the listings are in English, but important works in Irish, Welsh, French, and German are also cited.

Annotated translations of a selection of the Welsh fourteenth century poet's work together with the original Welsh text and a general introduction explaining the literary and historical background. First published in 1982.

The focus of this bibliography is the native literary tradition expressed in Irish and Welsh verse and prose from the earliest time to circa 1450. Priority is given to the most recent critical works and editions, provided that they supersede previous ones; however, earlier scholarly work and critical editions of texts that are now regarded as classics are also included. Because of the highly selective nature of this bibliography, Rachel Bromwich includes only a few studies on early legal texts, historical background, ecclesiastical learning, hagiography, archaeology and art, and folklore.The bibliography is divided into five chapters, of which two are intended for newcomers to the field and list the more available works of reference and aids to language study. The remaining three are devoted to literary history and criticism, texts and translations, and background material. The more than 500 entries have been arranged to show the ways in which the medieval literature of Ireland and Wales pursue parallel courses. In each chapter a general and comparative section is followed by sub-sections dealing with Irish material (including Cornish and Breton). Within each of these sub-sections individual items dealing with similar or closely related topics have been grouped together.Since this work is intended primarily for students working in English, the majority of the listings are in English, but important works in Irish, Welsh, French, and German are also cited.

The focus of this bibliography is the native literary tradition expressed in Irish and Welsh verse and prose from the earliest time to circa 1450. Priority is given to the most recent critical works and editions, provided that they supersede previous ones; however, earlier scholarly work and critical editions of texts that are now regarded as classics are also included. Because of the highly selective nature of this bibliography, Rachel Bromwich includes only a few studies on early legal texts, historical background, ecclesiastical learning, hagiography, archaeology and art, and folklore.The bibliography is divided into five chapters, of which two are intended for newcomers to the field and list the more available works of reference and aids to language study. The remaining three are devoted to literary history and criticism, texts and translations, and background material. The more than 500 entries have been arranged to show the ways in which the medieval literature of Ireland and Wales pursue parallel courses. In each chapter a general and comparative section is followed by sub-sections dealing with Irish material (including Cornish and Breton). Within each of these sub-sections individual items dealing with similar or closely related topics have been grouped together.Since this work is intended primarily for students working in English, the majority of the listings are in English, but important works in Irish, Welsh, French, and German are also cited.

Rachel Bromwich's magisterial edition of Trioedd Ynys Prydein has long won its place as a classic of Celtic studies. This revised edition shows the author's continued mastery of the subject, including a new preface by Morfydd Owen, and will be essential reading for Celticists and for those interested in early British history and literature and in Arthurian studies. Early Welsh literature shows a predilection for classifying names, facts and precepts into triple groups, or triads. The Triads of the Isle of Britain form a series of texts which commemorate the names of traditional heroes and heroines, and which would have served as a catalogue of the names of these heroic figures. The names are grouped under various imprecise but complimentary epithets, which are often paralleled in the esoteric language of the medieval bards, who would have used the triads as an index of past history and legend. This edition is based on a full collation of the most important manuscripts, the earliest of which go back to the thirteenth century. The Welsh text is accompanied by English translations of each triad and extensive notes, and the volume includes four appendices, which are also an important source of personal names. The Introduction to the volume discusses the significance of Trioedd Ynys Prydein in the history of Welsh literature, and examines the traditional basis of the triads.

Rachel Bromwich's magisterial edition of Trioedd Ynys Prydein has long won its place as a classic of Celtic studies. This revised edition shows the author's continued mastery of the subject, including a new preface by Morfydd Owen, and will be essential reading for Celticists and for those interested in early British history and literature and in Arthurian studies. This edition is based on a full collation of the most important manuscripts, the earliest of which go back to the thirteenth century. The Welsh text is accompanied by English translations of each triad and extensive notes, and the volume includes four appendices, which are also an important source of personal names. The Introduction to the volume discusses the significance of Trioedd Ynys Prydein in the history of Welsh literature, and examines the traditional basis of the triads.

