Richard Waltereit – författare

This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read at Oxford Academic and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations.This volume explores the long-held assumption in linguistics that language change may proceed in a cyclical fashion. Cyclic change has recently attracted renewed interest, most notably with respect to the evolution of negation across a range of languages, but also in relation to a wide range of other phenomena. The chapters in this book take as their point of departure the hypothesis that cyclic change is pragmatically driven, and analyse forms of this change in morphosyntax, the lexicon, and semantics and pragmatics - as well as the interaction between these levels - across a range of mainly Indo-European languages and language families, but also including Semitic, Sinitic, and Austronesian languages. They also discuss the epistemological status of cycles; explore their relationship with other recognized forms of change; examine the limits of the notion of a cycle in language change; and discuss cyclicity from a cognitive-pragmatic and sociopragmatic perspective.

This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read at Oxford Academic and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations.This volume explores the long-held assumption in linguistics that language change may proceed in a cyclical fashion. Cyclic change has recently attracted renewed interest, most notably with respect to the evolution of negation across a range of languages, but also in relation to a wide range of other phenomena. The chapters in this book take as their point of departure the hypothesis that cyclic change is pragmatically driven, and analyse forms of this change in morphosyntax, the lexicon, and semantics and pragmatics - as well as the interaction between these levels - across a range of mainly Indo-European languages and language families, but also including Semitic, Sinitic, and Austronesian languages. They also discuss the epistemological status of cycles; explore their relationship with other recognized forms of change; examine the limits of the notion of a cycle in language change; and discuss cyclicity from a cognitive-pragmatic and sociopragmatic perspective.

In der Forschung der letzten Jahre ist das Interesse an den rhetorischen Figuren Metapher und Metonymie neu erwacht, und es ist versucht worden, diese Figuren bzw. die ihnen zugrundeliegenden Assoziationstypen Similarität und Kontiguität als weitreichendes Prinzip sprachlicher Organisation zu begreifen. Hieran anknüpfend zeigt der Autor, daß der Mechanismus der Metonymie (z.B. lire Proust ''ein Buch von Proust lesen'') sich für eine Vielzahl satzsemantischer Erscheinungen des Französischen als relevantes und erklärungsmächtiges Prinzip erweist. In dependenzgrammatischer Perspektive wird zunächst dargelegt, wie Kontiguitätsphänomene in der Valenz französischer Verben lexikalisiert sind, insbesondere wie metonymische Relationen Polysemiemuster erschließen. Sodann werden Beschränkungen für die metonymische Besetzung verbaler Leerstellen untersucht. Hier erlauben besonders die Reflexivkonstruktionen und die reflexiven Verben sowie die Pertinenzkonstruktionen einen neuartigen Zugriff, der Alternativen zu bisher nur unbefriedigenden Lösungsvorschlägen aufzeigt. Sowohl die lexikalisierten als auch die an bestimmte Leerstellen gebundenen Phänomene belegen schließlich einen Primat des direkten Objekts für metonymische Prozesse.

Ausgehend von der bekannten Beobachtung, dass die festlandgermanischen Sprachen ein reiches Inventar von Modalpartikeln (z.B. dt. eigentlich, auch, denn) haben, die romanischen aber nicht, wird argumentiert, dass die Funktion der Modalpartikeln in romanischen Sprachen mit anderen Mitteln ausgedrückt wird. Als "Tertium comparationis" wird eine kommunikative Definition der Modalität entwickelt; diese erlaubt es, unabhängig von Übersetzungsvergleichen Abtönungsformen in romanischen Sprachen zu identifizieren. Es wird sodann in detaillierten Einzelstudien exemplarisch gezeigt, dass die Abtönungsformen, seien sie Partikel oder nicht, diachron in einem spezifischen Sprachwandeltyp rekrutiert werden. Dies wird belegt für die französische Partikel quand même, für portugiesische Diminutive, prosodische Konturen im Französischen und Spanischen sowie für die syntaktische Konstruktion der Rechtsversetzung im Italienischen.