What happens – sociologically, linguistically, educationally, politically – when more than one language is in regular use in a community? How do speakers handle these languages simultaneously, and what influence does this language contact have on the languages involved? Although most people in the world use more than one language in everyday life, the approach to the study of language has usually been that monolingualism is the norm. The recent interest in bilingualism and language contact has led to a number of new approaches, based on research in communities in many different parts of the world. This book draws together this diverse research, looking at examples from many different situations, to present the topic in any easily accessible form. Language contact is looked at from four distinct perspectives. The authors consider bilingual societies; bilingual speakers; language use in the bilingual community; finally language itself (do languages change when in contact with each other? Can they borrow rules of grammar, or just words? How can new languages emerge from language contact? The result is a clear, concise synthesis offering a much-needed overview of this lively area of language study.
What happens – sociologically, linguistically, educationally, politically – when more than one language is in regular use in a community? How do speakers handle these languages simultaneously, and what influence does this language contact have on the languages involved? Although most people in the world use more than one language in everyday life, the approach to the study of language has usually been that monolingualism is the norm. The recent interest in bilingualism and language contact has led to a number of new approaches, based on research in communities in many different parts of the world. This book draws together this diverse research, looking at examples from many different situations, to present the topic in any easily accessible form. Language contact is looked at from four distinct perspectives. The authors consider bilingual societies; bilingual speakers; language use in the bilingual community; finally language itself (do languages change when in contact with each other? Can they borrow rules of grammar, or just words? How can new languages emerge from language contact? The result is a clear, concise synthesis offering a much-needed overview of this lively area of language study.
Amsterdam is a very welcome, if long overdue, instalment in the Akashic Noir Series. Akashic Books continues its award-winning series of original noir anthologies, launched in 2004 with Brooklyn Noir. Each book comprises all new stories, each one set in a distinct neighbourhood or location within the respective city. Brand-new stories by: Michael Berg, Anneloes Timmerije, Murat Isik, Rene Appel, Josh Pachter, Simon de Waal, Hanna Bervoets, Karin Amatmoekrim, Christine Otten, Mensje van Keulen, Max van Olden, Theo Capel, Loes den Hollander, Herman Koch, Abdelkader Benali, and Walter van den Berg.
Is de man die net van de drugs af raakte echt gestorven aan een overdosis? Dat beweert de politie, maar hulpverlener Frank kan het zich niet voorstellen. Hij boekte zoveel vooruitgang en was goed op weg naar een leven zonder verslaving. Frank wil weten wat er met de man gebeurd is, maar al gauw wordt hij op vreemde wijze tegengewerkt door de politie van Amsterdam en een geduchte drugsdealer. Zijn leven wordt nog problematischer als zijn vrouw hem in het heetst van de strijd besluit te verlaten. De misdaadroman ''Spijt'' vertelt niet zomaar een verhaal van een moord, maar legt ook interne misstanden bloot uit de Amsterdamse politiek, de kraak gemeenschap en de drugswereld.