Rafael Ordóñez – författare

El mono fue el que tuvo la idea de este gran concurso.Un concurso de pedos en la jungla, donde participarán el elefante, el león, la cebra, el hipopótamo, el rinoceronte.¿Quién será el ganador?

Cuando Croc se levanta y mira a su alrededor descubre un mundo colorido y brillante. Todo lo que ve es bello y excitante... Pero cuando, a su regreso, Croc intenta explicarle a su familia lo que ha visto se topa con un pequeño problema...

Quan Croc s''aixeca i mira al seu voltant descrobeix un móncolorit i brillant. Tot el que veu és bell i excitant....Però quan, al seu retorn, Croc intenta explicar-li a la seva família el que ha vist es topa amb un petit problema...PREHISTÒRIA#PINTURA RUPESTRE#COMUNICACIÓ#DESCOBRIMIENTQuan Croc s''aixeca i mira al seu voltant descrobeix un móncolorit i brillant. Tot el que veu és bell i excitant....Però quan, al seu retorn, Croc intenta explicar-li a la seva família el que ha vist es topa amb un petit problema...PREHISTÒRIA#PINTURA RUPESTRE#COMUNICACIÓ#DESCOBRIMIENT

When elephants walk, they never bother to look down. Terrified of being crushed by giant feet, a group of mice have finally had enough! One day they come up with a plan. Could pepper be the solution to their problem? A delightful story of small creatures making a big impact!También disponible en español. (Also available in Spanish.)También disponible en español. (Also available in Spanish.)

The monkey is gathering all the jungle animals for a farting contest. The hippo, the elephant, a shy giraffe and a very refined zebra are all competing, but no one can guess who the winner will be…

El caballo piensa que su caca es la mejor del universo. Pero la vaca piensa que la suya es mejor. Y el cerdo, la cabra y el pato no están de acuerdo… ¿Cuál es la mejor caca del universo? Los animales deciden organizar ¡un concurso de cacas! Avisan a todo el mundo y cuando llega el gran día un montón de animales se han apuntado. Hay cacas de todos los tipos, redonditas, grandes, aplastadas y hasta cuadradas… Incluso hay cacas sorpresa, de las que nadie se espera. ¿Quién será el ganador?

The horse thinks that his poop is the best in the universe. But the cow thinks that hers is better. The pig, the goat and the duck disagree… Which is the best poop in the universe? The animals decide to organize a poop contest! When the big day arrives, the contestants come from far and wide and there are poops of all kinds… round, large, flattened and even square! But who will be the winner in the Great Poop Contest?