Raymond Roussel – författare

Only edition in printBased, like the earlier Impressions of Africa, on uniquely eccentric principles of composition, this book invites the reader to enter a world which in its innocence and extravagance is unlike anything in the literature of the twentieth century. Cantarel, a scholarly scientist, whose enormous wealth imposes no limits upon his prolific ingenuity, is taking a group of visitors on a tour of "Locus Solus", his secluded estate near Paris. One by one he introduces, demonstrates and expounds the discoveries and inventions of his fertile, encyclopaedic mind. An African mud-sculpture representing a naked child; a road-mender's tool which, when activated by the weather, creates a mosaic of human teeth; a vast aquarium in which humans can breathe and in which a depilated cat is seen stimulating the partially decomposed head of Danton to fresh flights of oratory. By each item in Cantarel's exhibition there hangs a tale - a tale such as only that esteemed genius Roussel could tell. As the inventions become more elaborate, the richness and brilliance of the author's stories grow to match them; the flow of his imagination becomes a flood and the reader is swept along in a torrent of wonder and hilarity.

Only edition in printThe first of Roussel’s two major prose works, Impressions of Africa is not, as the title may suggest, a conventional travel account, but an adventure story put together in a highly individual fashion and with an unusual time sequence, whereby the reader is even made to choose whether to begin with the first or the tenth chapter.A veritable literary melting pot, Roussel’s groundbreaking text makes ample use of wordplay and the surrealist techniques of automatic writing and private allusion.

The long-awaited new translation of the most dazzling and unclassifiable work of fiction in any language.

In a mythical African land, some shipwrecked and uniquely talented passengers stage a grand gala to entertain themselves and their captor, the great chieftain Talou. In performance after bizarre performance—starring, among others, a zither-playing worm, a marksman who can peel an egg at fifty yards, a railway car that rolls on calves'' lungs, and fabulous machines that paint, weave, and compose music—Raymond Roussel demonstrates why it is that André Breton termed him "the greatest mesmerizer of modern times." But even more remarkable than the mind-bending events Roussel details—as well as their outlandish, touching, or tawdry backstories—is the principle behind the novel''s genesis, a complex system of puns and double-entendres that anticipated (and helped inspire) such movements as Surrealism and Oulipo. Newly translated and with an introduction by Mark Polizzotti, this edition of Impressions of Africa vividly restores the humor, linguistic legerdemain, and conceptual wonder of Raymond Roussel''s magnum opus.

Introduction by John Ashberry The most eccentric writer of the twentieth century. His unearthly style fascinated Surrealists such as Breton, Duchamp and Cocteau but also Gide, Robespierre, Foucault and John Ashberry. The title essay is the key to Roussel's methods and is joined by selections from his major fiction, drama, and poetry pieces superbly translated by his New York School admirers, which include Ashberry, Winkfield, Harry Matthews and Kenneth Koch.

"Impressions d''Afrique, écrit par Raymond Roussel, est un livre fascinant qui nous transporte dans un monde imaginaire et exotique. Publié en 1910, ce roman expérimental est considéré comme l''une des œuvres les plus énigmatiques et innovantes de la littérature française.L''histoire se déroule en Afrique, mais pas celle que nous connaissons. Raymond Roussel nous plonge dans un univers surréaliste où les paysages, les personnages et les événements sont empreints d''une étrangeté déconcertante. À travers une prose poétique et détaillée, l''auteur nous invite à explorer des contrées inconnues, où les frontières entre le réel et l''imaginaire s''estompent.Le récit suit les aventures d''un groupe de voyageurs qui se retrouvent pris au piège dans une série de situations absurdes et surréalistes. Chaque chapitre est une nouvelle expérience, une nouvelle rencontre avec des personnages hauts en couleur, des animaux fantastiques et des paysages à couper le souffle.Mais Impressions d''Afrique ne se limite pas à une simple histoire. Raymond Roussel utilise une technique d''écriture unique, basée sur des jeux de mots, des associations d''idées et des répétitions, pour créer un texte complexe et énigmatique. Chaque mot est soigneusement choisi, chaque phrase est un puzzle à résoudre, invitant le lecteur à plonger dans les méandres de l''imagination de l''auteur.Ce livre, bien que souvent incompris à sa sortie, a depuis acquis une renommée internationale et est considéré comme une œuvre majeure du mouvement surréaliste. Impressions d''Afrique est un voyage littéraire unique, une exploration des frontières de la réalité et de l''imaginaire, qui ne manquera pas de captiver les lecteurs en quête d''aventure et de découvertes littéraires.Le paquebot Lyncée fait naufrage près des côtes africaines. Les naufragés, dont le narrateur, sont capturés par l''armée de l''empereur Talou VII. En attendant leur libération, ils préparent une série de numéros pour un spectacle intitulé « Le gala des incomparables »."