Rachel Bromwich's magisterial edition of Trioedd Ynys Prydein has long won its place as a classic of Celtic studies. This revised edition shows the author's continued mastery of the subject, including a new preface by Morfydd Owen, and will be essential reading for Celticists and for those interested in early British history and literature and in Arthurian studies. Early Welsh literature shows a predilection for classifying names, facts and precepts into triple groups, or triads. The Triads of the Isle of Britain form a series of texts which commemorate the names of traditional heroes and heroines, and which would have served as a catalogue of the names of these heroic figures. The names are grouped under various imprecise but complimentary epithets, which are often paralleled in the esoteric language of the medieval bards, who would have used the triads as an index of past history and legend. This edition is based on a full collation of the most important manuscripts, the earliest of which go back to the thirteenth century. The Welsh text is accompanied by English translations of each triad and extensive notes, and the volume includes four appendices, which are also an important source of personal names. The Introduction to the volume discusses the significance of Trioedd Ynys Prydein in the history of Welsh literature, and examines the traditional basis of the triads.

Dafydd ap Gwilym is the most prolific and famous of medieval Welsh poets and perhaps the greatest Welsh poet of all time. In his work he portrays himself as a not too successful lover, a joker, story-teller and a profound observer of the brevity of human life, while his innovative language, subject-matter and poetic technique gave a new dimension to Welsh poetry. Gwyn Thomas provides an accessible English translation of Dafydd ap Gwilym's complete poems which aims not only to give an accurate rhythmic version of the meaning of the Welsh text but also to suggest the complex orchestration of the original material. The poems are annotated to bring out their historical and literary context and the translation is prefaced by an introduction to the poet and his work. This edition of the poetry of Dafydd ap Gwilym will appeal to all those interested in Welsh literature and the literature of the middle ages. It presents a poet who not only integrated European ideas of courtly love with the Welsh bardic tradition, but who, in his depiction of the pursuit of love and his celebration of nature, defines himself as a fascinating individual figure in an age of heavy conventions.

This anthology takes an international and cross-cultural approach to discussions about friendship by curating a set of diverse contributions situated in a transnational context.

The focus of this bibliography is the native literary tradition expressed in Irish and Welsh verse and prose from the earliest time to circa 1450. Priority is given to the most recent critical works and editions, provided that they supersede previous ones; however, earlier scholarly work and critical editions of texts that are now regarded as classics are also included. Because of the highly selective nature of this bibliography, Rachel Bromwich includes only a few studies on early legal texts, historical background, ecclesiastical learning, hagiography, archaeology and art, and folklore.The bibliography is divided into five chapters, of which two are intended for newcomers to the field and list the more available works of reference and aids to language study. The remaining three are devoted to literary history and criticism, texts and translations, and background material. The more than 500 entries have been arranged to show the ways in which the medieval literature of Ireland and Wales pursue parallel courses. In each chapter a general and comparative section is followed by sub-sections dealing with Irish material (including Cornish and Breton). Within each of these sub-sections individual items dealing with similar or closely related topics have been grouped together.Since this work is intended primarily for students working in English, the majority of the listings are in English, but important works in Irish, Welsh, French, and German are also cited.

Annotated translations of a selection of the Welsh fourteenth century poet's work together with the original Welsh text and a general introduction explaining the literary and historical background. First published in 1982.

The focus of this bibliography is the native literary tradition expressed in Irish and Welsh verse and prose from the earliest time to circa 1450. Priority is given to the most recent critical works and editions, provided that they supersede previous ones; however, earlier scholarly work and critical editions of texts that are now regarded as classics are also included. Because of the highly selective nature of this bibliography, Rachel Bromwich includes only a few studies on early legal texts, historical background, ecclesiastical learning, hagiography, archaeology and art, and folklore.The bibliography is divided into five chapters, of which two are intended for newcomers to the field and list the more available works of reference and aids to language study. The remaining three are devoted to literary history and criticism, texts and translations, and background material. The more than 500 entries have been arranged to show the ways in which the medieval literature of Ireland and Wales pursue parallel courses. In each chapter a general and comparative section is followed by sub-sections dealing with Irish material (including Cornish and Breton). Within each of these sub-sections individual items dealing with similar or closely related topics have been grouped together.Since this work is intended primarily for students working in English, the majority of the listings are in English, but important works in Irish, Welsh, French, and German are also cited.