"La Doublure, écrit par Raymond Roussel, est un livre fascinant qui vous emmène dans un monde de mystère et d''intrigue. L''histoire tourne autour d''un homme énigmatique, dont la vie est remplie de secrets et de doubles identités.Le protagoniste, dont le nom reste inconnu, est un homme d''affaires prospère qui mène une vie apparemment normale. Cependant, derrière cette façade se cache un monde parallèle, où il se transforme en un autre personnage, un sosie parfait de lui-même.Ce double, ou ""la doublure"", est utilisé par le protagoniste pour mener des activités illégales et dangereuses, tout en préservant son image publique. Mais à mesure que l''histoire se déroule, les frontières entre la réalité et la fiction commencent à s''estomper, et le protagoniste se retrouve pris au piège dans un labyrinthe de mensonges et de manipulations.La plume de Raymond Roussel est captivante, avec des descriptions détaillées et une narration complexe qui vous tient en haleine jusqu''à la dernière page. Son style d''écriture unique et son utilisation inventive de la langue font de La Doublure une expérience de lecture inoubliable.Si vous êtes à la recherche d''un livre qui vous transporte dans un monde étrange et fascinant, La Doublure est fait pour vous. Plongez dans l''univers mystérieux de Raymond Roussel et découvrez les secrets cachés derrière les apparences.Extrait : ""LA DOUBLURE - Le décor renaissance est une grande salle Au château du vieux comte. Une portière sale Sert d''entrée. Un vieillard, en beaux habits de deuil Et l''air grave, est assis sur le bord d''un fauteuil A dossier haut. Il met sa main sur une table Auprès de lui, disant : C''est là le véritable Moyen ; quoi qu''il en soit, je ferai jusqu''au bout Mon devoir ; vous pouvez vous retirer."""

Extrait : "LA VUE - Quelquefois un reflet momentané s''allume Dans la vue enchâssée au fond du porte-plume Contre lequel mon œil bien ouvert est collé A très peu de distance, à peine reculé ; La vue est mise dans une boule de verre Petite et cependant visible qui s''enserre Dans le haut, presque au bout du porte-plume blanc Où l''encre rouge a fait des taches, comme en sang."

"Locus Solus est un roman fascinant de l''écrivain français Raymond Roussel, publié en 1914. Ce livre est une œuvre complexe et innovante qui mêle fiction, science-fiction et surréalisme.L''histoire se déroule dans un château isolé, où le mystérieux et excentrique Dr. Martial Canterel invite un groupe de visiteurs à découvrir ses incroyables inventions et expériences scientifiques. Chaque chapitre du livre présente une nouvelle invention ou découverte, allant d''une machine à ressusciter les morts à un jardin de statues animées.Locus Solus est un livre qui défie les conventions littéraires et explore des thèmes tels que la mort, la création et la nature de la réalité. L''écriture de Roussel est riche en détails et en imagination, et son style unique a influencé de nombreux écrivains et artistes du 20e siècle.Ce roman est un véritable voyage dans l''esprit de son auteur, et offre une expérience de lecture inoubliable pour ceux qui sont prêts à se plonger dans un univers littéraire hors du commun. Locus Solus est un chef-d''œuvre de la littérature française, et un incontournable pour les amateurs de littérature expérimentale et de fiction imaginative.Extrait : ""Ce jeudi de commençant avril, mon savant ami le maître Martial Canterel m''avait convié, avec quelques autres de ses intimes, à visiter l''immense parc environnant sa belle villa de Montmorency."""

En 1935, dos años después de su muerte, la editorial Lemerre publicó en Francia Cómo escribí algunos de mis libros, en el que Roussel daba cuenta del fascinante y azaroso procedimiento.En este breve volumen, que dio lugar al movimiento OULIPO, Roussel nos muestra su proceso de trabajo, algo que pocas veces podemos llegar a conocer. Y lo que muestra es excepcional: nos enseña cómo aplica fórmulas matemáticas a campos semánticos para poner en marcha máquinas narrativas. El mecanismo por sí mismo no tiene que ser considerado como arte, pero los resultados lo son sin lugar a dudas. Ejemplos de ellos son Impresiones de África y Locus Solus.Un testamento tan único como fueron la obra y vida de su autor.

Martial Canterel, scientifique, fait visiter son domaine — Locus Solus. Les invités découvrent avec stupéfaction des créations toutes plus étranges les unes que les autres. Mais ce sont là des merveilles aux yeux de Martial. On ne peut qu''admirer l''énorme diamant dans lequel nage une danseuse. Et cette vitrine exposant d''intacts cadavres, conservés dans un étrange liquide…