The focus of this bibliography is the native literary tradition expressed in Irish and Welsh verse and prose from the earliest time to circa 1450. Priority is given to the most recent critical works and editions, provided that they supersede previous ones; however, earlier scholarly work and critical editions of texts that are now regarded as classics are also included. Because of the highly selective nature of this bibliography, Rachel Bromwich includes only a few studies on early legal texts, historical background, ecclesiastical learning, hagiography, archaeology and art, and folklore.The bibliography is divided into five chapters, of which two are intended for newcomers to the field and list the more available works of reference and aids to language study. The remaining three are devoted to literary history and criticism, texts and translations, and background material. The more than 500 entries have been arranged to show the ways in which the medieval literature of Ireland and Wales pursue parallel courses. In each chapter a general and comparative section is followed by sub-sections dealing with Irish material (including Cornish and Breton). Within each of these sub-sections individual items dealing with similar or closely related topics have been grouped together.Since this work is intended primarily for students working in English, the majority of the listings are in English, but important works in Irish, Welsh, French, and German are also cited.

Rachel Bromwich's magisterial edition of Trioedd Ynys Prydein has long won its place as a classic of Celtic studies. This revised edition shows the author's continued mastery of the subject, including a new preface by Morfydd Owen, and will be essential reading for Celticists and for those interested in early British history and literature and in Arthurian studies. Early Welsh literature shows a predilection for classifying names, facts and precepts into triple groups, or triads. The Triads of the Isle of Britain form a series of texts which commemorate the names of traditional heroes and heroines, and which would have served as a catalogue of the names of these heroic figures. The names are grouped under various imprecise but complimentary epithets, which are often paralleled in the esoteric language of the medieval bards, who would have used the triads as an index of past history and legend. This edition is based on a full collation of the most important manuscripts, the earliest of which go back to the thirteenth century. The Welsh text is accompanied by English translations of each triad and extensive notes, and the volume includes four appendices, which are also an important source of personal names. The Introduction to the volume discusses the significance of Trioedd Ynys Prydein in the history of Welsh literature, and examines the traditional basis of the triads.

Rachel Bromwich's magisterial edition of Trioedd Ynys Prydein has long won its place as a classic of Celtic studies. This revised edition shows the author's continued mastery of the subject, including a new preface by Morfydd Owen, and will be essential reading for Celticists and for those interested in early British history and literature and in Arthurian studies. This edition is based on a full collation of the most important manuscripts, the earliest of which go back to the thirteenth century. The Welsh text is accompanied by English translations of each triad and extensive notes, and the volume includes four appendices, which are also an important source of personal names. The Introduction to the volume discusses the significance of Trioedd Ynys Prydein in the history of Welsh literature, and examines the traditional basis of the triads.

Rachel Bromwich's magisterial edition of Trioedd Ynys Prydein has long won its place as a classic of Celtic studies. This revised edition shows the author's continued mastery of the subject, including a new preface by Morfydd Owen, and will be essential reading for Celticists and for those interested in early British history and literature and in Arthurian studies. Early Welsh literature shows a predilection for classifying names, facts and precepts into triple groups, or triads. The Triads of the Isle of Britain form a series of texts which commemorate the names of traditional heroes and heroines, and which would have served as a catalogue of the names of these heroic figures. The names are grouped under various imprecise but complimentary epithets, which are often paralleled in the esoteric language of the medieval bards, who would have used the triads as an index of past history and legend. This edition is based on a full collation of the most important manuscripts, the earliest of which go back to the thirteenth century. The Welsh text is accompanied by English translations of each triad and extensive notes, and the volume includes four appendices, which are also an important source of personal names. The Introduction to the volume discusses the significance of Trioedd Ynys Prydein in the history of Welsh literature, and examines the traditional basis of the triads.

Dafydd ap Gwilym is the most prolific and famous of medieval Welsh poets and perhaps the greatest Welsh poet of all time. In his work he portrays himself as a not too successful lover, a joker, story-teller and a profound observer of the brevity of human life, while his innovative language, subject-matter and poetic technique gave a new dimension to Welsh poetry. Gwyn Thomas provides an accessible English translation of Dafydd ap Gwilym's complete poems which aims not only to give an accurate rhythmic version of the meaning of the Welsh text but also to suggest the complex orchestration of the original material. The poems are annotated to bring out their historical and literary context and the translation is prefaced by an introduction to the poet and his work. This edition of the poetry of Dafydd ap Gwilym will appeal to all those interested in Welsh literature and the literature of the middle ages. It presents a poet who not only integrated European ideas of courtly love with the Welsh bardic tradition, but who, in his depiction of the pursuit of love and his celebration of nature, defines himself as a fascinating individual figure in an age of heavy conventions.

This anthology takes an international and cross-cultural approach to discussions about friendship by curating a set of diverse contributions situated in a transnational context.